---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2562: مسابقهٔ سفارشی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2562: مسابقهٔ سفارشی

0

یوان و گو کچنگ هر دو به میدانِ نبردِ برفی تله‌پورت شدند؛ در محاصرهٔ کوه‌های‌همیشه​ سفیدِ سر به فلک کشیده، در حالی که تا زانو در برفِ نرم و دست‌نخورده فرو‌کردنِ​ رفته بودند. افزون بر این، کولاکِ چنان شدیدی در جریان بود که دیدشان را تار می‌کرد.

کورانِ برف!‌پیروزِ​ این نقشهٔ‌می‌شد​ موردعلاقهٔ منه!

با دیدنِ میدانی که بیشترین‌کنم​ تجربه را در آن داشت، لبخندِ‌صدایی​ پهنی بر چهرهٔ گو کچنگ نشست.

این نقشه نه‌تنها حرکت و دید را مختل‌شمار​ می‌کرد، بلکه سرمای سوزانی هم داشت. به خاطرِ دمای‌بنابراین​ شدیدش، یکی از منفورترین میدان‌های موجود به شمار می‌رفت.

با این حال، گو کچنگ از سرما لذت‌کوچک‌ترین​ می‌برد و همیشه در این نقشه پیروز شده‌فقط​ بود، بنابراین تردیدهایش در دم از بین رفت.

بارشِ برف تنها دید را نمی‌بست؛ بلکه ویژگیِ‌خبره​ منحصربه‌فردی داشت که حسِ ایزدی را به هم‌کوچک‌ترین​ می‌ریخت و پیدا کردنِ افراد را سخت‌تر می‌کرد.

لایهٔ ضخیمِ برفِ‌نمی‌تونم​ روی زمین هم‌حالتِ​ تا زانویشان می‌رسید.

هر کسی‌دمای​ حرکتِ اول رو‌منفورترین​ بزنه برنده می‌شه!

گو کچنگ این را از ذهن گذراند و تمامِ تمرکزش‌بی‌حرکت​ را روی پیدا کردنِ حریف گذاشت. در چنین میدانی، معمولاً‌بتونه​ نخستین کسی که دیگری را پیدا می‌کرد، پیروزِ میدان می‌شد.

ده ثانیه...‌خاطرِ​ بیست ثانیه...‌شدیدش​ نیم دقیقه...

یک دقیقهٔ تمام گذشت—

گو کچنگ در دل‌دقیقه​ فریاد کشید. چه خبره؟!‌فریاد​ اصلاً نمی‌تونم حسش کنم!

در حالتِ عادی، حتی کوچک‌ترین حرکت‌صدایی​ هم در برف صدا می‌کرد. با‌فقط​ این حال، گو کچنگ کوچک‌ترین صدایی نمی‌شنید.

یعنی اونم بی‌حرکت ایستاده؟ پس فقط باید با حواسم‌شمار​ پیداش کنم. با پایهٔ تزکیهٔ بالاترم، عمراً بتونه قبل‌بنابراین​ از اینکه من پیداش کنم، من رو پیدا کنه!

هرچند از همان ابتدا تلاش می‌کرد با‌نیم​ حسِ ایزدی‌اش یوان را پیدا کند، اما‌خبره​ تمامِ تمرکزش را روی این کار نگذاشته بود.

ناگهان صدای آرامی طنین‌انداز‌دقیقه​ شد؛ صدایی که درست از‌کشید​ پشتِ سرِ گو کچنگ می‌آمد.

«می‌خوای کلِ روز همون‌جا بایستی؟»

«؟!»

گو کچنگ از شنیدنِ‌می‌شد​ صدای یوان در این‌دقیقه​ فاصلهٔ نزدیک به‌شدت جا خورد.

در دل‌بیست​ فریاد زد. کی‌دقیقهٔ​ اومد پشتِ سرم؟!

با وجودِ غافلگیری، گو کچنگ بی‌درنگ چرخید و موجی از قدرتِ «بی‌حد و مرز» را‌پیداش​ رها کرد و هرچه پشتِ سرش بود را در هم کوبید. آن‌قدر قدرت در این حمله‌کار​ ریخت که نیمی از کولاک موقتاً پراکنده شد و حتی یک کوهِ کامل از بین رفت.

گو کچنگ انتظار داشت خیلی زود با اعلانِ پیروزی‌شمار​ در برابرش به اتاقِ انتظار تله‌پورت شود، اما با شنیدنِ‌تردیدهایش​ دوبارهٔ صدای یوان، انتظاراتش بارِ دیگر نقش بر آب شد.

«کجا رو‌پیروزِ​ نشونه گرفتی؟‌می‌شد​ من که اینجام.»

بارِ دیگر صدای یوان از پشتِ سرِ‌گذشت—​ گو کچنگ آمد—با این تفاوت که این بار،‌حالتِ​ صدایش حتی نزدیک‌تر از قبل به گوش می‌رسید.

«گندش بزنن!»

گو کچنگ با صدای‌شدیدش​ بلند ناسزا گفت و به‌شمار​ سمتِ صدای یوان حمله کرد.

«...»

صدای یوان همچنان او‌دقیقه​ را تحریک می‌کرد: «نزدیک بود.‌کشید​ چیزی نمونده بود بهم بزنی.»

گو کچنگ با صدای‌کوچک‌ترین​ بلند فریاد کشید: «انقدر‌یعنی​ با من بازی نکن، عوضی!»

«پس از‌خاطرِ​ همین الان‌شدیدش​ می‌خوای ببازی؟»

پیش از آنکه گو کچنگ بتواند جوابی بدهد،‌دقیقه​ حس کرد کسی دستش را روی شانهٔ او‌نمی‌تونم​ گذاشته است؛ حسی که لرزه بر اندامش انداخت.

«کارِت تمومه!»

گو کچنگ بدونِ اینکه به عقب نگاه کند، بازویش‌اونم​ را چرخاند و هلالِ عظیمی از قدرتِ «بی‌حد و‌بالاترم​ مرز» ساخت که هوا را همچون تیغه‌ای مهارناپذیر شکافت.

با این حال، گو‌شدیدش​ کچنگ همچنان سنگینیِ دستِ کسی‌شمار​ را روی شانه‌اش حس می‌کرد.

آخه دارم‌پیروزِ​ با چی‌می‌شد​ می‌جنگم؟! یه شبح؟!

در دل فریاد زد و عرقِ‌تمام​ سردی روی پیشانی‌اش نشست، اما لحظاتی‌نمی‌تونم​ بعد از شدتِ سرما یخ زد.

یوان با لحنی ناامید آه کشید:‌صدایی​ «تو از حریف‌های قبلی‌ام بهتر نیستی.‌فقط​ نه... شاید حتی بدتر هم باشی...»

گو که‌چنگ از خشم‌شدیدش​ لرزید و سپس هاله‌اش‌موجود​ مانندِ بمب منفجر شد.

«بمیر!»

غرید و تا جایی که می‌توانست‌تمام​ قدرتش را آزاد کرد و بی‌حد‌نمی‌تونم​ و مرز را به هر سو فرستاد.

«...»

برای لحظه‌ای کوتاه، سکوت دنیای سفید‌منفورترین​ را فرا گرفت. تنها صدای باقی‌مانده،‌سرما​ نفس‌نفس زدنِ سنگینِ گو که‌چنگ بود.

گو که‌چنگ در حالی که دیدش‌بیست​ از تخلیهٔ تمامِ انرژی‌اش تار شده‌فریاد​ بود، زیرِ لب گفت: «بـ... بالاخره زدمش...؟»

با این حال، ناگهان سایه‌ای سیاه در‌گذشت—​ فاصلهٔ نه‌چندان دوری جلوی او ظاهر شد و‌حالتِ​ مانندِ یک شبح آرام به او نزدیک می‌شد.

گو که‌چنگ می‌خواست دوباره حمله کند، اما‌نمی‌شنید​ انرژی‌اش کاملاً ته‌کشیده بود و تنها می‌توانست‌حواسم​ با درماندگی نزدیک‌تر شدنِ سایه را تماشا کند.

«مگه همین الان مبارزهٔ اون دو گلادیاتور‌میدان‌های​ رو تماشا نمی‌کردی؟ با این حال اینجایی، داری‌همیشه​ انرژی‌ت رو هدر می‌دی و کورکورانه حمله می‌کنی.»

گو که‌چنگ با چهره‌ای بهت‌زده پرسید:‌بیست​ «چـ... چرا با اینکه درست جلوم‌فریاد​ ایستادی، نمی‌تونم حضورت رو حس کنم...؟»

«خودت سعی کن بفهمی.»

ناگهان، سایه‌عادی​ پیشِ چشمانِ گو‌صدا​ که‌چنگ ناپدید شد.

کسری از‌خاطرِ​ ثانیه بعد،‌شدیدش​ چشمانش سیاهی رفت.

پیش از آنکه به خودش بیاید،‌بیست​ گو که‌چنگ به اتاقِ انتظار برگشته‌فریاد​ بود و اعلانی پیشِ رویش قرار داشت.

سیستم

<کشته شده‌ای.>

«آآآخ!»

گو که‌چنگ در حالی که دردی سوزان در گردنش پیچیده‌تمام​ بود، با فریاد به زانو افتاد. هرچند کسی در پناهگاهِ‌عادی​ گایا کشته نمی‌شد، اما همچنان دردِ مرگ را حس می‌کرد.

در همین حال، یوان‌دقیقه​ پس از پیروزی در‌فریاد​ مسابقه به لابی بازگشت.

وقتی به افسر می و گروهی که‌نمی‌شنید​ دورش جمع شده بودند نزدیک شد، همگی‌حواسم​ با چشمانی گردشده به او خیره ماندند.

یوان خبر نداشت که مسابقهٔ سفارشی‌اش‌منفورترین​ با گو که‌چنگ، به درخواستِ شخصیِ خودِ‌لذت​ گو که‌چنگ روی نمایشگر پخش شده بود.

هرچند گو که‌چنگ حتی برای نجاتِ جانش هم نمی‌توانست یوان را پیدا‌فریاد​ کند، اما همهٔ افرادِ حاضر در لابی تمامِ مسابقه را دیده بودند.‌صدایی​ از دیدِ آن‌ها، یوان مثل یک‌جور شبح به این‌طرف و آن‌طرف تله‌پورت می‌کرد.

افسر می از او‌دقیقه​ پرسید: «ا... اون یه‌فریاد​ جور فنِ حرکتی بود؟»

یوان ابرویی بالا انداخت: «چی؟»

افسر می با اشاره‌شدیدش​ به نمایشگرِ بالای سرشان‌موجود​ توضیح داد: «مسابقه‌ت رو دیدیم.»

«اوه. خب، من اسمش رو‌ثانیه​ فنِ حرکتی نمی‌ذارم، ولی فکر‌تمام​ کنم یه چیزی تو همین مایه‌هاست.»

ناگهان یکی از میانِ جمعیت داد‌تمام​ زد: «هـ... هی! من اون فن‌نمی‌تونم​ رو ۵۰۰ امتیازِ گایا ازت می‌خرم!»

یوان برگشت و به او‌صدا​ نگاه کرد و با لبخندی آرام‌ایستاده​ جواب داد: «شرمنده، ولی فروشی نیست.»

سپس به افسر می‌شدیدش​ گفت: «می‌رم ببینم با‌موجود​ امتیازاتِ گایا چی می‌تونم بخرم.»

افسر می سر تکان داد.

«من می‌برمت اونجا.»

با این حال، درست‌کوچک‌ترین​ وقتی که راه افتادند،‌یعنی​ چهره‌ای آشنا راهشان را بست.

گو که‌چنگ داد زد: «وایستا!»

یوان پرسید: «دیگه چی می‌خوای؟»

گو که‌چنگ با تحکم‌دقیقه​ گفت: «مـ... مبارزهٔ مجدد!‌فریاد​ یه مبارزهٔ مجدد می‌خوام!»

یوان با‌عادی​ آرامش جواب‌کوچک‌ترین​ داد: «باشه...»

لبخندی روی صورتِ گو که‌چنگ در حالِ شکل‌گرفتن بود،‌شمار​ اما وقتی یوان حرفش را ادامه داد، به‌سرعت محو‌بنابراین​ شد: «البته هروقت امتیازِ بیشتری داشتی که بهم بدی.»

ناولها | novelha.net