---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1585: انتشارِ مصاحبه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1585: انتشارِ مصاحبه

0

«اون بچه‌پرروی عوضی آخه‌اینکه​ پیشِ خودش چی فکر کرده‌به‌راحتی​ که دولت رو تهدید می‌کنه؟!»

وقتی نهادهای دولتیِ سراسرِ جهان از اوضاع باخبر شدند، از خشم‌می‌ساخت​ به جوش آمدند. باورشان نمی‌شد کسی که تازه به سنِ قانونی رسیده،‌اقدام​ آن‌ها را تهدید می‌کند. اما این حتی روی‌اعصاب‌ترین بخشِ ماجرا هم نبود.

چیزی که واقعاً تا مغزِ‌هسته‌ای​ استخوان خشمگینشان می‌کرد، این بود‌نزدیک​ که هیچ کاری از دستشان برنمی‌آمد.

سرور به دلایلی حاضر نبود کمکشان کند و یوان‌برسند​ هم داخلِ کوهِ مارپیچِ اژدها زندگی می‌کرد؛ موضوعی که‌سرزمینِ​ اوضاع را از چیزی که بود هم پیچیده‌تر می‌ساخت.

اگر می‌خواستند به حسابِ یوان برسند، باید صبر می‌کردند تا از‌تیغ​ کوهِ مارپیچِ اژدها بیرون بیاید. در غیرِ این صورت، با اقدام در‌نیز​ سرزمینِ مقدسِ او، خطرِ توهین به سرورِ کوه را به جان می‌خریدند.

سرور چنان قدرت و اقتداری داشت که از هر سازمان یا فردِ دیگری‌می‌خواستند​ در جهان بسیار فراتر می‌رفت. تنها مایهٔ امیدواریِ بشریت این بود که تا‌خطرِ​ وقتی کسی کاری به کارِ سرور نداشت، او هم نسبت به انسان‌ها بی‌تفاوت می‌ماند.

دهه‌ها پیش، دولت سعی کرده بود سرور را به زانو درآورد. اما‌خنثی​ وقتی سرور بدونِ اینکه حتی از کوه خارج شود تمامِ مسببان را‌پیمان​ به‌راحتی از دمِ تیغ گذراند، خیلی زود به حماقتِ کارشان پی بردند.

البته دولت سلاح‌های هسته‌ای را هم امتحان‌می‌خواستند​ کرد، اما آن‌ها نیز پیش از آنکه حتی‌غیرِ​ به کوه نزدیک شوند، خنثی و بی‌اثر شدند.

پس از آنکه سرور دولتِ پیشین‌شود​ را نابود کرد، دولتِ تازه‌ای شکل گرفت‌خیلی​ و پیمانِ صلحی با او امضا کرد.

طبقِ این پیمان، آن‌ها حقِ دخالت در کارِ سرور یا هر فعالیتی در کوهِ مارپیچِ اژدها را نداشتند‌می‌کردند​ و این مکان به‌عنوانِ قدرتی مستقل به رسمیت شناخته شد. این یعنی قوانینِ حاکم بر بیشترِ نقاطِ جهان‌سازمان​ در کوهِ مارپیچِ اژدها محلی از اعراب نداشت و هیچ‌یک از امورِ آنجا با معیارهای بیرونی قابل‌سنجش نبود.

«می‌خوام کوهِ مارپیچِ اژدها تحتِ نظارتِ‌امتحان​ ۲۴ساعته باشه! هر وقت یوان از اونجا‌بی‌اثر​ بیرون اومد، بی‌درنگ به ما خبر بدید!»

«ولی وقتی اومد بیرون قراره‌می‌ساخت​ چیکار کنیم؟ بهش شبیخون بزنیم؟ ما‌صبر​ که قدرت نداریم بلایی سرش بیاریم!»

«اون رو بعداً یه فکری به حالش می‌کنیم! فعلاً آمارِ همه‌چیزش رو می‌خوام؛ از اینکه صبحونه‌کارشان​ چی می‌خوره تا اینکه کِی می‌رینه! اگه زورمون به یوان نمی‌رسه، می‌تونیم اطرافیانش رو هدف بگیریم. با‌شکل​ اعضای جناحِ مُهرِ اهریمن تماس بگیرید و سعی کنید بکشونیدشون سمتِ خودمون. محتاط و بی‌سروصدا عمل کنید.»

«...»

با واگذاریِ چنین‌البته​ مأموریتِ غیرممکنی، سکوت بر‌کرد​ سراسرِ اتاق حاکم شد.

ورود به کوهِ مارپیچِ اژدها به‌خودی‌خود‌اگر​ ناممکن بود، پس چطور می‌خواستند برای‌می‌کردند​ کسبِ اطلاعات از یوان جاسوسی‌اش را بکنند؟

با واگذاریِ چنین‌بدونِ​ مأموریتِ غیرممکنی، سکوت بر‌تمامِ​ سراسرِ اتاق حاکم شد.

ورود به کوهِ مارپیچِ اژدها به‌خودی‌خود‌مارپیچِ​ ناممکن بود، پس چطور می‌خواستند برای‌اگر​ کسبِ اطلاعات از یوان جاسوسی‌اش را بکنند؟

«گمونم بتونیم سعی کنیم یکی از آدمای نزدیکش رو بکشونیم‌نزدیک​ سمتِ خودمون، ولی این کار هم خطراتِ خودش رو داره. اگه‌صلحی​ اطلاعاتِ غلط بهمون بدن چی؟ اگه ما رو لو بدن چی؟»

«توی کارِ ما چیزی به اسمِ بدونِ ریسک وجود‌برسند​ نداره. هر کاری یه ریسکی داره. تنها مسئله اینه‌سرزمینِ​ که آیا حاضریم این ریسک‌ها رو بپذیریم یا نه.»

اتاق دوباره‌درآورد​ در سکوت‌اینکه​ فرو رفت.

سرانجام توافق کردند که سعی‌کوهِ​ کنند کسی از جناحِ مُهرِ‌پیچیده‌تر​ اهریمن را به سمتِ خود بکشانند.

در همین حین، یان شیائوشیائو به‌تازگی ویرایشِ مصاحبه‌اش با‌آنکه​ جناحِ مُهرِ اهریمن را تمام کرده بود و نسخه‌ای‌شکل​ از آن را برای می‌فنگ فرستاد تا تأییدش کند.

در جناحِ مُهرِ اهریمن، می‌فنگ‌می‌ساخت​ همراه با یو رو و‌باید​ یوان مصاحبه را تماشا کرد.

می‌فنگ پس از تماشای مصاحبه نظر داد: «خیلی خوب درست شده‌تیغ​ و توجهِ مثبتی به جناحِ مُهرِ اهریمن جلب می‌کنه. وقتی همه دارن‌نیز​ سعی می‌کنن اسممون رو لکه‌دار کنن، این قطعاً به ما کمک می‌کنه.»

یو رو با اخمی کمرنگ روی‌مارپیچِ​ صورتش پرسید: «فکر می‌کنی باعث می‌شه‌اگر​ مردم دست از بدگویی دربارهٔ برادرم بردارن؟»

«بعیده، چون بیشترِ کسایی که پشت‌سرِ یوان بد می‌گن احتمالاً بازیگرای‌شوند​ پولی‌ان که ده خاندانِ بزرگ و دولت بهشون پول دادن. این کار‌طبقِ​ برای کسایی که می‌خوان اعتبارِ یکی دیگه رو پایین بیارن خیلی رایجه.»

یوان به او گفت: «نیازی نیست نگرانِ‌می‌خواستند​ من باشی، یو رو. اعتبارم چه خوب‌بیاید​ باشه چه بد، چیزی رو عوض نمی‌کنه.»

آهی کشید: «اینو می‌دونم، ولی بازم حرصم‌تمامِ​ درمیاد وقتی هر بار که اینترنت رو‌زود​ باز می‌کنم می‌بینم مردم دارن پشت‌سرت بد می‌گن...»

یوان ناگهان دستش را روی‌کوهِ​ سرِ او گذاشت و موهایش‌پیچیده‌تر​ را به هم ریخت. «داداش؟!»

«انرژیت رو سرِ این‌جور چیزا هدر نده. ارزشش رو نداره.» به‌شوند​ می‌فنگ نگاه کرد و ادامه داد: «به هر حال، می‌تونی به یان‌طبقِ​ شیائوشیائو خبر بدی که هر وقت خواست می‌تونه مصاحبه رو پخش کنه.»

می‌فنگ سر تکان‌موضوعی​ داد و بی‌درنگ پیامی‌می‌خواستند​ برای یان شیائوشیائو فرستاد.

حتی یک دقیقه هم نگذشته بود که یان شیائوشیائو‌به‌راحتی​ مصاحبه را در وب‌سایتِ شخصی و پروفایل‌های شبکه‌های اجتماعی‌اش‌البته​ منتشر کرد و در دم ده‌ها هزار بازدید گرفت.

در کمتر از نیم ساعت، مصاحبه بیش‌اژدها​ از صد میلیون بازدید به دست آورد‌حسابِ​ و در اینترنت غوغا به پا کرد.

در ابتدا نظراتِ مثبتِ زیادی به چشم‌کرد​ می‌خورد که سبکِ زندگیِ منحصربه‌فردِ جناحِ مُهرِ اهریمن‌پیشین​ و اعتمادِ اعضا به یوان را تحسین می‌کرد.

اما به‌محض اینکه ده خاندانِ بزرگ و‌می‌خواستند​ ترول‌ها از مصاحبه خبردار شدند، آن را‌بیاید​ با همان نظراتِ منفیِ همیشگی بمباران کردند.

با این حال، چون این نظرات زیرِ پروفایلِ یان شیائوشیائو‌دمِ​ ثبت شده بود، طرفدارانِ بی‌شمارِ او بی‌درنگ خشمگین شدند و‌هسته‌ای​ این کار را حمله‌ای به شخصِ یان شیائوشیائو در نظر گرفتند.

به این ترتیب، ترول‌ها و طرفدارانِ یان شیائوشیائو جنگی‌موضوعی​ را با یکدیگر آغاز کردند. اواخرِ آن شب، یو رو‌بیرون​ پیشِ یوان رفت و گفت: «بیا امشب با هم بخوابیم!»

یوان اتاقش را به او نشان‌امتحان​ داد که شخصِ دیگری از قبل روی‌بی‌اثر​ تختش خوابیده بود: «من حرفی ندارم، ولی...»

«آه، راست‌زندگی​ می‌گی. تو با‌می‌ساخت​ چو لیوشیانگ می‌خوابی.»

یو رو در سکوت‌اینکه​ همان‌جا ایستاد. انگار در‌مسببان​ فکری عمیق فرو رفته بود.

«مدتیه که این سؤال برام پیش اومده، ولی چرا می‌شیو هم با‌اگر​ تو نمی‌خوابه؟ مگه اونم دلدارت نیست؟ به نظرم منصفانه نیست وقتی چو‌سرزمینِ​ لیوشیانگ پیشِ تو می‌خوابه، اون رو مجبور کنی توی یه اتاقِ جدا بخوابه.»

یوان با لبخندی تلخ و شیرین گفت: «خب... این‌طور نیست که‌شوند​ مجبورش کرده باشم توی یه اتاقِ جدا باشه. از طرفی هم نمی‌خوام‌طبقِ​ مجبورش کنم با ما بخوابه، برای همین فقط منتظرم خودش چیزی بگه.»

یو رو‌زندگی​ زمزمه کرد:‌پیچیده‌تر​ «که این‌طور؟»

پس از یک لحظه سکوتِ دیگر،‌شود​ گفت: «نظرم عوض شد. امشب می‌رم پیشِ‌خیلی​ می‌شیو می‌خوابم، چون خیلی وقته پیشش نبودم.»

یوان سر تکان داد‌داخلِ​ و لحظه‌ای بعد، یو رو‌موضوعی​ درِ اتاقِ می‌شیو را زد.

ناولها | novelha.net