---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1751: گلدوزی • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 1751: گلدوزی

0

شی می‌لی گفت: «می‌خوای دربارهٔ خاندانِ‌برسی​ شی بدونی؟ بستگی به سؤالاتت داره،‌اما​ چون بعضی اطلاعات رو نمی‌شه فاش کرد.»

شن شی سر تکان داد‌هست​ و پرسید: «پس می‌تونی بهم بگی‌به‌خاطرِ​ زندگی توی خاندانِ شی برات چطوره؟»

شی می‌لی آهی کشید: «زندگی کسل‌کننده‌ست. خودت به‌عنوانِ یه شاهدخت از یه خاندانِ شاهی، باید بدونی منظورم چیه. ما بیشترِ وقتمون رو‌اما​ صرفِ مطالعه و تزکیه می‌کنیم، خیلی قبل از اینکه حتی دویدن یاد بگیریم، و همیشه سطحِ خاصی از انتظار برای هر کارمون‌اشتیاق​ وجود داره. خیلی کارها هست که دلم می‌خواد بکنم ولی فقط به‌خاطرِ پیشینه‌ام نمی‌تونم. اگه بخوام صادق باشم، گاهی اوقات یکم خفه‌کننده‌ست.»

با شنیدنِ تجربه‌ها و احساساتِ خودش از زبانِ شی می‌لی، چشمانِ شن‌سرگرمیِ​ شی از احساسات سوسو زد. گفت: «می‌فهمم! و مطمئنم برای تو که‌کردنِ​ از آسمانِ افضل هستی، خیلی بدتره! حتی نمی‌تونم سختی‌هات رو تصور کنم...»

«خب، دیگه بهش عادت کردم.»

«پس معمولاً وقتی‌وجود​ مطالعه یا تزکیه‌دلم​ نمی‌کنی، چی‌کار می‌کنی؟»

«برای خاندانم به مأموریت‌هایی مثل همین می‌رم، که شاید تنها‌پرسیدن​ چیزی باشه که باعث می‌شه دیوونه نشم. هر بار که‌مسخره‌ام​ از خونه می‌زنم بیرون، انگار دارم یه دنیای جدید رو می‌بینم.»

شن شی به پرسیدن ادامه‌انگار​ داد: «سرگرمیِ خاصی هم داری‌پرسیدن​ که تو وقتِ آزادت بهش برسی؟»

«همم... به‌خاطرِ این حرفم مسخره‌ام‌آزادت​ نکن، اما از درست کردنِ چیزها‌نکن​ لذت می‌برم، مثل خیاطی یا گلدوزی.»

«وای! گلدوزی بلدی؟! خیلی عالیه!»

شی می‌لی خندید: «می‌تونم تا وقتی منتظرِ‌دنیای​ برگشتنِ پدرت هستیم، یه چیزِ ساده برات‌وقتِ​ درست کنم. هر چی باشه، کلی وقت داریم.»

شن شی با اشتیاق‌بیرون​ سر تکان داد: «واقعاً؟!‌جدید​ لطفاً این کار رو بکن!»

شی می‌لی تکه‌ای پارچهٔ سفید، یک نخ و‌این​ چند کلافِ رنگارنگ بیرون آورد. پس از آماده‌لذت​ شدن، با حرکاتی سریع و دقیق دست‌به‌کار شد.

نه‌تنها شن شی شگفت‌زده‌کارها​ شد، بلکه یوان هم از‌ولی​ استعدادِ غیرمنتظرهٔ او جا خورد.

نمی‌دونستم همچین سرگرمی‌ای داره.

یوان در دل لبخند زد. فکر می‌کرد‌دنیای​ او شاهدختی است که فقط جنگیدن بلد‌وقتِ​ است، بنابراین چنین کارِ ظریفی واقعاً غیرمنتظره بود.

چند ساعت بعد، شی می‌لی کارِ‌برسی​ تمام‌شده را به شن شی داد‌اما​ که چشمانش از هیجان برق می‌زد.

«بفرما.»

روی گلدوزی نامِ شن‌بیرون​ شی و همچنین چهرهٔ‌جدید​ زیبای او نقش بسته بود.

«وای! این دقیقاً مثل یه نقاشیه! چطور توی این‌می‌بینم​ تیکه پارچهٔ کوچیک به این‌همه جزئیاتِ ظریف رسیدی؟ از‌این​ اول تا آخر تماشا کردم و هنوزم نمی‌تونم سر دربیارم.»

شی می‌لی کلاف‌ها را نشانش داد: «رازش توی مواده—به‌طورِ‌حرفم​ خاص همین کلاف‌ها. می‌بینی چقدر نازکن؟ تموم کردنِ کار‌خیاطی​ خیلی بیشتر طول می‌کشه، اما قطعاً ارزشش رو داره.»

سپس شی می‌لی از‌کارها​ شن شی پرسید: «می‌خوای یاد‌ولی​ بگیری؟ می‌تونم بهت یاد بدم.»

شن شی با اشتیاق سر تکان‌دارم​ داد و شی می‌لی آموزشِ هنرِ‌سرگرمیِ​ گلدوزی به شن شی را آغاز کرد.

مدتی بعد، نگهبانِ بیرونِ عمارتِ خاندانِ شن‌دنیای​ متوجهِ پیکرِ تنهایی شد که نقاب بر‌وقتِ​ چهره داشت و به اقامتگاهشان نزدیک می‌شد.

نگهبان سرش داد‌داری​ زد: «ایست! خودت‌برسی​ رو معرفی کن!»

«تان سونگ‌یون از بهشتِ‌کارها​ پریان هستم. می‌خوام با‌بکنم​ پادشاه اژدها صحبت کنم.»

«بهشتِ پریان‌خونه​ با پادشاه‌بیرون​ اژدها چی‌کار داره؟»

گفت: «این یه مسئلهٔ شخصیه.»

«به‌هرحال باید بعداً‌داری​ برگردی، چون پادشاه‌برسی​ اژدها دیروز رفته.»

تان سونگ‌یون پرسید: «کِی برمی‌گرده؟»

«باید همین امروز برگرده—نهایتاً فردا. با این‌دنیای​ حال، بهتره هفتهٔ دیگه برگردی، چون توی خاندانِ‌آزادت​ شن مهمون‌های مهمی داریم و نمی‌دونیم کِی می‌رن.»

تان سونگ‌یون‌خونه​ ابرو بالا‌بیرون​ انداخت: «مهمون‌های مهم؟»

«باشه، هفتهٔ دیگه برمی‌گردم.‌وقتِ​ به‌محضِ اینکه برگشت، حضورم رو‌حرفم​ به پادشاه اژدها اطلاع بده.»

تان سونگ‌یون‌کارمون​ با نگهبان بحث‌هست​ نکرد و برگشت.

اما همین‌خونه​ که خواست برود،‌انگار​ قدم‌هایش متوقف شد.

نگهبان با شنیدنِ صدای زیبایی که‌دارم​ از داخلِ خاندانِ شن می‌آمد، ابرو‌سرگرمیِ​ بالا انداخت: «همم؟ این صدا چیه؟»

با شنیدنِ این صدا،‌وقتِ​ تان سونگ‌یون برگشت و‌این​ دوباره به نگهبان نزدیک شد.

گفت: «برنامه عوض شد. باید‌هست​ همین الان با کسی که‌فقط​ داره چنگ می‌زنه صحبت کنم.»

نه‌تنها صدا از یک چنگ نواخته می‌شد،‌دنیای​ بلکه تان سونگ‌یون می‌توانست هالهٔ چنگِ روح‌دزد‌وقتِ​ را از آن نت‌های موسیقی حس کند.

چنگِ روح‌دزد! یعنی اون‌بیرون​ حروم‌زاده الان توی خاندانِ شنه!‌می‌بینم​ بالاخره پیدات کردم، تیان کای!

تان سونگ‌یون از‌داری​ شدتِ خشم مشت‌هایش‌برسی​ را گره کرد.

«مـ-متأسفم، اما امکان نداره. خاندانِ شن‌دلم​ الان هیچ ملاقات‌کننده‌ای رو نمی‌پذیره، حتی‌پیشینه‌ام​ اگه اون شخص خودِ شهبانوی پری باشه.»

«برام مهم نیست. امروز با مردی‌دارم​ که داره اون چنگ رو می‌زنه‌سرگرمیِ​ صحبت می‌کنم، چه اجازه بدی چه ندی.»

تان سونگ‌یون نگهبان‌می‌زنم​ را نادیده گرفت و‌دنیای​ به دروازه‌ها نزدیک شد.

نگهبان شمشیرش را به سمتِ او‌برسی​ گرفت: «اگه یه قدمِ دیگه بیای‌اما​ جلو، مجبور می‌شم به‌زور متوقفت کنم!»

تان سونگ‌یون‌کارمون​ گفت: «می‌تونی‌کارها​ امتحان کنی.»

سپس شمشیرش را بیرون کشید و‌دارم​ به دروازه تاب داد و در‌سرگرمیِ​ یک چشم‌به‌هم‌زدن آن را نابود کرد.

نگهبان هجوم برد تا جلوی‌انگار​ او را بگیرد، اما لحظه‌ای‌پرسیدن​ بعد به عقب پرت شد.

نگهبان فریاد زد و صدایش‌آزادت​ در سراسرِ محوطهٔ خاندانِ شن‌مسخره‌ام​ طنین انداخت: «مهاجم! یه مهاجم داریم!»

با متوجه شدنِ هیاهوی بیرون، نگهبانان و بزرگانِ خاندانِ شن به‌سرعت حرکت کردند‌نمی‌تونم​ تا وضعیت را بررسی کنند. معمولاً فقط نگهبانان مداخله می‌کردند، اما با حضورِ‌زبانِ​ خاندانِ شی و امپراتورِ اژدها، بزرگان نیز احساس کردند که باید واردِ عمل شوند.

«کی جرئت کرده‌می‌زنم​ به خاندانِ شن حمله‌دنیای​ کنه؟! دنبالِ مرگِ زودهنگامی؟!»

نگهبان گفت: «بزرگان!‌می‌زنم​ اون زن ادعا‌دارم​ می‌کنه از بهشتِ پریانه!»

نگهبانان و بزرگان تان سونگ‌یون را‌برسی​ محاصره کردند: «چی؟ بهشتِ پریان؟ می‌خوای‌اما​ با خاندانِ اژدهای شاهی جنگ راه بندازی؟!»

تان سونگ‌یون پایهٔ تزکیه‌اش را آزاد کرد و‌بکنم​ گفت: «من با خاندانِ شن کاری ندارم. فقط‌صادق​ با کسی کار دارم که الان داره چنگ می‌زنه!»

بزرگان به‌محضِ اینکه فهمیدند‌بیرون​ او دارد چی جاودانه ساطع‌می‌بینم​ می‌کند، جا خوردند: «یک جاودانه!»

ناولها | novelha.net