چپتر 1787: مبارزه با لیائو تیان
0لیائو تیان درهای فلزیِ بزرگِ آهنگری‌اش‌می‌کنی را با صدای جرنگِ بلندی چهارطاق‌خنده‌داره باز کرد و غرید: «گنجینه! گنجینه کجاست؟!»
داخل، مردِ جوان هنوز به «شماره یک زیر آسمان» خیره مانده بود. نگاهش طوری روی سلاح‌گرفت قفل شده بود که انگار طلسم شده باشد. ساعت‌ها بود که داشت آن را بررسی می‌کرد؛اینجا چهره‌اش آمیزه‌ای از شگفتی و وسواس بود و کاملاً در شاهکارِ پیشِ رویش غرق شده بود.
وقتی چشمِ لیائو تیان به «شماره یک زیر آسمان» افتاد، چهره‌اش درست مثلِ مردِ جوان شد؛ سرشار از‌جواب شگفتی و شیفتگی. با شتاب به سمتِ سلاح رفت. دست‌هایش را که بالای آن نگه داشته بود کمی می‌لرزید؛جبران انگار بی‌تابِ لمسِ آن بود اما جرئت نمی‌کرد. ابهتِ حضورِ گنجینه احترام می‌طلبید و او را مسحور کرده بود.
لیائو تیان در حالی که صدایش از هیجان می‌لرزید، فریاد زد: «خودشه! همینه! این‌چشم‌هایش همون چیزیه که تمامِ عمرم دنبالش می‌گشتم... سلاحِ بی‌نقص! موادش، مهارتِ ساختش... با اینکه‌کنه یه زمانی ایزدِ آفرینش بودم، این فراتر از هر چیزیه که تا حالا دیدم!»
درست وقتی لیائو تیان دست دراز کرد‌گنجینهٔ تا شمشیر را لمس کند، شمشیر ناگهان‌آوردمش خودبه‌خود تکان خورد و به پرواز درآمد.
لیائو تیان گفت: «این دیگه چه کوفـ...»پرواز و با نگاهش شمشیر را دنبال کرد‌یوان تا اینکه در دستِ یوان جای گرفت.
لیائو تیان با دیدنِ اینکه شخصِ دیگری گنجینه‌دیدنِ را لمس کرده است، غرید: «تو کی هستی؟!کنی چطور جرئت می‌کنی گنجینهٔ من رو لمس کنی؟!»
یوان با لبخندی جواب‌می‌کنی داد: «گنجینهٔ تو؟ خنده‌داره، چون‌داد من بودم که آوردمش اینجا.»
لیائو تیان چشم‌هایش‌است را ریز کرد: «تو...گنجینهٔ تو باید یوان باشی.»
«و تو هم باید لیائو‌تکان تیان باشی. چه بلایی سر‌دیگه اون مردی که دنبالم فرستادی اومد؟»
لیائو تیان گفت:دنبال «کشتمش، چون نتونست‌جای اشتباهش رو جبران کنه.»
«که این‌طور؟»
«حداقل به‌عنوانِ‌دیگری یه سلاح بیشتر‌چطور به درد می‌خوره.»
یوان با شنیدنِ این حرف شانه بالا انداخت:درآمد «وسواست نسبت به سلاح‌های انسانی رو درک نمی‌کنم. نه‌تنها‌دیدنِ هیچ ظرافتی ندارن، بلکه اصلاً چیزِ خاصی هم نیستن.»
«تو دیگه کی هستی که ساخته‌های من رو زیرِ سؤال‌دیگری ببری؟ تو فقط یه آدمِ هیچ‌کاره‌ای که یه جوری یه‌خنده‌داره شاهکار به دست آورده. من یه زمانی ایزدِ آفرینش بودم!»
یوان بلند خندید: «ایزدِ‌می‌کنی آفرینش؟ با این سطح‌جواب از مهارتت؟ بعید می‌دونم.»
لیائو تیان دندان غروچه کرد و داد‌گنجینهٔ زد: «گنجینه رو رد کن بیاد! تو‌آوردمش حتی صلاحیتِ لمس کردنش رو هم نداری!»
صدای یوان آرام در اتاق پیچید و این حقیقت را فاش‌کوفـ کرد: «اگه من که صاحب و خالقشم صلاحیتِ لمس کردنِ این‌چطور سلاح رو ندارم، پس هیچ‌کس توی این دنیا چنین صلاحیتی نداره.»
لیائو تیان که حتی یک ثانیه هم‌گرفت حرفش را باور نکرده بود، پوزخند زد: «تو‌گنجینهٔ اون گنجینه رو ساختی؟ این یه شوخیِ مریضه.»
«اگه شوخی هم باشه،می‌کنی به مریضیِ سرگرمی و‌جواب کارای پلیدِ تو نیست.»
«پلید؟ فقط چون از‌هستی موادِ غیرمتعارف استفاده می‌کنم‌کنی دلیل نمی‌شه که پلید باشم.»
«فکر می‌کنی فقط دارم دربارهٔ روش‌هات حرف می‌زنم؟ بهم گفته بودن‌کوفـ که بیشترِ موادِ انسانیت اهدایی هستن، اما وقتی خودم مواد رو‌چطور بررسی کردم، مطمئن شدم که بیشترشون در واقع به‌زور گرفته شدن.»
«این تهمت‌کوفـ و یه اتهامِ‌یوان بی‌اساسه. مدرکت کجاست؟»
یوان با لحنی آرام اما سرد و دلهره‌آور گفت: «مدرکم، هان؟ خب،آوردمش من اون‌قدر آدم کشتم که فرقِ بینِ کسی که مرگِ آروم و‌کشتمش طبیعی داشته رو با کسی که به‌زور و با خشونت کشته شده، بفهمم.»
«تازه، سلاح‌هایی که ساختی‌هستی همه دارن از درد فریاد‌لبخندی می‌کشن—هرچند بعید می‌دونم بتونی بشنوی.»
لیائو تیان پوزخند زد و چهره‌اش‌خورد پر از تحقیر شد. «این دیگه چه‌جور‌دستِ مدرکیه؟ هیچ‌کدومش نه اساس داره نه قابل‌اثباته.»
یوان لبخند زد و گفت: «تو‌جای از برجِ کیمیاگری اومدی، مگه نه؟ مطمئنم‌چطور دیدی چه بلایی سرِ استادِ برجشون اومد.»
لیائو تیان بی‌درنگ اخم کرد.
«تو... نگو که‌است مرگِ استادِ برج‌می‌کنی ما کارِ تو بوده؟»
«اگه بوده‌کند باشه چی؟ می‌خوای‌تکان انتقامش رو بگیری؟»
لیائو تیان تیغهٔ بزرگی بیرون آورد و با چهره‌ای سرد آن را در هوا چرخاند. ظاهرِ‌کنی سلاح عجیب و زننده بود—سطحش بافتی مثلِ گوشتِ خام داشت و مشخص بود که از بقایای انسانی‌اومد ساخته شده است. همچنین هالهٔ شومی از آن ساطع می‌شد که دمای اتاق را به‌شدت پایین آورد.
«چرا باید زحمتِ انتقام گرفتنش رو به‌لبخندی خودم بدم؟ در هر حال می‌خواستم بکشمت، چه‌ریز استادِ برج ما رو کشته باشی چه نه.»
یوان طعنه زد:است «اصلاً از پسِ‌می‌کنی همچین کاری برمیای؟»
«به‌زودی می‌فهمی!»
لیائو تیان تیغه‌اش را با حرکتی وحشیانه‌گرفت تاب داد و در یک آن، اندازه‌می‌کنی و طولِ سلاح به‌طرزِ چشمگیری بزرگ شد.
با اینکه یوان از دگرگونیِ ناگهانیِ تیغه کمی جا خورده بود، حمله را نسبتاً‌چشم‌هایش راحت دفع کرد. به‌محضِ اینکه ضربه منحرف شد، سلاحِ زننده جمع شد و به‌کنه اندازهٔ اولیه‌اش برگشت. حرکاتش به‌طرزِ مورمورکننده‌ای روان بود، انگار که خودِ تیغه زنده باشد.
لیائو تیان با پوزخندی شوم گفت: «برخلافِ سلاح‌های معمولی، سلاح‌هایی که از‌خنده‌داره انسان ساخته می‌شن می‌تونن بدونِ نیاز به پالایش قوی‌تر بشن. نه‌تنها این، بلکه‌اومد واقعاً زنده‌ن! نمی‌دونم می‌تونی بشنوی یا نه، ولی سلاحِ من ضربانِ قلب داره!»
یوان پرسید: «اگه این‌قدر از‌تکان سلاحت راضی هستی، چرا چشمِ‌دیگه طمع به سلاحِ من دوختی؟»
«...»
لیائو تیان با صدای بلند خندید: «فکر می‌کنی چون‌داد می‌خوام شمشیرم رو عوض کنم دنبالشم؟ نه! می‌خوام اون‌بلایی رو به خوردِ مخلوقم بدم تا کاملاً بی‌نقص بشه!»
یوان سر تکان داد: «می‌دونستم‌چطور قراره دلیلِ احمقانه‌ای باشه، ولی فکر‌داد نمی‌کردم تا این حد مسخره باشه.»
«هر چی می‌خوای بگو!خودبه‌خود در هر حال اون‌درآمد شمشیر مالِ من می‌شه!»
یوان که دیگر از این مسخره‌بازی خسته شده بود، تصمیم گرفت کار را تمام کند. با فعال‌لبخندی کردنِ «بیداریِ اژدهای حقیقی»، هاله‌اش فوران کرد و اتاق را از حضوری کوبنده انباشت. نبردِ پس از‌کشتمش آن سریع و قاطع بود و تنها در عرضِ چند دقیقه، یوان به‌کلی بر لیائو تیان چیره شد.
در حالی که لیائو تیان روی زمین‌لبخندی افتاده بود و به‌سختی به زندگی چنگ می‌زد،ریز یوان با آرامش به سلاحِ زننده نزدیک شد.
با آمیزه‌ای از ترحم و‌چطور تحقیر به آن خیره شد و‌داد گفت: «الان همه‌تون رو آزاد می‌کنم.»
«نه!»
لیائو تیان با ته‌ماندهٔ توانش این‌جای را به زبان آورد، اما یوان‌هستی نادیده‌اش گرفت و سلاح را نابود کرد.
با نابود شدنِ سلاح، صدای ضعیف و وهم‌آلودی از آن‌خنده‌داره برخاست که شبیه به جیغِ دردآلودِ دوری بود. تیغه به‌مردی قطعاتِ بی‌شماری خرد شد و روی کفِ زمین پخش شد.
لیائو تیان که شاهدِ نابودیِ مخلوقِ ارزشمندش بود، با‌لبخندی ناباوری خیره ماند. این شوک برای بدنِ ازپیش‌ضعیف‌شده‌اش بیش از‌باشی حد بود و با آخرین نفسِ لرزانش، تسلیمِ مرگ شد.