---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1621: قلمروهای رتبه‌بندی‌شده • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1621: قلمروهای رتبه‌بندی‌شده

0

یوان کمی پس از رفتنِ‌ناقص​ اژدهای آتشِ ستاره زیرِ لب گفت:‌همان​ «انگار یه چیزی رو فراموش کردم...»

«مهم نیست. الان دیگه‌کنی​ برای غصه خوردن سرِ‌دنیای​ این موضوع خیلی دیره.»

مدتی بعد، یینگ‌زی‌کنی​ یوان را با خود‌دنیای​ به درهٔ رازآلود برگرداند.

یینگ‌زی در راه از‌نمی‌تونن​ او پرسید: «همهٔ آدم‌ها‌کنن​ همچین توانایی‌های ترمیمی‌ای دارن؟»

«نه، ندارن. من توانایی‌ای‌آشوبِ​ دارم که می‌تونم به این‌نیمه‌آغازین​ سرعت خودم رو ترمیم کنم.»

«می‌شه این‌جورِ​ توانایی رو‌کنی​ یاد داد؟»

«فکر نکنم، چون‌کنی​ برای این کار باید‌دنیای​ یه چیزِ خطرناک بخوری.»

با اینکه انسان‌ها قادر به مصرفِ هسته‌های اهریمن نبودند، یوان با خود‌آشوبِ​ فکر کرد که آیا جانورانِ پهنهٔ آغازین چنین قابلیتی دارند یا نه،‌دلیلِ​ چرا که جوهرِ آشوب در دنیایشان شبیه به انرژیِ درونِ هسته‌های اهریمن بود.

وقتی به درهٔ رازآلود برگشتند، روباهِ‌بسازی​ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ با حالتی عجیب‌ابتدا​ در چهره‌اش پیشِ آن‌ها ظاهر شد.

او تعاملشان را با اژدهای آتشِ‌نمی‌تونن​ ستاره تماشا کرده بود و از‌تونستی​ نتیجهٔ کار زبانش بند آمده بود.

ناگهان با چهره‌ای پر‌توضیح​ از تردید از یوان‌استفاده​ پرسید: «تو واقعاً انسانی؟»

«معلومه. چی‌کنی​ باعث شده جورِ‌قدرتِ​ دیگه‌ای فکر کنی؟»

روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ توضیح داد: «چون انسان‌ها نمی‌تونن‌نیمه‌آغازین​ از قدرتِ دنیای ما استفاده کنن. تازه، تو تونستی‌گیج‌کنندهٔ​ یه قلبِ آشوبِ ناقص بسازی. نکنه نیمه‌انسان و نیمه‌آغازین باشی؟»

روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ از همان ابتدا به‌دنیای​ هویتِ یوان شک داشت، اما به دلیلِ عواملِ گیج‌کنندهٔ‌نکنه​ فراوان، تأییدِ هر چیزی دربارهٔ او تقریباً غیرممکن بود.

«نه، من کاملاً انسانم. خودمم مطمئن نیستم‌دنیای​ چرا می‌تونم جوهرِ آشوب رو تزکیه کنم،‌ناقص​ ولی فکر کنم به کالبدم ربط داشته باشه.»

روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ پیش از پاسخ دادن لحظه‌ای تأمل‌تونستی​ کرد: «اگه درست یادم باشه، بعضی از انسان‌ها با بدن‌ها و‌هویتِ​ تبارهای خاصی به دنیا میان، درست مثلِ آغازین‌ها، اما به‌شدت کمیابن.»

«توانایی‌های شفابخشی‌ت‌تونستی​ چی؟ اونم به‌ناقص​ خاطرِ کالبدِ منحصربه‌فردته؟»

«نه، اون‌جورِ​ کلاً یه‌کنی​ چیزِ دیگه‌ست.»

«که این‌طور. خب، بیشتر از‌نمی‌تونن​ این فضولی نمی‌کنم. به‌هرحال، فکر کنم‌تونستی​ یه چیزی رو فراموش کرده باشی.»

«اوه؟ منم همین حس‌نمی‌تونن​ رو داشتم، ولی دقیقاً‌کنن​ یادم نمیاد چی بود.»

«قرار بود گنجینه‌ای به دست بیاری که بهم اجازه بده بیشتر‌همان​ از مقداری که الان دارم از جوهرِ آشوب استفاده کنم، و‌تقریباً​ اژدهای آتشِ ستاره همچین چیزی داشت، ولی تو گذاشتی بدونِ گرفتنش بره.»

«آها، درسته. الان یادم اومد. با این حال، فقط در صورتی می‌خواستم این‌قلبِ​ کار رو بکنم که می‌کشتمش، که نکشتم. تازه، اگه یهو گنجینه‌ش رو می‌خواستم،‌دلیلِ​ به هویتم شک می‌کرد. هر چی باشه، قرار بود از خاندانِ سلطنتی باشم.»

«نفوذِ اژدها، هان؟ وقتی ازش‌نمی‌تونن​ استفاده کردی بی‌نهایت شوکه شدم.‌تازه​ دنیای تو هم اژدها داره؟»

«معلومه. در واقع، فکر کنم جانورانِ دنیای‌استفاده​ من اصالتاً از پهنهٔ آغازین اومده باشن. تنها‌نکنه​ تفاوتش اینه که منابعِ متفاوتی رو تزکیه می‌کنن.»

روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ گفت: «ممکنه،‌بسازی​ اما فقط یک نفر هست که‌ابتدا​ می‌تونه این رو تأیید کنه؛ پادشاهِ آغازین.»

«به‌هرحال، حالا که حسابِ همسایهٔ روی اعصابم رو رسیدی، باید برام یه‌تونستی​ گنجینه پیدا کنی که بتونه موقتاً جوهرِ آشوبم رو تقویت کنه. نزدیک‌ترین جایی‌اما​ که همچین چیزی داره، قلمروِ ققنوس‌هاست. حدودِ سه ماه از اینجا فاصله دارن.»

یوان با شنیدنِ‌کنی​ این اطلاعات چشمانش‌قدرتِ​ را باریک کرد.

«قلمروِ ققنوس‌ها؟»

با خود فکر کرد که آیا آن‌ها می‌توانند به بهبودِ فنگ یوشیانگ سرعت‌هویتِ​ ببخشند یا نه. با وجودِ تلاش‌های یوان برای خوراندنِ مداومِ خونش به او، هنوز‌مطمئن​ هیچ نشانه‌ای از اینکه فنگ یوشیانگ به این زودی‌ها بیدار شود به چشم نمی‌خورد.

روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ گفت: «بله، اما مشکلِ کوچکی در کار است. ققنوس‌های این جهان‌ناقص​ با اژدهایان مهربان نیستند. در واقع، چنان از یکدیگر بیزارند که به‌محضِ دیدنِ هم حمله می‌کنند.‌دربارهٔ​ می‌ترسم حتی نتوانی به آن‌ها نزدیک شوی، چه رسد به اینکه گنجینه‌شان را به دست آوری.»

یوان یکی از ابروهایش را‌نمی‌تونن​ بالا داد و گفت: «به‌تازه​ این می‌گی یه مشکلِ کوچیک؟»

روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «پس باید به‌آشوبِ​ پناهگاهِ اژدهای ایزدی بروی. آن‌ها از اینجا بسیار دورند، اما تونلِ فضاییِ‌دلیلِ​ نزدیکی هست که سفر را از دویست سال... به دو سال کاهش می‌دهد.»

یوان سر تکان داد و گفت:‌بسازی​ «نه، می‌رم به قلمروِ ققنوس‌ها. فارغ‌ابتدا​ از اون گنجینه، باهاشون کار دارم.»

روباهِ ایزدی در حالی که نگاهش را‌قدرتِ​ به یینگ‌زی می‌دوخت، گفت: «مطمئنی؟ در آنجا‌آشوبِ​ حتی سایه‌نشین هم نمی‌تواند از تو محافظت کند.»

هرچند یینگ‌زی بی‌شک قدرتمند بود، اما در میانِ قدرتمندترین موجوداتِ پهنهٔ‌تونستی​ آغازین جای نداشت. در واقع، با آن‌ها فاصلهٔ زیادی داشت. یوان به‌داشت​ یینگ‌زی نگاه کرد و پرسید: «هیچ‌وقت ازت نپرسیدم، اما چقدر قوی هستی؟»

به دلیلِ وجودِ منحصربه‌فردش، تعیینِ‌قدرتِ​ پایهٔ تزکیهٔ یینگ‌زی ناممکن بود، مگر‌قلبِ​ اینکه خودش آن را فاش می‌کرد.

یینگ‌زی با‌تونستی​ آرامش فاش کرد:‌ناقص​ «امپراتورِ آشوبِ آغازین.»

«فقط امپراتورِ آشوبِ آغازین؟» یوان از شنیدنِ اینکه او از نظرِ‌تازه​ تزکیه تنها کمی قوی‌تر از اژدهای آتشِ ستاره بود، جا خورد، چرا‌هویتِ​ که یینگ‌زی در طولِ سفرشان اعتمادبه‌نفسِ فوق‌العاده‌ای از خود نشان داده بود.

اژدهای آتشِ ستاره تزکیه‌ای معادلِ فرمانروای‌قدرتِ​ ایزدی در نُه آسمان داشت، بنابراین یینگ‌زی‌آشوبِ​ تنها به‌اندازهٔ یک جدِ ایزدی قدرت داشت.

روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ گفت: «نباید یک سایه‌نشین را‌تازه​ دست‌کم بگیری، زیرا درست مانندِ تو، آن‌ها به دلیلِ‌باشی​ توانایی‌های منحصربه‌فردشان در مهارِ سایه‌ها، در واقعیت بسیار قدرتمندترند.»

«در سطحِ او، احتمالاً می‌تواند حتی یک سالارِ آشوب را شکست دهد، چه رسد‌داشت​ به یک امپراتورِ آشوبِ کامل، و تفاوتِ میانِ امپراتورِ آشوب و سالارِ آشوب عظیم‌نیستم​ است، چیزی شبیه به تفاوتِ میانِ فانی بودن و جاودانه بودن در جهانِ تو.»

«با این حال، قلمروِ ققنوس‌ها که به آنجا می‌روی، قلمرویی رتبه دو است، که رتبهٔ یک قوی‌ترین‌نکنه​ و رتبهٔ سه ضعیف‌ترینِ آن‌هاست. در یک قلمروِ رتبه دو، چندین جاودانِ آشوب وجود خواهند داشت و تنها‌انسانم​ یکی از آن‌ها این توانایی را دارد که فقط با نفسش تو را از صفحهٔ روزگار محو کند.»

یوان از سرِ‌کنی​ کنجکاوی پرسید: «درهٔ‌قدرتِ​ رازآلود چه رتبه‌ای داره؟»

روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ با صدای بلند خندید: «هاهاها! قلمروِ من حتی شرایطِ‌ناقص​ رتبه‌بندی را هم ندارد! تنها جوامعِ بزرگ با شکارچیانِ قدرتمندِ فراوان واجدِ شرایط‌گیج‌کنندهٔ​ هستند. این مکان در مقایسه با آن‌ها، کلبه‌ای کوچک در یک جزیره است.»

ناولها | novelha.net