---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1923: رویارویی با امپراتورِ اهریمن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1923: رویارویی با امپراتورِ اهریمن

0

پس از مُهر کردنِ ژنرالِ اهریمن، یوان به اسیرانی‌مُهرِ​ که از ترس پشتِ سرش می‌لرزیدند گفت: «می‌تونید دوباره‌گرفتار​ چشم‌هاتون رو باز کنید. من اهریمن رو از بین بردم.»

وقتی اسیران چشم‌هایشان را باز کردند، با دیدنِ اهریمنِ مُهرشده،‌سدی​ چهره‌شان غرق در حیرت شد. هر چه بود، از زمانی که‌منطقهٔ​ به آن‌ها گفته بود چشم‌هایشان را ببندند، تنها چند ثانیه می‌گذشت.

توی چند ثانیه یه‌نقاشی‌ها​ ژنرالِ اهریمن رو مُهر‌حلقه‌ای​ کرد؟! آخه چطور ممکنه؟!

هضمِ این‌دیگه​ موضوع برای‌باید​ اسیران غیرممکن بود.

یوان ادامه داد: «متأسفانه هنوز یه اهریمنِ دیگه مونده‌مُهرِ​ که باید از بین بره. همین‌جا بمونید و تا‌گرفتار​ برنگشتم تکون نخورید. وگرنه نمی‌تونم امنیتتون رو تضمین کنم.»

بی‌آنکه منتظرِ پاسخشان بماند، آنجا را‌آزاد​ ترک کرد و به سوی محلِ‌پدید​ حضورِ امپراتورِ اهریمن به راه افتاد.

در همین حال، سان لینگ کای‌شناور​ اندکی پس از رفتنِ ژنرالِ اهریمن، نبردش‌طومارها​ را با امپراتورِ اهریمن آغاز کرده بود.

امپراتورِ اهریمن همان‌طور که آرام به سان‌بمونید​ لینگ کای نزدیک می‌شد، گفت: «اگر قصد‌تضمین​ نداری حمله کنی، من به سراغت می‌آیم.»

سان لینگ کای دندان به هم سایید، بی‌درنگ چند نقاشی بیرون کشید و به‌هدفِ​ هوا پرتابشان کرد. نقاشی‌ها دورشان شناور شدند و حلقه‌ای شکل دادند. لحظاتی بعد، طومارها‌گویی​ باز شدند و با آزاد کردنِ موجی از هالهٔ مُهرِ اهریمن، سدی محافظ پدید آوردند.

هدفِ این سد، تضعیفِ هر اهریمنی بود که درونش گرفتار می‌شد؛ درست مانندِ‌آوردند​ منطقهٔ مُهرِ اهریمنِ یوان. با این حال، امپراتورِ اهریمن حتی خم به ابرو‌بی‌تفاوت​ نیاورد و چنان بی‌تفاوت ایستاد که گویی هاله هیچ اثری بر او نداشت.

امپراتورِ اهریمن با صدایی آمیخته به تمسخر و ناامیدی‌شکل​ گفت: «شما مُهردارانِ اهریمن براستی افول کرده‌اید. هالهٔ مُهرِ‌سدی​ اهریمنِ شما در برابرِ گذشتگان، به‌طرزِ خنده‌آوری ضعیف است.»

سان لینگ کای تمامِ تلاشش را به کار بست تا طعنه‌های امپراتورِ اهریمن را نادیده بگیرد‌بی‌آنکه​ و همچنان او را با هالهٔ مُهرِ اهریمن بمباران کرد. اما از آنجا که امپراتورِ اهریمن با‌اندکی​ حملاتِ او مانندِ هوایی توخالی برخورد می‌کرد، شکافِ عظیمِ میانِ آن دو به‌سرعت انکارناپذیر و درهم‌شکننده شد.

ناگهان امپراتورِ اهریمن از دیدِ سان لینگ کای ناپدید شد. در‌محافظ​ یک چشم بر هم زدن، پیش از آنکه حتی بتواند واکنشی‌حتی​ نشان دهد، پخشِ زمین شد و دست‌وپاهایش با زاویه‌هایی غیرطبیعی پیچ خورد.

سان لینگ کای‌لحظاتی​ دهانی پر از‌آزاد​ خون سرفه کرد.

ا-الان چه اتفاقی افتاد؟!

نگاهش را که بالا آورد، امپراتورِ اهریمن را دید‌تکون​ که بالای سرش ایستاده بود. چشمانش سرد و تحقیرآمیز‌پاسخشان​ بود؛ گویی تنها به حشره‌ای له‌شده چشم دوخته است.

امپراتورِ اهریمن با سردی گفت: «خودت را خوش‌اقبال‌هالهٔ​ بدان. جانت را می‌گرفتم، اما جوهرِ یینِ نابِ تو‌درونش​ به بهترین شکل در خدمتِ اهدافِ من خواهد بود.»

سان لینگ کای با صدایی‌طومارها​ گرفته پرسید: «جوهرِ یینِ نابِ‌سدی​ من رو برای چی می‌خوای...؟»

با وجودِ وضعیتِ به‌ظاهر وخیمِ بدنش، چنین جراحت‌هایی برای جاودانه‌ای چون‌لحظاتی​ سان لینگ کای سطحی به شمار می‌رفت. تا زمانی که دان‌تیان‌هدفِ​ و روحش آسیبی نمی‌دید، می‌توانست به‌راحتی از این زخم‌ها بهبود یابد.

«چه فکر می‌کنی؟ قصد دارم‌بره​ از جوهرِ یینِ نابِ تو‌نخورید​ برای پالایشِ 'کلید' استفاده کنم.»

سان لینگ کای با‌بعد​ فریاد گفت: «کلید...؟ می‌خوای‌هالهٔ​ مُهرِ قلمروِ اهریمنی رو بشکنی؟!»

«اوه؟ پس آن‌قدرها‌لحظاتی​ هم که به‌آزاد​ نظر می‌رسد بی‌خبر نیستی.»

سان لینگ کای دندان به هم سایید‌شدند​ و گفت: «نقشه‌ت عملی نمی‌شه! خاندانِ مُهرِ‌آزاد​ اهریمن هرگز اجازه نمی‌ده قلمروِ اهریمنی باز بشه!»

«هاهاها! خاندانِ مُهرِ اهریمن؟ یه‌جوری حرف‌همین‌جا​ می‌زنی انگار همون قدرتِ قبل رو دارید!‌امنیتتون​ بدونِ والاگوهرِ ایزدی، شماها هیچ قدرتی ندارید!»

«مـ-ما تنها نیستیم!»

«منظورت غارِ مُهرِ اهریمنه؟ حتی اگه صد نفر هم‌مُهرِ​ باشید، چیزی عوض نمی‌شه. اگه می‌خواید جلوی ما رو‌گرفتار​ بگیرید، بهتره والاگوهرِ ایزدی رو از گورش بکشید بیرون!»

والاگوهرِ ایزدی رو از‌نقاشی‌ها​ گورش بکشیم بیرون؟ ما که‌شکل​ حتی جنازه‌ش رو هم ندیدیم...

سان لینگ‌دادند​ کای در‌بعد​ دل آه کشید.

والاگوهرِ ایزدی در پایانِ دورانِ اهریمنی بی‌هیچ ردی‌بعد​ ناپدید شده بود. هرچه منابع برای یافتنش صرف‌پدید​ کردند، حتی یک سرنخ هم به دست نیامد.

امپراتورِ اهریمن درحالی‌که چشم به سقفِ شنی دوخته بود گفت: «شاید دیوانه‌وار به نظر برسه، ولی واقعاً‌گویی​ حسرت می‌خورم که والاگوهرِ ایزدی دیگه زنده نیست. تنها دلیلی که تا اینجا رسیدم، نفرتیه که از‌خنده‌آوری​ اون مرد به دل دارم. حاضرم هر چیزی بدم تا روی زانوهاش ببینمش که برای جونش التماس می‌کنه...»

«کاملاً درست نیست.»

صدای تازه‌ای در‌لحظاتی​ فضا پیچید؛ آرام‌آزاد​ اما بی‌گمان قاطع.

چشمانِ امپراتورِ اهریمن باریک شد‌شکل​ و به پیکرِ نقاب‌داری چرخید که‌موجی​ در فاصله‌ای دور بی‌صدا ایستاده بود.

«الان فقط به این خاطر اونجا‌درونش​ ایستادی که فرار کردی—مثل یه گربهٔ‌ابرو​ ترسیده دمت رو لای پات گذاشتی.»

یوان قدم‌زنان به سمتشان رفت و با آرامش حرف زد. چشمانش به سان لینگ کای‌تضمین​ دوخته شده بود که با دست و پاهایی که به شکلی هولناک پیچ خورده بود، روی‌سان​ زمین افتاده بود. با این حال، زیاد نگرانِ وضعیتش نبود؛ می‌فهمید که جانش در خطر نیست.

امپراتورِ اهریمن با پی بردن به این موضوع، از یوان پرسید: «چه بلایی سرِ اون اهریمنی که‌درونش​ فرستادم دنبالت اومد؟ نمی‌تونم حضورش رو حس کنم—ولی امکان نداره فرار کرده باشه.» او حتی این احتمال را‌تمسخر​ هم نمی‌داد که ژنرالِ اهریمن در این زمانِ کوتاه به دستِ یک تزکیه‌گرِ بصیرتِ روح مُهر شده باشد.

«و نمی‌تونم همین‌طوری از حرفی که‌دادند​ زدی بگذرم. مثل یه گربهٔ ترسیده‌هالهٔ​ فرار کردم؟ از این حرفت پشیمون می‌شی.»

امپراتورِ اهریمن خونسرد ماند. رفتارِ آرامش نشان‌گرفتار​ از اطمینانی کامل داشت؛ انگار می‌توانست حشره‌ای مثل‌بی‌تفاوت​ یوان را هر زمان که بخواهد لِه کند.

«مگه حقیقت غیر از اینه؟ وقتی‌بره​ فهمیدی حریفم نمی‌شی، تو—به همراهِ 'کشتار' و‌نمی‌تونم​ اون یکی امپراتورِ اهریمن—مثل ترسوها فرار کردید.»

چهرهٔ امپراتورِ اهریمن در هم رفت. دلیلش این نبود که یوان با بیانِ حقایق روی نقطه ضعفش دست‌گرفتار​ گذاشته بود، یا اینکه امپراتورِ اهریمن کشتار را با نامِ اهریمنی‌اش صدا زده بود—چیزی که فقط عدهٔ بسیار‌ناامیدی​ کمی می‌دانستند—بلکه به این خاطر بود که طوری حرف می‌زد انگار آن‌ها از دستِ او عقب‌نشینی کرده بودند.

سان لینگ کای با چشمانی که‌دادند​ از ناباوری گرد شده بود، زمزمه‌هالهٔ​ کرد: «شیاو یانگ...؟ تو چی هستی...؟»

یوان نگاهش را با او گره زد و به نرمی گفت:‌حتی​ «ممنون که فرار نکردی و جونت رو به خطر انداختی تا‌صدایی​ با این امپراتورِ اهریمن روبه‌رو بشی. از اینجا به بعدش با من.»

سپس بی‌هیچ حرفِ دیگری،‌مونده​ دست به نقابش برد‌بمونید​ و آرام آن را برداشت.

لحظه‌ای که امپراتورِ اهریمن چهرهٔ جذابِ یوان را دید، حالتِ‌سدی​ صورتش از شوک و ترسی غریزی در هم پیچید. بی‌درنگ‌مانندِ​ از کنارِ سان لینگ کای عقب پرید و فاصله گرفت.

و سپس‌شناور​ فریاد زد:‌حلقه‌ای​ «وا-والاگوهرِ ایزدی؟!»

ناولها | novelha.net