---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2286: حس کردنِ چی کیهانی (۲) • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2286: حس کردنِ چی کیهانی (۲)

0

وقتی کولاس مطمئن شد حواسش به‌درستی با‌ساعت‌ها​ حواسِ تیان یانگ پیوند خورده است، تلاش‌پیشرفتی​ برای حس کردنِ چی کیهانی را آغاز کرد.

با این حال، هرچند پیش‌تر موفق به حس کردنش شده بود، نمی‌توانست‌کنونی‌اش​ بی‌درنگ آن را تکرار کند. وقتی برای نخستین بار توانست چی کیهانی‌گذشتِ​ را حس کند، نزدیک به ده سال تزکیهٔ پیوسته برایش زمان برده بود.

خوشبختانه این روزها بسیار ماهرتر‌ناشناخته‌ها​ شده بود و دفعهٔ پیش این‌شباهتی​ کار تنها یک ماه زمان برد.

روزها در یک چشم‌به‌هم‌زدن گذشتند، اما تیان یانگ همچنان نمی‌توانست تفاوتِ خاصی را احساس کند.‌وضعیتِ​ البته کولاس هم هنوز چیزی حس نکرده بود، اما تیان یانگ از این موضوع خبر‌چشمانش​ نداشت؛ از طرفی حرف زدن ممکن بود تمرکزشان را به هم بزند. بنابراین ساکت ماند.

کمی بیش از یک ماه بعد، کولاس سرانجام توانست چی‌شدند​ کیهانیِ پیرامونشان را حس کند. با این حال، چیزی نگفت‌دیگه​ تا به تیان یانگ فرصت دهد خودش آن را درک کند.

تیان یانگ که نمی‌دانست چه زمانی می‌تواند چیزی حس کند — یا اصلاً می‌تواند‌دقیقه‌ها​ یا نه — در تمامِ طولِ ماه تمرکزش را حفظ کرد. از طریقِ حواسِ کولاس‌دیگه​ می‌فهمید که چیزی تغییر کرده است، اما خودش هنوز نمی‌توانست به‌روشنی آن را درک کند.

دقیقاً مثلِ همون‌تقلا​ موقعیه که توی‌یاد​ غارِ هان زه‌شیان بودم...

تیان یانگ در حالی که این‌اندیشید​ حسِ آشنای تقلا برای درکِ ناشناخته‌ها‌می‌بلعید​ را به یاد می‌آورد، با خود اندیشید.

البته این تقلا هیچ شباهتی به تلاش برای درکِ‌تبدیل​ دانشِ ممنوعه‌ای که طولِ عمرش را می‌بلعید، نداشت. در‌باز​ مقایسه با آن مصیبت، وضعیتِ کنونی‌اش بسیار راحت‌تر بود.

دقیقه‌ها به ساعت و ساعت‌ها به روز تبدیل‌می‌بلعید​ شدند. در یک چشم‌به‌هم‌زدن، ماهِ دیگری هم گذشت،‌ساعت‌ها​ اما تیان یانگ همچنان هیچ پیشرفتی نکرده بود.

پس از گذشتِ یک ماهِ دیگر، کولاس چشمانش را باز کرد‌شباهتی​ و گفت: «خب، برای من دیگه کافیه. فقط تا همین‌جا می‌تونم‌ساعت​ توی این حالت بمونم وگرنه از نظرِ ذهنی از پا درمیام.»

تیان یانگ هم چشمانش را باز کرد و آهی از سرِ‌عمرش​ شکست کشید: «نتونستم حسش کنم. یا بهتره بگم... یه چیزی حس‌تبدیل​ کردم، ولی اصلاً نتونستم درکش کنم. ببخشید که وقتت رو تلف کردم.»

کولاس از تهِ دل خندید: «واقعاً انتظار داشتی به این زودی چی کیهانی رو حس کنی؟‌دیگر​ من که عمراً فکر نمی‌کردم همون دفعهٔ اول موفق بشی. شاید توی ادراک بی‌نظیر باشی، اما چی‌شکست​ کیهانی کلاً یه چیزِ دیگه‌ست. این مانعیه که حتی تو هم برای گذشتن ازش به دردسر می‌افتی.»

«در ضمن، درسته که دارم کمکت می‌کنم چی کیهانی‌مقایسه​ رو حس کنی، ولی هم‌زمان دارم ادراکِ خودمم بالا‌تبدیل​ می‌برم، پس این‌طور نیست که وقتم تلف شده باشه.»

تیان یانگ پرسید: «هر‌درکِ​ چند وقت یه‌بار باید‌خود​ این کار رو بکنیم؟»

«اگه هر جلسه حدودِ سه ماه طول بکشه،‌شباهتی​ می‌تونیم سالی دو بار انجامش بدیم. اگه می‌خوای‌کنونی‌اش​ آروم‌تر پیش بری، سالی یه بار هم خوبه.»

«پس همون‌وضعیتِ​ سالی دو‌راحت‌تر​ بار انجامش می‌دیم.»

«بسیار خب.»

با وجود اینکه تنها سالی دو بار با کمکِ‌اندیشید​ کولاس برای حس کردنِ چی کیهانی تلاش می‌کرد، تیان یانگ‌کنونی‌اش​ هر زمان که فرصتی می‌یافت، به‌تنهایی به تمرین ادامه می‌داد.

پس از آنکه تیان یانگ از‌اندیشید​ دهمین تلاشش برای درکِ چی کیهانی‌می‌بلعید​ بازگشت، رن شیا پرسید: «پیشرفتی هم داشتی؟»

«نه.»

صد تلاشِ بعد...

«پیشرفتی هم داشتی؟»

تیان یانگ‌ناشناخته‌ها​ تنها در سکوت‌خود​ سر تکان داد.

در نهایت، بیش از هزار تلاش و ۲۵۰ سال‌تبدیل​ زمان برد تا تیان یانگ سرانجام بتواند چی کیهانی‌باز​ را حس کند، هرچند تنها در حدِ یک لمسِ گذرا.

تیان یانگ در همان لحظه‌ای که آن‌عمرش​ را احساس کرد، با هیجان فریاد زد: «می‌تونم‌ساعت​ حسش کنم! می‌تونم چی کیهانی رو حس کنم!»

مدت‌ها از آخرین باری که چنین هیجانی را‌خود​ تجربه کرده بود می‌گذشت و این اتفاق باعث‌مقایسه​ شد دوباره احساسِ کودکی به او دست بدهد.

کولاس با لبخندی گفت:‌می‌آورد​ «خوبه، حالا آزمونِ واقعی‌شباهتی​ تازه از اینجا شروع می‌شه...»

تیان یانگ که به یاد آورده بود برای رسیدن به‌شدند​ عالمِ بعدیِ تزکیه به چیزی بسیار بیشتر از صرفاً حس‌دیگه​ کردنِ چی کیهانی نیاز دارد، هیجانش به‌سرعت فروکش کرد: «درسته...»

سپس تیان‌اندیشید​ یانگ پرسید:‌شباهتی​ «پیشرفتِ تو چطوره؟»

کولاس سر‌آشنای​ تکان داد:‌درکِ​ «به کُندیِ حلزون.»

در حالی که تیان یانگ سرانجام موفق شده بود چی کیهانی را حس‌مقایسه​ کند، کولاس تقریباً هیچ پیشرفتی نشان نداده بود و وضعیتش تفاوتِ چندانی با‌گذشت​ ۲۵۰ سال پیش که تیان یانگ تازه کارش را شروع کرده بود، نداشت.

کولاس آهی کشید: «با این سرعت،‌ساعت​ احتمالاً تا چند هزار سالِ دیگه‌دیگری​ هم نمی‌فهمیم فراتر از عالمِ جاودان چیه.»

تیان یانگ گفت: «این که خیلی خوش‌بینانه‌ست. ما نه تنها باید‌وضعیتِ​ کاملاً درکش کنیم، بلکه به فنِ مناسبی هم برای تزکیه‌ش نیاز داریم.‌پیشرفتی​ حس می‌کنم حداقل تا ده‌ها هزار سالِ دیگه هیچ پیشرفتِ واقعی‌ای نمی‌کنیم.»

کولاس جواب داد: «ضدحاله، ولی مگه کاری هم از‌اندیشید​ دستمون برمیاد؟ با این حال، مسابقه که نیست—حداقل برای‌وضعیتِ​ من—پس من آروم و با خیالِ راحت پیش می‌رم.»

حالا که موفق شده بود چی کیهانی را‌شباهتی​ حس کند، تیان یانگ تصمیم گرفت به تزکیه‌کنونی‌اش​ ادامه دهد تا مطمئن شود اتفاقی نبوده است.

یک سال بعد، تیان‌راحت‌تر​ یانگ با نتایجِ کار‌روز​ پیشِ رن شیا بازگشت.

رن شیا که درونِ او را مثلِ کفِ دستش می‌خواند، گفت:‌وضعیتِ​ «با توجه به اینکه این بار خیلی بیشتر طول کشید تا‌گذشت​ برگردی، حدس می‌زنم بالاخره موفق شدی چی کیهانی رو حس کنی.»

تیان یانگ سر تکان داد: «حالا که‌می‌آورد​ می‌تونم چی کیهانی رو حس کنم، می‌تونم‌عمرش​ به تو هم کمک کنم تا حسش کنی.»

اما رن‌ناشناخته‌ها​ شیا سر‌می‌آورد​ تکان داد.

«ممنون از پیشنهادت، اما‌راحت‌تر​ می‌خوام خودم تلاشم رو‌روز​ بکنم تا حسش کنم.»

تیان یانگ‌اندیشید​ با گیجیِ‌شباهتی​ واقعی پرسید: «چرا؟»

رن شیا‌آشنای​ با آرامش جواب‌ناشناخته‌ها​ داد: «به‌خاطرِ غرورم.»

«هنوز نمی‌فهمم.»

رن شیا پیش از توضیح دادن نفسی کشید: «کولاس تونست خودش به‌تنهایی چی کیهانی رو‌گذشتِ​ حس کنه. من... نمی‌خوام ازش ببازم، برای همین می‌خوام خودم انجامش بدم. البته، دستاوردِ تو‌درمیام​ رو کوچیک نمی‌کنم. این فقط غرورِ لجبازانهٔ خودمه. تازه، کارِ دیگه‌ای هم برای انجام دادن ندارم.»

تیان یانگ سر تکان داد:‌دانشِ​ «اگه واقعاً همینو می‌خوای. اگه یه‌وضعیتِ​ وقت نظرت عوض شد، من اینجام.»

رن شیا خندید و‌درکِ​ گفت: «کی می‌دونه؟ شاید‌خود​ حتی ازت جلو زدم.»

تیان یانگ لبخند زد و گفت: «اگه بتونی واقعاً خودت چی‌عمرش​ کیهانی رو درک کنی، که این اتفاق حتمیه. والا اگه به‌خاطرِ‌تبدیل​ اکسیرِ عروجِ آسمان‌ستیز نبود، تا الان توی تزکیه ازم جلو زده بودی.»

رن شیا ناگهان گفت: «پس شرط‌بندی چطوره؟‌ساعت‌ها​ بیا سرِ اینکه می‌تونم توی پنج‌هزار سال چی‌گذشتِ​ کیهانی رو حس کنم یا نه، شرط ببندیم.»

«سرِ چی شرط می‌بندیم؟»

گفت: «اگه من بردم، باید یکی از‌می‌آورد​ خواسته‌هام رو برآورده کنی. اگه باختم، من‌عمرش​ یکی از خواسته‌های تو رو برآورده می‌کنم.»

تیان یانگ ابرو بالا انداخت:‌خود​ «همین؟ می‌دونی که اگه چیزی‌ممنوعه‌ای​ ازم می‌خوای، می‌تونی فقط بهم بگی؟»

«می‌دونم، ولی‌وضعیتِ​ چیزِ دیگه‌ای‌راحت‌تر​ به ذهنم نمی‌رسه.»

«باشه...»

«پس من‌آشنای​ از همین‌درکِ​ الان شروع می‌کنم!»

رن شیا وقت‌یاد​ تلف نکرد و بی‌درنگ‌هیچ​ تزکیه‌اش را آغاز کرد.

تیان یانگ یک دقیقه به رن شیا‌ساعت‌ها​ خیره ماند و پیش از آنکه خودش‌پیشرفتی​ هم تزکیه را آغاز کند، در دل گفت:

احتمالاً من هم‌هیچ​ باید یه هدف‌ممنوعه‌ای​ برای خودم تعیین کنم.

حالا که می‌توانست چی کیهانی را حس کند، تیان یانگ رفته‌رفته زمانِ بیشتری را‌عمرش​ صرفِ تزکیه می‌کرد. در سطحِ تزکیهٔ کنونی‌اش، زمان فراتر از درک می‌گذشت، به‌ویژه هنگامِ تزکیه،‌گذشت​ و آنچه در نظرش چند دقیقه می‌آمد، اغلب بی‌آنکه متوجه شود به سال‌ها کشیده می‌شد.

هزار سال... دوهزار‌یاد​ سال... چهارهزار سال‌اندیشید​ در یک چشم‌به‌هم‌زدن گذشت.

با اینکه زمانِ زیادی گذشته بود، تغییرِ چندانی در دنیای تزکیه به‌دیگری​ چشم نمی‌خورد. با این حال، هر روز تزکیه‌گرانِ بیشتری به عالمِ جاودانِ‌می‌تونم​ راستین می‌رسیدند و تلاش برای حس کردنِ چی کیهانی را آغاز می‌کردند.

سپس، هفتصد‌اندیشید​ سالِ دیگر‌شباهتی​ هم گذشت.

«عزیزم! تونستم!»

تیان یانگ غرق در تزکیه‌خود​ بود که ناگهان صدای هیجان‌زدهٔ رن‌عمرش​ شیا را از اتاقِ بغلی شنید.

وقتی چشم باز کرد، او‌دقیقه‌ها​ را دید که با لبخندی شادمان‌ماهِ​ بیرونِ درِ بازِ اتاقش ایستاده است.

رن شیا با لبخندی‌شباهتی​ مغرورانه اعلام کرد: «می‌تونم‌می‌بلعید​ چی کیهانی رو حس کنم!»

پرسید: «اوه؟ چقدر گذشت؟»

رن شیا‌ناشناخته‌ها​ بی‌درنگ جواب‌می‌آورد​ داد: «۴۷۵۲ سال!»

ناگهان ادامه داد: «راستش رو‌دقیقه‌ها​ بخوای، نزدیک بود تسلیم بشم. اما‌ماهِ​ در نهایت، به یه روشن‌بینی رسیدم.»

تیان یانگ که‌هیچ​ کنجکاو شده بود،‌ممنوعه‌ای​ پرسید: «روشن‌بینی؟ چه‌حسی داشت؟»

رن شیا چشم‌هایش را بست تا آن حس را به یاد بیاورد و‌ممنوعه‌ای​ جواب داد: «توضیح دادنش سخته... یه لحظه هیچی حس نمی‌کردم و لحظهٔ بعد،‌شدند​ ناگهان می‌تونستم چی کیهانی رو جوری حس کنم که انگار همیشه همون‌جا بوده.»

لحظه‌ای مکث کرد و افزود: «راستش، غیرواقعی به نظر می‌رسه.‌ممنوعه‌ای​ می‌تونم چی کیهانی رو حس کنم، با این حال حس‌ساعت‌ها​ نمی‌کنم دستاوردِ خودم باشه. حس می‌کنم انگار اینو بهم دادن.»

«داری چی می‌گی؟ قطعاً دستاوردِ خودته. یا چی؟ می‌خوای‌تبدیل​ بگی آسمان بهت رحم کرد و مستقیم بهت کمک‌باز​ کرد؟ مثلِ اون شخصِ روشن‌بین از سه ستونِ آسمان؟»

رن شیا با‌هیچ​ لبخندی خشک زمزمه‌ممنوعه‌ای​ کرد: «اگه این‌طوری بگی...»

«به هر حال،‌تقلا​ معنیش اینه که‌یاد​ من شرط رو بردم.»

تیان یانگ‌ناشناخته‌ها​ با چهره‌ای‌می‌آورد​ گیج پرسید: «شرط؟»

«نگو که یادت رفته؟»

حالتِ چهرهٔ تیان یانگ لحظه‌ای‌دانشِ​ خشک شد و سپس ناگهان‌مصیبت​ شرط را به یاد آورد.

گفت: «آه، الان‌تقلا​ یادم اومد. ببخشید، راستش‌می‌آورد​ کلاً یادم رفته بود.»

«خب، می‌خوای برات چی‌کار کنم؟»

رن شیا به‌سرعت جواب‌راحت‌تر​ داد: «هر وقت چیزی‌روز​ به ذهنم رسید بهت می‌گم.»

«نزدیک به‌اندیشید​ پنج‌هزار سال وقت‌دانشِ​ داشتی فکر کنی...»

رن شیا بلافاصله جواب داد: «چرت نگو. من‌خود​ کاملاً روی هدفم تمرکز کرده بودم. اصلاً جایی‌مقایسه​ برام نمونده بود که به چیزِ دیگه‌ای فکر کنم.»

«هر چی تو بگی.»

سپس پرسید: «تو‌کنونی‌اش​ چی؟ چقدر به‌ساعت​ درکِ چی کیهانی نزدیکی؟»

تیان یانگ لبخندِ تلخ و کم‌رنگی زد: «لحظه‌هایی‌می‌بلعید​ بود که فکر می‌کردم نزدیکم. اما هر چی عمیق‌تر‌روز​ می‌شم، واضح‌تر می‌شه که فقط سطحش رو لمس کردم.»

«می‌فهمم... کولاس چی؟»

اعتراف کرد: «راستش،‌یاد​ مدتی می‌شه که ندیدمش‌هیچ​ و باهاش حرف نزدم.»

رن شیا خندید: «پس بیا‌دقیقه‌ها​ همین الان بریم ببینیمش. برای‌شدند​ پُز دادن دلم لک زده.»

تیان یانگ‌اندیشید​ سر تکان‌شباهتی​ داد: «باشه.»

ناولها | novelha.net