---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2374: بلعیدنِ نفرین • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2374: بلعیدنِ نفرین

0

«صبر کن... یه لحظه صبر کن...» یوان با شنیدنِ حرفِ غیرمنتظرهٔ نفرین‌بدونِ​ که پاک گیجش کرده بود، جا خورد، چرا که نفرین طوری حرف‌حال​ می‌زد که انگار نوزادی بوده که پیش از تولد بلعیده شده است.

یوان پرسید: «اون تو رو بلعید؟ قبل از‌استفاده​ اینکه به دنیا بیای؟ مگه تو یه نفرین‌رسید​ نیستی؟ اگه نیستی، پس آخه تو چی هستی؟»

نفرین گفت: «من... الان‌حالی​ یه نفرینم... چون درست‌نابود​ قبل از مرگم... نفرینش کردم.»

«اما قبل از اینکه به نفرین‌می‌کنم​ تبدیل بشم... و قبل از اینکه اون...‌فکر​ من رو ببلعه... داشتم... به دنیا می‌اومدم...»

«اگه... به دنیا‌حاکمِ​ می‌اومدم... به یک...‌واقع​ ابدی... تبدیل می‌شدم!»

«؟!»

چشم‌های یوان از شوک و ناباوری گرد شد وقتی‌کند—و​ هویتِ واقعیِ نفرین را فهمید—اینکه حاکمِ افضل دنا در‌تضمین​ واقع یک ابدی را پیش از تولد بلعیده بود!

این موضوع توضیح می‌داد که چرا حاکمِ افضل دنا توانسته‌کرد​ بود بدونِ اینکه خودش یک ابدی باشد، جوهرِ ابدی را‌رسید​ بازتولید کند، و چرا یوان با هالهٔ نفرین احساسِ آشنایی می‌کرد.

نفرین ادامه داد: «با‌افضل​ این حال... اجازه نمی‌دم...‌موضوع​ به این راحتی... بمیرم...!»

«تمامِ... موجوداتِ زندهٔ...‌چشم‌هایش​ این دنیا رو... می‌بلعم...‌یعنی​ و دوباره متولد می‌شم...!»

نفرین به یوان خیره شد‌هنوز​ و گفت: «می‌تونم حس کنم... که‌خطر​ جوهرِ ابدی... از تو ساطع می‌شه...»

«کمکم کن... و‌داشته​ من... هر آرزویی‌می‌کنم​ داشته باشی... برآورده می‌کنم...!»

یوان چشم‌هایش‌فهمید—اینکه​ را برای‌افضل​ نفرین ریز کرد.

یعنی چون می‌تونم از‌برای​ جوهرِ ابدی استفاده کنم،‌استفاده​ فکر می‌کنه منم یه ابدیم؟

ناگهان فکری‌به‌جای​ به ذهنِ‌حالی​ یوان رسید.

یوان فهمید به‌جای اینکه تلاش کند نفرین را در حالی‌کرد​ که هنوز داخلِ بدنِ حاکمِ افضل دنا بود نابود کند—و‌رسید​ جانِ او را به خطر بیندازد—گزینهٔ دیگری هم وجود داشت.

روشی بود که امنیتِ دنا‌دنا​ را تضمین می‌کرد... اما برای‌می‌داد​ خودش به‌شدت بی‌باکانه و پرخطر بود.

یوان با لبخندی بر لب گفت: «باشه، کمکت‌استفاده​ می‌کنم، اما چیزی ازت نمی‌خوام. هر چی باشه جفتمون‌فهمید​ ابدی هستیم. درسته که به یه هم‌رزم کمک کنم.»

چشم‌های روی آن تودهٔ گوشتی به شکلِ‌بدنِ​ هلالی خندیدند؛ مشخص بود از اینکه یوان‌وجود​ حاضر است کمکش کند، بسیار خوشحال شده است.

«با این حال، برای اینکه‌برآورده​ بتونم کمکت کنم، اول باید‌کرد​ یه کاری برام انجام بدی.»

«چه... کاری...؟»

یوان دستش را به سمتش دراز کرد‌یعنی​ و گفت: «میزبانِ فعلیت رو ترک کن‌فکری​ و به‌جاش از من به‌عنوانِ ظرف استفاده کن!»

«چی...؟»

نفرین با چشم‌های گرد به او‌می‌کنم​ نگاه کرد؛ نمی‌توانست درک کند که‌استفاده​ چرا یوان چنین پیشنهادی داده است.

یوان پرسید: «خوب گوش‌افضل​ کن. الان چقدر تا‌موضوع​ تکمیلِ بازتولدت فاصله داری؟»

نفرین پیش از پاسخ‌برای​ دادن لحظه‌ای سکوت کرد:‌استفاده​ «حدودِ... سی درصدش... انجام شده.»

یوان سر تکان‌تلاش​ داد و آهی‌داخلِ​ از سرِ ترحم کشید.

«و چند وقته که داری این کار رو می‌کنی؟ ده‌ها‌کرد​ میلیارد سال؟ با این سرعت، نه‌تنها تا ابد طول می‌کشه‌رسید​ تا تمومش کنی، بلکه شک دارم اصلاً بتونی دوباره متولد بشی.»

«چی...؟!»

یوان خندید: «چرا تعجب‌برای​ کردی؟ فکر می‌کنی مهم‌ترین‌استفاده​ چیز برای ابدی‌ها چیه؟»

پیش از آنکه نفرین‌حالی​ بتواند پاسخی بدهد، یوان‌نابود​ جواب داد: «جوهرِ ابدی!»

«حتی اگه تمامِ موجوداتِ زندهٔ این دنیا رو هم ببلعی، باز هم جوهرِ ابدیِ‌می‌کنه​ لازم برای بازتولد رو کم میاری. اما اگه واردِ بدنِ من بشی و از‌نابود​ من به‌عنوانِ میزبان استفاده کنی، من می‌تونم جوهرِ ابدی جمع کنم و بهت بدم.»

نفرین با شنیدنِ توضیحِ‌افضل​ منطقیِ یوان با هیجان‌موضوع​ فریاد زد: «اوه... اوه... اوه...!»

«تو... شگفت‌انگیزی...!»

«بسیار خب...‌به‌جای​ من... همین الان...‌هنوز​ واردِ بدنت می‌شم...»

لحظه‌ای بعد، یوان حس کرد که‌می‌کنم​ نفرین انتقال از بدنِ حاکمِ افضل دنا‌فکر​ به بدنِ خودش را آغاز کرده است.

این فرایند تنها چند دقیقه طول کشید، اما برای یوان انگار روزها‌بدونِ​ گذشته بود. در طولِ تمامِ این عذاب، مجبور بود دردِ عظیم و سوزانی‌اجازه​ را تحمل کند که انگار کسی داشت موادِ مذاب به رگ‌هایش تزریق می‌کرد.

سیستم

<؟؟؟ به بدنت نفوذ کرده است.>

<؟؟؟ در دان‌تیانت ریشه دوانده است.>

نفرین کمی پس از ورود‌داخلِ​ به دان‌تیانِ او گفت: «بدنت...‌خطر​ یکم کوچیک‌تره... اما... خیلی... راحت‌تره...!»

«اوه...؟ این... چیه...؟»

درختِ روحِ مجاور‌داخلِ​ نیز توجهش را‌کند—و​ جلب کرده بود.

درست در لحظهٔ بعد—

سیستم

<درختِ روح ؟؟؟ را حس کرده است.>

<درختِ روح موقتاً از خوابِ زمستانی بیدار می‌شود.>

<درختِ روح جذبِ ؟؟؟ را آغاز کرده است.>

«چـ-چه اتفاقی... داره می‌افته...؟!»

وقتی ریشه‌های درختِ روح ناگهان به آن‌نابود​ حمله کردند و شروع به مکیدنِ انرژی‌اش‌داشت​ کردند، نفرین با صدای بلند فریاد کشید.

اوه؟

یوان از دیدنِ اینکه درختِ روح بیدار شده تا نفرین را جذب کند، آن هم بدونِ اینکه نیازی‌پرخطر​ باشد خودش کاری انجام دهد، حسابی غافلگیر و خوشحال شد. او در ابتدا قصد داشت خودش نفرین را‌مشخص​ جذب کند، اما اگر قرار بود درختِ روح تمامِ کارها را انجام دهد، با این موضوع هم مشکلی نداشت.

«تو...! تو...‌بدنِ​ به من...‌کند—و​ دروغ گفتی...!»

نفرین بی‌درنگ به مقابله‌هنوز​ برخاست و رفته‌رفته داشت‌کند—و​ بر درختِ روح چیره می‌شد.

یوان با دیدنِ این صحنه تصمیم‌استفاده​ گرفت وارد عمل شود و با‌فکری​ جوهرِ ابدی به نفرین حمله کرد.

«چرا...؟! چرا‌هنوز​ به من...‌بدنِ​ حمله می‌کنی...؟!»

«فکر می‌کردم... ما... همراهیم...؟!»

نفرین فریاد زد.

یوان پوزخند زد: «همراه؟ گرچه‌یعنی​ من و تو دشمنی‌ای با هم‌ناگهان​ نداریم، اما من یه ابدی نیستم.»

«چی...؟! پس چطور...‌داخلِ​ می‌توانی... از جوهرِ‌کند—و​ ابدی... استفاده کنی...؟!»

«نیازی نیست بدونی، چون‌کند—و​ خودت هم به‌زودی به‌دیگری​ جوهرِ ابدیِ من تبدیل می‌شی.»

«نه...! من... نفرینت می‌کنم...!»

یوان بلند خندید: «موفق باشی!» و‌استفاده​ هم‌زمان به تضعیفِ نفرین و پالایشِ‌فکری​ آن به جوهرِ ابدیِ خودش ادامه داد.

با این حال، این‌بدنِ​ فرایند بسیار بیشتر از آنچه‌بیندازد—گزینهٔ​ یوان پیش‌بینی می‌کرد طول کشید.

نفرین با وجودِ اینکه ضعیف بود و تنها ٪۳۰‌وجود​ کامل شده بود، همچنان ده‌ها میلیارد سال قدمت داشت و‌کمکت​ از بلعیدنِ اهریمن‌های بی‌شمار، انرژیِ عظیمی در خود اندوخته بود.

یک سال...‌تلاش​ پنج سال...‌هنوز​ بیست سال...

نزدیک به سی سال‌کرد​ طول کشید تا یوان پالایشِ‌منم​ نفرین را به پایان برساند.

«یک روز... برمی‌گردم...»

نفرین پیش از آنکه‌کند—و​ یوان به‌کلی جذبش کند،‌دیگری​ آخرین کلماتش را زمزمه کرد.

سیستم

<درختِ روح به خوابِ زمستانی بازگشت.>

<درختِ روح به خوابِ زمستانیِ عمیق رفت.>

<یک ابدیِ ناقص پالایش شد.>

<جوهرِ ابدی‌ات به‌طور چشمگیری بهبود یافت!>

<مهارتِ «آفرینشِ نفرین» آموخته شد.>

یوان پس از بررسیِ وضعیتش دریافت که جوهرِ ابدی‌اش پس از‌وجود​ بلعیدنِ نفرین دست‌کم سه برابر قوی‌تر شده است. با توجه به‌چیزی​ اینکه زحمتِ چندانی برایش نکشیده بود، این دستاوردِ عظیمی به حساب می‌آمد.

«پس بلعیدنِ یه ابدی این‌طوریه، نه؟ کی فکرش رو می‌کرد از یه‌امنیتِ​ ابدی که حتی کامل متولد نشده بود این‌قدر رشد کنم.» یوان به این‌درسته​ فکر افتاد که اگر یک ابدیِ کامل را پالایش می‌کرد، چقدر قوی‌تر می‌شد.

پس از پایانِ‌حالی​ کار، یوان آرام‌بدنِ​ چشمانش را باز کرد.

بی‌درنگ با جفت‌چشمانی زیبا و خونین‌استفاده​ روبه‌رو شد که همچون دو جواهرِ‌فکری​ یاقوت در چند سانتی‌متریِ صورتش می‌درخشیدند.

یوان با لبخندی‌داخلِ​ آرام بر لب پرسید:‌جانِ​ «هی، دنا. حالت چطوره؟»

«...»

حاکمِ افضل دنا بیدار شده بود و درست روبه‌رویش‌جانِ​ چمباتمه زده بود. چشمانِ خونینش طوری روی یوان قفل‌به‌شدت​ شده بود که انگار داشت او را برانداز می‌کرد.

با صدایی آهسته زمزمه کرد:‌یعنی​ «تیان... چن‌یو؟» لحنش طوری بود که‌ناگهان​ انگار به چشمانِ خودش شک داشت.

«من تیان چن‌یو بودم،‌بدنِ​ اما اون مالِ خیلی وقت‌بیندازد—گزینهٔ​ پیشه. حالا، من فقط یوانم.»

حاکمِ افضل دنا سر تکان داد‌خطر​ و سپس گفت: «تو بودی که‌امنیتِ​ مرا از آن کابوسِ بی‌پایان بیدار کردی؟»

«تو چی فکر‌حالی​ می‌کنی؟ غیر از‌بدنِ​ من کی اینجاست؟»

لبخندی گرم بر لبانِ حاکمِ افضل‌استفاده​ دنا نشست و باعث شد زیباییِ‌فکری​ اثیری‌اش حتی درخشان‌تر از پیش جلوه کند.

یوان گفت:‌هنوز​ «سؤالاتِ زیادی‌بدنِ​ ازت دارم.»

دنا گفت: «من‌نابود​ هم همین‌طور. اما‌خطر​ می‌توانی اول تو بپرسی.»

یوان سر تکان‌حالی​ داد و شروع به‌نابود​ پرسیدن دربارهٔ ابدی کرد.

«تو... یه ابدی رو قبل از‌استفاده​ اینکه متولد بشه بلعیدی؟ چطور ممکنه؟‌فکری​ و اصلاً چرا این کار رو کردی؟»

حاکمِ افضل دنا لحظه‌ای به پاسخش اندیشید و سپس گفت: «درست‌وجود​ است. انرژیِ آشنایی را حس کردم که جایی در خلأ ظاهر‌چیزی​ شد، بنابراین رفتم تا بررسی‌اش کنم، چون فکر می‌کردم تو هستی.»

«اما وقتی رسیدم، معلوم شد که کاملاً چیزِ دیگری‌وجود​ است. نوعی بلور بود و انرژی‌ای از خود ساطع‌باشه​ می‌کرد که نمی‌توانستم درکش کنم، برای همین آن را خوردم.»

یوان پرسید: «همین‌طوری خوردی‌اش؟ اصلاً به عواقبش‌نابود​ فکر کردی؟» هرچند خودش هیچ حقی نداشت‌داشت​ که دربارهٔ عادت‌های غذاییِ دیگران موعظه کند.

دنا با آرامش شانه‌ای بالا انداخت و ادامه داد: «فکر می‌کردم‌ناگهان​ بعد از خوردنش می‌توانم آن قدرت را به دست بیاورم، اما‌نابود​ افسوس، با اینکه توانستم تا حدی درکش کنم، نتوانستم به کارش بگیرم.»

«اما تونستی شبیه‌سازی‌اش‌داخلِ​ کنی. چطور این‌کند—و​ کار رو کردی؟»

حاکمِ افضل دنا ابرویی‌کند—و​ بالا انداخت و پرسید:‌دیگری​ «دربارهٔ چه حرف می‌زنی؟»

«تو... یادت نمیاد؟ همین چند وقت پیش‌نابود​ با بدل‌هات جنگیدم و اونا می‌تونستن انرژی‌ای‌داشت​ شبیهِ جوهرِ ابدی رو به کار بگیرن.»

حاکمِ افضل دنا سپس‌کرد​ گفت: «خاطراتم هنوز کمی تار‌منم​ است، چون تازه بیدار شده‌ام.»

«خب، چی یادت میاد؟»

«اینکه بلور را خوردم و به‌خطر​ خانه برگشتم. اما هر چیزی بعد‌امنیتِ​ از آن در هاله‌ای از مه است.»

یوان زمزمه کرد: «که این‌طور...»

حاکمِ افضل دنا سپس‌کرد​ گفت: «حالا نوبتِ من‌می‌کنه​ است که چند سؤال بپرسم.»

و بعد پرسید: «ما کجاییم؟»

یوان پرسید:‌بدنِ​ «ها؟ تو‌کند—و​ کی بیدار شدی؟»

«کمی بعد از‌حالی​ اینکه آن چیز را‌نابود​ از درونم بیرون کشیدی.»

«و حتی یه‌ریز​ بار هم به خودت‌فکر​ زحمت ندادی بری بیرون؟»

دنا با آرامش جواب داد:‌نابود​ «نه. نمی‌خواستم از کنارت بروم.»‌دیگری​ و یوان را بی‌حرف گذاشت.

ناولها | novelha.net