---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2154: شمشیرِ آشنا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2154: شمشیرِ آشنا

0

«هاه!» زنِ دیگر ناگهان بلند پوزخند زد. «نمی‌دونم چطور تونستی‌نابودی​ از دستِ گو رویان و لین کانیِه قسر در بری،‌گرد​ ولی اصلاً تو جایگاهی نیستی که بخوای به بقیه کمک کنی.»

یوان به سمتِ زن برگشت و پرسید:‌می‌تونید​ «تو کی هستی؟ فامیلِ تو هم گوئه؟ یا‌به‌راستی​ به یکی دیگه از خاندان‌های میراث‌دار تعلق داری؟»

«می‌دونی ما کی‌دوستتون​ هستیم؟» زن از‌نابودی​ حرف‌های یوان جا خورد.

«نه دقیقاً، ولی‌چیزی​ الان می‌دونم که با‌نگاهش​ هفت خاندانِ میراث‌دار هستید.»

مردِ کنارش گفت: «پیشینهٔ ما رو‌اگه​ می‌دونی و بازم می‌خوای در بیفتی؟‌بکشه​ از چیزی که فکر می‌کردم احمق‌تری.»

یوان نگاهش را به سمتِ او چرخاند و پوزخند زد. «وانمود نکنیم‌چهره‌شان​ که هفت خاندانِ میراث‌دار قدرتِ خیلی بزرگی توی آسمان‌های بالایی هستن. شاید‌پایین‌تر​ توی عوالمِ زیرین قدرتِ مطلق بودید، ولی این بالا، نفوذتون چیزِ خاصی نیست.»

مرد غرید: «چطور جرئت می‌کنی! خاندان‌های ما شاید توی آسمان‌های بالایی‌کوچولو​ اون‌قدر باابهت به نظر نرسن، ولی فقط به این خاطره که خودمون‌بود​ می‌خوایم تو چشم نباشیم! در واقع، نفوذِ ما اصلاً هم کم نیست!»

زن ناگهان به او‌فکر​ توپید: «خفه شو! آخه چرا‌وانمود​ داری همه‌چیز رو بهش می‌گی؟!»

«بـ-ببخشید... ولی مگه‌قراره​ واقعاً فرقی هم می‌کنه؟‌دوستتون​ به‌هرحال قراره به‌زودی بمیره.»

یوان گفت: «اگه دوستتون حتی با عصای نابودی‌بکنید​ هم نتونست من رو بکشه، شما دو تا‌باورنکردنی​ گوسفندِ کوچولو چه کار می‌تونید با من بکنید؟»

«؟!» چشم‌هایشان گرد شد و حیرت در چهره‌شان نقش بست، چرا که حرف‌های یوان به‌راستی باورنکردنی بود. گو رویان یک عصای نابودیِ سطحِ ۲ داشت‌سطحِ​ که می‌توانست هر کسی را در رتبه‌های پایین‌تر از لایهٔ ۳ از عروجِ ایزدی در دم بکشد. با این حال، مردی که پیشِ رویشان ایستاده بود‌نداشت​ تنها یک جاودانِ زرین بود. مگر اینکه حملهٔ گو رویان خطا رفته بود، وگرنه هیچ امکانی نداشت که یوان از آن جانِ سالم به در ببرد.

«چه کار کنیم،‌چیزی​ خواهر چن؟ اگه چیزی‌نگاهش​ که می‌گه راست باشه—»

فریاد کشید: «ژوانگ مائوجیانگ، مگه احمقی؟! معلومه‌دوستتون​ که داره بلوف می‌زنه! حالا زود باش‌گوسفندِ​ بکشش! من حسابِ اون هرزهٔ دزد رو می‌رسم!»

ژوانگ مائوجیانگ با شتاب سر تکان داد و تبرِ جنگی‌اش را بیرون کشید، سپس در دم‌باورنکردنی​ به سمتِ یوان یورش برد. زنی که نامِ خانوادگی‌اش چن بود، با این انتظار که ژوانگ‌رویشان​ مائوجیانگ به‌سرعت کارِ یوان را تمام کند، مبارزه را دور زد و به سمتِ زنِ مجروح شتافت.

اما در همان نخستین برخورد، یوان کاملاً بر‌بکشه​ ژوانگ مائوجیانگ چیره شد و او را به عقب‌حیرت​ پرت کرد، سپس برگشت تا با زن روبه‌رو شود.

«داری چه غلطی می‌کنی،‌فکر​ ژوانگ مائوجیانگ؟! بازی درآوردن رو‌وانمود​ تموم کن و بکشش دیگه!»

«این دیگه چه—؟!» با درکِ اینکه همین الان مغلوبِ شمشیرِ یوان شده بود، چهرهٔ‌گوسفندِ​ ژوانگ مائوجیانگ از بهت در هم رفت. پایهٔ تزکیه‌اش بالاتر بود و تبرِ جنگی‌اش باید‌سطحِ​ در برخوردهای مستقیم برتری می‌داشت—اما باز هم شکست خورده بود، آن هم به این قاطعیتی.

با این حال، صدای زن او را به خود آورد.‌گرد​ بهتِ خود را پس زد و بارِ دیگر به سمتِ‌داشت​ یوان هجوم برد. این بار، تنها به قدرتِ خام تکیه نکرد.

«فرودِ اژدهای سنگین!» ژوانگ مائوجیانگ تبرِ جنگی‌اش را بالا برد و فنِ رزمی‌ای‌می‌تونید​ را فعال کرد که باعث شد سلاح باد کند و بزرگ شود. وقتی تبر‌می‌توانست​ چندین برابر بزرگ‌تر شد، آن را با ضربه‌ای عمودی به سمتِ یوان فرود آورد.

«همف.» یوان پوزخندی زد و با بی‌خیالی شمشیرش را بالا برد و بارِ دیگر مستقیماً ضربهٔ تبرِ ژوانگ مائوجیانگ را دفع کرد. با برخوردِ سلاح‌هایشان، کوه‌های پشتِ یوان و زمینِ زیرِ پایشان شکافت. با این حال یوان کاملاً بی‌تفاوت‌خودمون​ ایستاده بود—مشتش روی قبضه محکم و قامتش استوار بود و از این برخورد تقریباً هیچ تکانی نخورد. پس از پالایشِ جوهرِ خونِ جدِ اژدها، قدرتِ خامِ یوان سر به فلک کشیده و نه تنها از مرزهای انسانی، بلکه حتی‌نقش​ از مرزهای اژدهایان نیز فراتر رفته بود. در این لحظه، هیچ‌کس نمی‌توانست در قدرتِ خالص با او رقابت کند؛ و این تازه بدونِ در نظر گرفتنِ فنِ «بیداریِ اژدهای حقیقی» بود که قدرتش را از این هم بیشتر می‌کرد.

یوان لحظه‌ای بعد شمشیرش را تاب‌اگه​ داد و ژوانگ مائوجیانگ و تبرش‌بکشه​ را به دوردست پرتاب کرد: «گمشو!»

زنِ چن‌نام با دیدنِ‌گوسفندِ​ این صحنه فریاد زد:‌بکنید​ «غیرممکنه! تو دیگه کی هستی؟!»

یوان با آرامش‌دوستتون​ جواب داد: «قبلاً‌نابودی​ اسمم رو بهت گفتم.»

زن فریاد‌بیفتی​ زد: «منظورم‌فکر​ این نبود!»

با این حال، ناگهان ابروهایش پرید و چشمانش آرام‌آرام گرد شد، انگار تازه چیزی را فهمیده‌کار​ بود: «یه لحظه وایسا... یوان؟ این اسمِ همون دیوانه‌ایه که سرورِ آسمانِ روح و رهبرانِ هفت خاندانِ‌رتبه‌های​ میراث‌دارِ حاکم بر اونجا رو قتل‌عام کرد! چطور هنوز زنده‌ای؟! به من گفته بودن کارت رو ساختن!»

«شرمنده که ناامیدت‌شما​ می‌کنم، اما همون‌طور‌کار​ که می‌بینی، کاملاً زنده‌ام.»

زن دندان‌غروچه‌ای کرد و سلاحش را بیرون‌نتونست​ کشید—شمشیری بنفش که هاله‌ای شوم از خود ساطع‌چشم‌هایشان​ می‌کرد و هوای اطرافش را در هم می‌پیچید.

یوان با دیدنِ آن شمشیرِ آشنا ابرو بالا انداخت، اما پیش از آنکه بتواند حرفی بزند، شمشیری که در دست داشت لرزید و صدای زی شوان‌چیزِ​ در سرش غرید: «اون شمشیرِ منه!» شمشیری که در دستِ زن بود، چیزی نبود جز «رویای بنفش»، یکی از نخستین ساخته‌های آهنگرِ والا. همان شمشیری که‌ببخشید​ در گذشته به زی شوان هدیه داده بود. و زی شوان که تمامِ این مدت در خواب بود، با حس کردنِ هالهٔ آشنایش از جا پرید.

زن «رویای بنفش» را به سمتِ صورتِ یوان نشانه رفت و گفت:‌بکشه​ «دفعهٔ قبل که جونِ سالم به در بردی باید همون‌جا قایم می‌شدی. حالا‌به‌راستی​ که خودت رو نشون دادی، مطمئن باش این بار کارت رو یکسره می‌کنم.»

زی شوان با صدایی لرزان که در آستانهٔ انفجار بود، غرید:‌حیرت​ «این عوضی... نه تنها گنجینهٔ من رو با دست‌های کثیفش نجس کرده،‌رتبه‌های​ بلکه جرئت می‌کنه اون رو به سمتِ تو نشونه بگیره؟! تیکه‌تیکه‌ش می‌کنم!»

یوان با عجله سعی کرد خشمش را‌نتونست​ بخواباند: «آروم باش. نیازی نیست انرژیت رو‌بکنید​ برای آدمِ ضعیفی مثل اون هدر بدی.»

«اما «رویای بنفشِ» من چی!»

«نگران نباش، برات پسش می‌گیرم.»

«باشه... ولی بهتره عجله‌گوسفندِ​ کنی، وگرنه ممکنه یهو‌بکنید​ خودم دست به کار بشم.»

در همین حال، تنِ زنِ چن‌نام ناگهان یخ کرد و میلِ وصف‌ناپذیری برای فرار‌بکنید​ تمامِ وجودش را فرا گرفت. با وجود اینکه زی شوان از شمشیر بیرون نیامده‌کسی​ بود، قصدِ کُشتِ او چنان کوبنده بود که غریزهٔ بقای چن را به صدا درآورد.

ناولها | novelha.net