چپتر 2190: حراج برای یک سکهٔ طلا
0«تا دو روزِ دیگه.»
اما درست وقتی یوان‌رفتند و گروهش به خروجی‌نیستم نزدیک می‌شدند، یوان ناگهان ایستاد.
چن چنگ‌خود پرسید: «چیزی‌ممنون جا گذاشتید؟»
یوان رو به او کرد‌گیجِ و گفت: «راستش، یه درخواستِ عجیب‌برای دارم. می‌تونم یکم پول قرض بگیرم؟»
چشم‌های چن چنگ از ناباوری گرد‌مثل شد و در حالی که جرئت‌کوچک نداشت گوش‌هایش را باور کند، گفت: «ببخشید؟»
چطور کسی با این‌همه سکهٔ طلا و‌آشنا حتی یک سنگِ روح ممکن بود درخواستِ‌ماهی پول کند؟ اصلاً با عقل جور درنمی‌آمد.
یوان با دیدنِ چهرهٔ گیجِ چن چنگ توضیح داد: «راستش ما هیچ پولی‌ارزشش نداریم. برای همین سعی داریم سکهٔ طلا و سنگِ روح رو هرچه زودتر‌دارن بفروشیم. نگران نباشید، دو برابرِ پولی که بهم قرض می‌دید رو پس می‌دم.»
چن چنگ با‌دیدنِ صدایی مات‌ومبهوت پرسید:توضیح «چـ... چقدر می‌خواید؟»
«فقط اون‌قدری که بتونیم برای‌عادی دو روزِ آینده چندتا اتاق‌حدود کرایه کنیم و یه چیزی بخوریم.»
چن چنگ دست در جیب کرد و یک کیسهٔ چرمیِ بزرگ بیرون آورد‌مادرِ و گفت: «این ۱۰ سکهٔ بزرگِ آشوب و ۱۰۰ سکهٔ کوچکِ آشوبه. با۱۰۰٬۰۰۰ این می‌تونید یک ماهِ تمام شاهانه زندگی کنید، دو روز که جای خود داره.»
«ممنون.» یوان پول را‌ممنون گرفت و کمی بعد‌خانهٔ از خانهٔ حراج خارج شد.
وقتی بیرون رفتند، یوان از‌گیجِ وو چی پرسید: «چقدر بهمون‌نداریم داد؟ من با ارزشش آشنا نیستم.»
وو چی توضیح داد: «آدم‌های عادی مثل پدر و مادرِ من۲۰۰ ماهی حدود ۲۰۰ سکهٔ کوچک درآمد دارن. در موردِ سکهٔ بزرگتون...دارید هر یدونه‌ش ۱۰٬۰۰۰ سکهٔ کوچک می‌ارزه، پس عملاً ۱۰۰٬۰۰۰ سکهٔ کوچک دارید.»
«که این‌طور.»
«در این‌خود صورت، بیاید بریم‌گرفت یه چیزی بخوریم.»
وو چی سر تکان‌چهرهٔ داد: «خوشحالم که اینو گفتید،پولی چون دارم از گشنگی می‌میرم.»
آن‌ها در شهر پرسه زدند‌عادی تا اینکه رستورانی پیدا کردند که۲۰۰ آن‌قدر جذاب بود که واردش شوند.
مدتی بعد، پس از اتمامِ‌بهمون غذا، گروهِ یوان رفتند تا سه‌مثل اتاق در یک مسافرخانه کرایه کنند.
وو چی از او‌ممنون پرسید: «ارشد، دو روزِ‌خانهٔ آینده می‌خواید چی‌کار کنید؟»
یوان گفت: «می‌خوام تزکیه کنم.»
«در این صورت، من یه‌عادی چرخی توی شهر می‌زنم. بعید می‌دونم۲۰۰ دیگه هیچ‌وقت گذرم به اینجا بیفته.»
«بیا، اینو بگیر.»
یوان یک‌خود سکهٔ بزرگ‌ممنون به او داد.
وو چی با‌دیدنِ چهره‌ای مات‌ومبهوت به‌توضیح آن خیره شد: «این...؟»
«تو که‌آشنا پولی نداری،آدم‌های مگه نه؟»
«نمی‌تونم اینو قبول کنم...»
«فقط بگیرش. وگرنه می‌ندازمش دور.»
یوان سکه را به هوا‌گیجِ انداخت و وو چی را‌نداریم مجبور کرد آن را بگیرد.
وو چی همان‌طور که‌آدم‌های به سکهٔ توی دستش خیره‌ماهی مانده بود، زمزمه کرد: «ممنون...»
یوان پیش از آنکه برای‌بهمون تزکیه واردِ اتاقش شود، گفت:عادی «پس من دیگه می‌رم. خوش بگذره.»
از آنجا که قلمروِ ازلی پر‌کمی از جوهرِ آشوب بود، می‌توانست دوباره‌بهمون هستهٔ اژدهای آشوبش را ارتقا دهد.
در همین حال، وو چی در شهر پرسه می‌زد. با‌نداریم اینکه قلمروِ ازلی سرزمینی غرق در خطر و بی‌قانونی بود،برابرِ شهرهایش به لطفِ یک قانونِ آهنین به‌طرزِ چشمگیری امن مانده بودند.
در مقایسه با نُه آسمان—نه، حتی در مقایسه با زمین—جمعیتِ قلمروِ ازلی به‌شکلِ خنده‌داری‌دارن کم بود. از آنجا که بیشترِ ساکنانش فانی بودند، قوانینِ سخت‌گیرانه‌ای تزکیه‌گران را از مبارزه‌اینو در داخل یا نزدیکِ شهرها منع می‌کرد، مبادا خودِ بشریت به مرزِ انقراض کشیده شود.
کسانی که این قانون را زیر‌ارزشش پا می‌گذاشتند، مجرم شناخته می‌شدند و‌پدر هر چهار قدرتِ حاکم به شکارشان می‌رفتند.
با این حال، به‌محضِ اینکه کسی پا از منطقهٔ امن‌خارج بیرون می‌گذاشت، همه‌چیز آزاد بود—چه فانی بود و چه جاودانه. هرچند‌ماهی شاید برخی این را متناقض بخوانند، اما سازوکارِ جامعه‌شان همین بود.
دو روز در یک چشم‌برهم‌زدن گذشت و در این مدت، خبرِ فروشِ یک سکهٔ طلا در خانهٔ حراجِ آشوب‌نباشید به گوشه‌گوشهٔ شهر رسید و توجهِ مجموعه‌دارانِ بسیاری را جلب کرد. متأسفانه خبر از این فراتر نرفت؛ ازآنجاکه انرژی روحی‌کیسهٔ در قلمروِ ازلی کمیاب بود، لوح‌های یشمیِ ارتباطی بسیار نادر بودند و تنها برای مواقعِ واقعاً اضطراری نگه داشته می‌شدند.
با این حال، درحالی‌که سکهٔ طلا توجهِ مجموعه‌دارانِ فانی را جلب کرده‌کوچک بود، اعلانِ حراجِ یک سنگِ روح در یک هفتهٔ آینده مثل آتش‌صورت در جنگل پیچید و حتی به گوشِ تزکیه‌گران در مناطقِ دوردست هم رسید.
تزکیه‌گری درستیِ این خبر را زیر‌ارزشش سؤال برد و پرسید: «چی؟ سنگِ‌پدر روح توی قلمروِ ازلی؟ چطور ممکنه؟»
«خانهٔ حراجِ آشوب اعلامش کرده، پس‌کمی حتماً راسته. بعید می‌دونم کارِ احمقانه‌ای‌بهمون مثل دروغ گفتن در این باره بکنن.»
«حتی اگه سنگِ روح هم باشه، این‌همه هیاهو رو‌پولی نمی‌فهمم. تا ابد که دوام نمیاره، و بعید می‌دونم روی‌نباشید تزکیه‌گرهایی که از یه سطحی بالاترن تأثیرِ زیادی داشته باشه.»
«واقعاً نمی‌فهمی، نه؟ فکر می‌کنی‌عادی توی دنیایی که انرژی روحی‌حدود نداره، فانی‌ها چطور تزکیه‌گر می‌شن؟»
«منظورت این نیست که...»
«دقیقاً. تنها راه برای اینکه یه فانی تزکیه‌گر بشه اینه که یا پیشِ درختِ روح بره یا یه شکافِ روحی پیدا کنه، چون اینا تنها راه‌های‌دارن ما برای به دست آوردنِ انرژی روحین. با این حال، هیچ‌کدوم از این گزینه‌ها برای بیشترِ مردم عملی نیست. هرچند یه دونه سنگِ روح ممکنه به‌پیدا دردِ تزکیه‌گرهایی مثل ما نخوره، اما برای فانی‌های عادی یه گنجینهٔ ایزدیه. شرط می‌بندم خیلی از قدرتمندان سرش می‌جنگن تا به بچه‌هاشون کمک کنن تزکیه‌گر بشن.»
برای قدم گذاشتن در مسیرِ تزکیه، شخص باید ابتدا انرژی روحی جذب می‌کرد. اما در‌هرچه قلمروِ ازلی تنها دو منبع به چشم می‌خورد: درختِ روح که در خاکِ خاندانِ آسورا‌بتونیم از آن محافظت می‌شد، و شکاف‌های روحیِ نادر—ناهنجاری‌های پیش‌بینی‌ناپذیری که هرگز نمی‌شد رویشان حساب کرد.
به همین دلیل، سنگ‌های روح به گنجینه‌هایی با ارزشِ بی‌اندازه تبدیل شده بودند. در واقع، هر سنگِ‌یدونه‌ش روحی که در گذشته به قلمروِ ازلی آورده شده بود، دقیقاً به همین شکل استفاده می‌شد. متأسفانه‌آن‌ها سنگ‌های روح از مدت‌ها پیش نایاب شده بودند، بنابراین شمارِ کسانی که تزکیه‌گر می‌شدند به‌شدت کاهش یافته بود.
در روزِ حراجِ سکهٔ طلا،بهمون یوان به همراهِ وو چی و‌مثل مو شوئه‌لیان راهیِ خانهٔ حراج شد.
وو چی با رسیدن به خانهٔ حراج گفت: «وای، چقدر‌خارج آدم اینجاست.» خیابان چنان شلوغ بود که به دریایی از‌مادرِ جمعیت تبدیل شده بود و جلوتر رفتن را ناممکن می‌کرد.
خندید و ادامه داد: «همه‌شون برای سکهٔ‌داد طلا اومدن؟ یا منتظرِ سنگِ روحن؟ در‌داریم هر صورت... از این وضع خوشم میاد!»