---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1945: اژدهایانِ جوان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1945: اژدهایانِ جوان

0

«خاندانِ اژدهای لاجوردی! ایزدبانوی اژدهایان شما‌خیره​ رو فرستاده تا کلکِ اون مزاحم‌هایی‌بزرگ​ که می‌خوان خونه‌مون رو بدزدن بکنید؟!»

با اشارهٔ یوان به‌احساسِ​ خاندانِ اژدهای لاجوردی، چشم‌های‌حرف​ اژدهایانِ جوان برق زد.

یوان شانه‌خیره​ بالا انداخت:‌داد​ «کی می‌دونه؟»

سپس چند تن از اژدهایانِ جوان‌خیلی​ به شی می‌لی نزدیک شدند و پرسیدند:‌ناباوری​ «تو هم فرستادهٔ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو هستی؟»

«هان؟ نه،‌پایین‌تره​ نیستم. من‌نگاهی​ فقط هم‌سفرشم.»

یکی از آن‌ها‌نبود​ ناگهان پرسید: «چند‌بودن​ سالته، خواهرِ ارشد؟»

با آرامش گفت: «بعد‌داد​ از ده‌هزار سال دیگه‌بزرگ​ حسابش از دستم دررفت.»

«ها؟ بعد از ده‌هزار‌سطحی​ سال تازه توی این سطحی؟‌تنبل​ حتماً خیلی تنبلی، خواهرِ ارشد.»

«چی؟! به کی می‌گی تنبل؟!»

با شنیدنِ کلمهٔ‌نبود​ تنبل، چهرهٔ شی می‌لی‌می‌کرد​ از ناباوری خشک شد.

هرچند با معیارهای اژدهایان هنوز جوان به حساب می‌آمد، اما‌انرژیِ​ اژدهایانِ روبه‌رویش حتی جوان‌تر بودند—همگی زیرِ هزار سال سن داشتند.‌تردیدآمیزِ​ با این حال، پایهٔ تزکیهٔ تک‌تکشان از او بالاتر بود.

به همین خاطر، اژدهایانِ جوان شی می‌لی‌تنبلی​ را که با وجودِ سنِ بیشتر از‌خشک​ آن‌ها ضعیف‌تر بود، چیزی جز یک تنبل نمی‌دیدند.

یکی از اژدهایانِ جوان پرسید: «اگه تنبل نیستی،‌داد​ پس چرا تزکیه‌ت این‌قدر از ما پایین‌تره؟» و‌کمتری​ بقیه با نگاهی مشکوک به او خیره شدند.

شی می‌لی توضیح داد: «ا-این به خاطرِ‌می‌کرد​ اینه که من توی جایی بزرگ شدم که‌تکان​ انرژیِ روحی خیلی کمتری نسبت به شما داشت!»

با اینکه می‌دانست تنبل نیست، اما زیرِ‌جایی​ سنگینیِ نگاه‌های تردیدآمیزِ آن‌همه اژدهای جوان، دستِ‌داشت​ خودش نبود و احساسِ معذب بودن می‌کرد.

یوان به حرف‌این​ آمد: «راستش ما تازه‌تنبلی​ به آسمانِ هفتم رسیدیم.»

«آها...»

اژدهایانِ جوان سر‌نبود​ تکان دادند، انگار که‌می‌کرد​ قضیه را فهمیده باشند.

«پس، دوست داری‌توضیح​ با ما تمرین‌اینه​ کنی، خواهرِ ارشد؟»

«معلومه!» شی‌توی​ می‌لی در پذیرفتنِ‌حتماً​ پیشنهادشان درنگ نکرد.

یوان با‌پایین‌تره​ لبخندی بر لب‌مشکوک​ گفت: «خوش بگذره.»

شی می‌لی سر تکان داد و به‌می‌کرد​ دنبالِ اژدهایانِ جوان راهیِ میدان شد تا‌آها​ مبارزهٔ تمرینی با آن‌ها را آغاز کند.

به دلیلِ اختلاف در پایهٔ تزکیه، توافق‌جایی​ کردند که از هیچ فنِ رزمی استفاده‌داشت​ نکنند و صرفاً روی مهارت‌هایشان متمرکز شوند.

«فکر کنم واقعاً دروغ‌سطحی​ نمی‌گفت. با اینکه تزکیه‌ش کمه،‌تنبل​ اما خیلی باتجربه و ماهره.»

شی می‌لی با عملکردِ‌نگاهی​ ماهرانه‌اش خیلی زود احترامِ اژدهایانِ‌خاطرِ​ جوان را به دست آورد.

با این حال، با وجودِ ده‌هزار سال‌می‌کرد​ تجربه، نتوانست حتی یک پیروزی دشت کند.‌آها​ از ده مسابقه، هر ده تا را باخت.

ماجرا فقط تزکیهٔ برترشان نبود—اژدهایانِ جوان فنون، درکِ مبارزه و‌انرژیِ​ حتی کالبدی استثنایی داشتند. آن‌ها به شکلی بی‌نظیر قوی‌تر از اژدهایانی‌آن‌همه​ بودند که او در شهرِ اژدهای باستانی با آن‌ها تمرین می‌کرد.

شی می‌لی در حالی که غرقِ عرق کفِ میدان‌تنبل​ افتاده بود، زمزمه کرد: «کوفتی... می‌دونستم ضعیفم، اما انتظار‌حساب​ نداشتم این‌قدر ضعیف باشم... یعنی قورباغهٔ تهِ چاه بودن اینه؟»

یوان همان‌طور که به میدان نزدیک‌خیره​ می‌شد گفت: «این‌قدر دمق نباش. تو‌بزرگ​ خیلی بااستعدادی. مطمئنم خیلی زود بهشون می‌رسی.»

شی می‌لی بدونِ اینکه از جایش بلند شود،‌حرف​ سر چرخاند و به او نگاه کرد و‌دادند​ پرسید: «اگه 'مُهرِ' تو رو داشته باشم، قوی‌ترم می‌کنه؟»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت، یوان‌حتماً​ سر تکان داد: «آره، با مُهرِ‌کلمهٔ​ افضلِ پادشاهِ جاودان بی‌شک قوی‌تر می‌شی.»

با چهره‌ای جدی جواب داد.

«اما اگه دلیلت‌نبود​ برای خواستنش اینه،‌بودن​ مُهر رو بهت نمی‌دم.»

شی می‌لی‌خیره​ لبخندِ تلخ‌داد​ و شیرینی زد.

«می‌دونم. فقط داشتم شوخی می‌کردم.»

بی‌درنگ ایستاد و با‌نگاهی​ صدای بلند گفت: «خیلی‌داد​ خب! بیایید دوباره مبارزه کنیم!»

یوان رو‌خودش​ به امپراتورِ‌احساسِ​ اژدها کرد.

«این فقط یه درخواستِ‌داد​ شخصیه، اما ممکنه اجازه بدید‌شدم​ او با شما تمرین کنه؟»

امپراتورِ اژدها با تکانِ خفیفِ سر گفت: «البته. انگار جوان‌ترها هم از او خوششان آمده.‌هرچند​ هرچند تزکیه و تجربه‌اش قطعاً کاستی دارد، اما استعدادِ چشمگیری در او حس می‌کنم. غرایزم‌تزکیهٔ​ نیز می‌گویند تبارش بی‌همتاست—شاید حتی تباری که بتواند با تبارِ اژدهای مقدسِ خودمان رقابت کند.»

یوان لبخند زد و‌نگاهی​ پرسید: «اسمِ شهرِ اژدهای‌داد​ باستانی به گوشتون خورده؟»

چشم‌های امپراتورِ اژدها گرد شد.

«می‌خواهی بگویی او اهلِ آنجاست؟»

«نه فقط این،‌این​ بلکه از تباری‌خیلی​ شاهی هم هست.»

امپراتورِ اژدها برگشت تا‌نگاهی​ به شی می‌لی نگاه کند‌خاطرِ​ و پرسید: «نامش چه بود؟»

«شی می‌لی.»

«با نامِ خانوادگیِ شی!»

لرزه بر‌توی​ تنِ امپراتورِ‌سطحی​ اژدها افتاد.

یوان ابرویی‌پایین‌تره​ بالا انداخت‌نگاهی​ و پرسید: «می‌شناسیدش؟»

او متفکرانه سر تکان داد و گفت: «امپراتورِ اژدهای دیگری هست که نامِ‌رسیدیم​ خانوادگی‌اش شی است. خاندانش در آسمانِ هشتم اقامت دارند. شاید چیزی جز یک‌پذیرفتنِ​ تصادف نباشد... اما این احتمال وجود دارد که تبارشان به هم پیوند خورده باشد.»

«آسمانِ هشتم، هان؟‌توضیح​ حتماً در آینده‌اینه​ بهشون سر می‌زنم.»

مدتی بعد، اژدهای مادهٔ‌سطحی​ جوانی به یوان نزدیک‌می‌گی​ شد و مؤدبانه تعظیم کرد.

او با عزمی آشکار در صدایش‌خیره​ پرسید: «ارشد فرستاده، می‌توانم محترمانه درخواستِ‌بزرگ​ یک مبارزه با شما داشته باشم؟»

یوان برگشت تا به او نگاه کند. هرچند ظاهرش به نوجوانی انسانی‌هفتم​ می‌مانست، اما چه‌بسا بیش از هزار سال سن داشت. تزکیه‌اش هم چیزی‌کنی​ نبود که بشود دست‌کم گرفت؛ محکم در اوجِ عروجِ جاودانگی قرار داشت.

امپراتورِ اژدها اخم کرد، اما‌خاطرِ​ پیش از آنکه بتواند چیزی بگوید،‌روحی​ یوان با لبخند سر تکان داد.

«چرا که نه؟»

چهرهٔ اژدهای‌پایین‌تره​ ماده بی‌درنگ‌نگاهی​ روشن شد: «ممنونم!»

کمی بعد، یوان‌نبود​ به‌دنبالِ او به‌بودن​ میدانی خالی رفت.

«ها؟ اونجا رو ببینید! فرستادهٔ‌خاطرِ​ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو می‌خواد با‌انرژیِ​ خواهرِ ارشد شنگ ران مبارزه کنه!»

تقریباً همه در‌این​ زمینِ تمرین توجهشان را‌تنبلی​ به یوان معطوف کردند.

یوان با شنیدنِ نامش از‌مشکوک​ اژدهای ماده پرسید: «شنگ ران؟‌اینه​ تو از تبارِ اصلی هستی؟»

«درست است. من چهارمین فرزندِ‌معذب​ کوچکِ خانواده هستم، شنگ ران. بیایید‌آسمانِ​ مبارزهٔ فوق‌العاده‌ای داشته باشیم، ارشد فرستاده!»

«بیا شروع کنیم.»

«...»

یوان و شنگ ران بی‌حرکت روی سکو‌توضیح​ ایستادند. حتی لحظاتی بعد هم هیچ‌کدام حرکتی نکردند،‌روحی​ گویی منتظر بودند دیگری ضربهٔ اول را بزند.

شنگ ران پرسید: «امم...‌احساسِ​ ارشد فرستاده، نمی‌خواهید سرکوبِ‌حرف​ پایهٔ تزکیه‌تان را بردارید؟»

«هم؟ ولی‌خیره​ این تزکیهٔ‌داد​ واقعیِ منه.»

او که جرئت نمی‌کرد حرفش را‌خیلی​ باور کند، با صدای بلند گفت: «چی؟!‌ناباوری​ شما فقط در اوجِ امپراتورِ ایزدی هستید؟!»

ناولها | novelha.net