---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2169: سرشتِ ابدی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2169: سرشتِ ابدی

0

یوان با اضطراب آبِ‌ابدی‌ای​ دهانش را قورت داد‌چشم‌های​ و پرسید: «گفتی سرشتِ ابدی...؟»

لبخندِ سردی بر لب‌های شیوا نشست و گفت: «تو حتی سرشتِ ابدی را نمی‌شناسی، آن‌وقت جرئت می‌کنی ادعا کنی که من از‌ناگهان​ کالبدت هیچ نمی‌دانم؟ نمی‌دانم چطور کالبدِ پالایشگرِ آسمان را به دست آورده‌ای، اما این اساساً نسخه‌ای ضعیف‌تر از سرشتِ ابدی است؛ کالبدی که‌رابطهٔ​ تنها به ابدی‌ها تعلق دارد. به خاطرِ همین کالبدت است که می‌توانی از برتریِ آسمان استفاده کنی. وگرنه بدنت تابِ تحملش را نداشت.»

«...» یوان ساکت ماند. کالبدِ پالایشگرِ آسمان را به لطفِ رویاروییِ سرنوشت‌سازی‌چهره‌اش​ با یک گنجینه در دورانِ ازلی به دست آورده بود. با این‌اصلیم​ حال، تا الان چیزی از خاستگاهش نمی‌دانست. یوان در دل آهی کشید.

پس معلوم شد‌ماند​ به ایزدانِ بیرونی‌سرنوشت‌سازی​ ربط داره، هان؟

شیوا پیشنهادش را تکرار کرد: «مرا از این‌چشم‌های​ مُهر آزاد کن تا به تو بیاموزم چطور‌واکنشش​ از توانمندیِ راستینِ کالبدِ پالایشگرِ آسمان استفاده کنی.»

یوان پس از لحظه‌ای تأمل گفت:‌باید​ «قبل از اینکه جوابت رو بدم،‌نمی‌زنم​ می‌خوام یه سؤالِ دیگه ازت بپرسم.»

شیوا با لحنی قاطع جواب داد: «اگر‌می‌شناسی​ اطلاعاتِ بیشتری از من می‌خواهی، باید پیشنهادم‌زمزمه​ را بپذیری. وگرنه دیگر کلمه‌ای حرف نمی‌زنم.»

با این حال، یوان حرف‌هایش را‌سرنوشت‌سازی​ نادیده گرفت و سؤالش را پرسید:‌حال​ «ابدی‌ای به نامِ شورا رو می‌شناسی؟»

چشم‌های شیوا ناگهان گرد‌ابدی‌ای​ شد و غافلگیری در چهره‌اش‌ناگهان​ درخشید. زمزمه کرد: «گفتی... شورا؟»

یوان با دیدنِ واکنشش ادامه داد: «از‌پیشنهادم​ روی واکنشت فرض می‌کنم می‌شناسیش. حالا سؤالِ‌نادیده​ اصلیم اینه... با شورا دوستی یا دشمن؟»

پس از لحظه‌ای سکوت، شیوا دهان باز کرد‌چشم‌های​ و گفت: «چرا رابطهٔ من با یک ابدیِ‌واکنشش​ دیگر باید برای تو، یک انسان، مهم باشد؟»

«خیلی مهمه، اما‌ماند​ تا وقتی جوابم رو‌گنجینه​ ندی نمی‌تونم بهت بگم.»

یوان برای محکم‌کاری، مبادا‌ابدی‌ای​ شیوا دروغ بگوید، جامِ‌چشم‌های​ حقیقت را بیرون آورد.

شیوا با دیدنِ گنجینه‌بیشتری​ چشم‌هایش را ریز کرد‌بپذیری​ و در دل پوزخند زد.

واقعاً فکر می‌کنه همچین اسباب‌بازی‌ای روی من کار می‌کنه؟‌ناگهان​ از اینکه مدام دست‌کَمم می‌گیره خوشم نمیاد، اما برای‌روی​ اینکه از این‌جا آزاد بشم به کمکش نیاز دارم...

جرقه‌ای از دلتنگی در چهرهٔ شیوا نقش بست‌دورانِ​ و گفت: «شورا، هان؟ خیلی وقت است که‌نمی‌دانست​ این نام را نشنیده‌ام. او دوقلوی من است.»

چشم‌های یوان با شنیدنِ این افشاگریِ تکان‌دهنده گرد شد:‌ناگهان​ «چی؟ دوقلو یعنی خواهر و برادر؟ ابدی‌ها می‌تونن خواهر و‌واکنشت​ برادر باشن؟ این یعنی شما پدر و مادر هم دارین؟»

شیوا سرش را تکان داد و توضیح داد: «ما دوقلو هستیم چون در یک زمان و در یک منطقه متولد شدیم. ابدی‌ها از خودِ کیهان زاده می‌شوند،‌زمزمه​ و اگر همهٔ ما از یک منبع زاده شده باشیم، از نظرِ فنی همه خواهر و برادریم. البته، همهٔ ابدی‌ها این‌طور فکر نمی‌کنند. به‌هرحال، از آنجا که در‌ندی​ یک مکان به دنیا آمدیم، طبیعتاً با هم بزرگ شدیم. با این حال، ما نه متحدِ هم هستیم و نه دشمنِ هم. او چیزی شبیهِ یک همسایه است.»

یوان زمزمه‌گرفت​ کرد: «پیچیده‌ابدی‌ای​ به نظر می‌رسه...»

سپس شیوا‌ساکت​ پرسید: «پاسخم برای‌رویاروییِ​ سؤالت کافی بود؟»

یوان جواب‌گرفت​ داد: «بله،‌ابدی‌ای​ کافی بود.»

«پس جوابت چیست؟ صبرم محدود است. اگر به امتحان کردنم ادامه‌حرف​ دهی، تو را می‌کشم، حتی اگر کلیدِ آزادی‌ام باشی. فقط باید‌ناگهان​ بیشتر صبر کنم—تا زمانی که ابدی‌های دیگر این جهان را نابود کنند.»

یوان با‌گرفت​ شنیدنِ حرف‌های‌ابدی‌ای​ آخرش ساکت شد.

«درست شنیدی. ابدی‌هایی هستند که می‌خواهند‌سرنوشت‌سازی​ این جهان را نابود کنند. با این‌الان​ حال، این تمامِ چیزی است که می‌گویم.»

سکوتِ یوان به این دلیل نبود که از شنیدنِ‌ناگهان​ تلاشِ ابدی‌ها برای نابودیِ نُه آسمان جا خورده باشد،‌روی​ چرا که این موضوع را از دورانِ ازلی می‌دانست.

مدتی بعد، یوان‌اطلاعاتِ​ آهی کشید و گفت:‌پیشنهادم​ «خیلی خب، آزادت می‌کنم.»

چهرهٔ شیوا بی‌درنگ‌سؤالش​ روشن شد. «از‌شورا​ تصمیمت پشیمان نمی‌شوی.»

یوان پرسید:‌ساکت​ «خب، باید‌لطفِ​ چه‌کار کنم؟»

شیوا دوباره به یخِ بالای سرش اشاره کرد و گفت: «خیلی‌غافلگیری​ ساده است. تنها کاری که باید بکنی این است که آن قالبِ‌حالا​ یخ را با جوهرِ ابدی—یا همان چیزی که برتریِ آسمان می‌نامید—نابود کنی.»

نگاهِ یوان روی قالبِ یخ ماند؛ چهره‌اش آرام اما مصمم بود. در دم، شمشیرِ «شماره یک زیر‌ابدی‌ای​ آسمان» را کشید. تیغه‌اش در درخششِ طلاییِ برتریِ آسمان پوشانده شد و ضربه‌ای بر آن تودهٔ یخ‌زده فرود‌می‌شناسیش​ آورد. با این حال، یخ نه‌تنها شمشیرش را پس زد، بلکه هالهٔ طلاییِ پیرامونش را هم پراکنده کرد.

شیوا از این نتیجه آهی کشید و گفت:‌چشم‌های​ «همان‌طور که حدس می‌زدم، جوهرِ ابدی‌ات برای شکستنِ‌واکنشش​ مُهر خیلی ضعیف است. تمامِ زورت همین بود؟»

یوان پاسخی به حرف‌هایش نداد. در عوض، خودش را برای تلاشی دیگر آماده کرد و با دقت قدرتِ برتریِ آسمان‌ایزدانِ​ را گرد آورد. وقتی زمانش رسید، فنِ «بیداریِ اژدهای مطلق» را فراخواند و در حالی که هاله‌اش فوران می‌کرد، قدرتمندترین‌می‌خوام​ ضربه‌اش را فرود آورد. اما با این وجود، قالبِ یخ دست‌نخورده ماند و حتی کوچک‌ترین خراشی هم روی سطحش نیفتاد.

شیوا گفت: «مهم نیست قدرتِ فانی‌ات را با فنون چقدر افزایش دهی یا از چه فنونِ رزمی‌ادامه​ استفاده کنی. تنها چیزی که می‌تواند به مُهر آسیب برساند جوهرِ ابدی است، پس حتی اگر تزکیه‌ات‌برای​ را یک میلیون برابر افزایش دهی، تا زمانی که جوهرِ ابدی‌ات را تقویت نکنی هیچ‌چیز تغییر نخواهد کرد.»

یوان گفت: «به بیانِ دیگه، باید کالبدم رو تکامل بدم، به جاودانهٔ حقیقی برسم و تواناییم‌سؤالش​ برای استفاده از برتریِ آسمان رو کاملاً به دست بیارم تا بتونم مُهرت رو بشکنم. پس‌واکنشت​ باید کمی بیشتر صبر کنی. قبل از اینکه مزاحم بشی، دقیقاً در آستانهٔ شکستنِ مرز بودم.»

شیوا پرسید:‌گرفت​ «و این‌ابدی‌ای​ چقدر طول می‌کشد؟»

«کی می‌دونه؟‌ساکت​ اما نباید‌لطفِ​ خیلی طول بکشه.»

یوان بی‌هیچ حرفِ دیگری، دوباره بدنش‌شورا​ را در برکه فروبرد. چشمانش را‌چهره‌اش​ بست و به تزکیه ادامه داد.

لحظه‌ای بعد، چشمانش را باز کرد‌باید​ و پرسید: «قراره تا وقتی آزادت‌نمی‌زنم​ کنم، بدنِ مو شوئلیان رو تسخیر کنی؟»

شیوا بی‌درنگ پاسخ نداد. به کفِ دستِ خودش نگاه کرد‌گرد​ و پس از لحظه‌ای سکوت زمزمه کرد: «بدنِ این دختر دارد‌می‌کنم​ به مرزِ تحملش می‌رسد، پس فعلاً باید بروم. به‌زودی دوباره می‌بینمت.»

چشمانِ مو شوئلیان ناگهان به‌رویاروییِ​ حالتِ عادی برگشت و در‌آورده​ دم، بدنش روی زمین افتاد.

ناولها | novelha.net