---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2182: درونِ قلمروِ ازلی (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2182: درونِ قلمروِ ازلی (۲)

0

مردِ لاغراندام پس از‌باشد​ شنیدنِ حرف‌های یوان با چهره‌ای‌گمشو​ مات‌ومبهوت گفت: «اومدی آدرس بپرسی...؟»

دوباره به ظاهرِ یوان خیره شد. در قلمروِ ازلی،‌دزدی​ به‌خاطرِ محیطِ پرآشوبش، داشتنِ ظاهری سالم امتیازی بود که‌حتی​ تنها قدرتمندترین افراد و خاندان‌ها از آن بهره می‌بردند.

اما آنچه یوان را به‌راستی از ساکنانِ عادیِ قلمروِ ازلی متمایز می‌کرد، منبعِ‌جنگل​ عظیمِ انرژیِ روحی در درونش بود. هرچند سعی می‌کرد آن را پنهان کند،‌جایگاهشان​ کسانی که مدت‌ها تشنهٔ چنین انرژی‌ای بودند، می‌توانستند به‌طور غریزی حضورش را حس کنند.

با این حال، داشتنِ پیشینه‌ای ممتاز به این معنا نبود که شخص دست به دزدی نمی‌زند. در‌فکر​ قلمروِ ازلی که منابع کمیاب بود و قانونِ جنگل حرفِ اول را می‌زد، حتی بالانشین‌ها هم گاهی‌دیوونه​ ناچار می‌شدند به هر کاری دست بزنند. در واقع، معمولاً قدرتمندترین افراد بودند که از جایگاهشان سوءاستفاده می‌کردند.

«دنبال... دنبالِ کی می‌گردی؟»

یوان با‌حال​ آرامش جواب‌ممتاز​ داد: «خاندانِ آسورا.»

«خاندانِ—؟!»

با شنیدنِ نامِ خاندانِ آسورا، چشم‌های‌غرید​ مرد از شوک و ناباوری گرد‌بندازی​ شد، انگار که روحی دیده باشد.

مرد دستش را در هوا برید‌هوا​ و غرید: «دنبالِ خاندانِ آسورا می‌گردی؟!‌می‌کنی​ گمشو! چطور جرئت می‌کنی منو دست بندازی!»

یوان با چهره‌ای گیج سرش را‌نبود​ کج کرد و گفت: «چرا فکر‌کمیاب​ می‌کنی دارم شوخی می‌کنم؟ کاملاً جدیم.»

«چرت‌وپرت نگو! هیچ‌کس تو‌معنا​ این دنیا با پای خودش‌نمی‌زند​ دنبالِ خاندانِ آسورا نمی‌گرده—حتی دیوونه‌ها!»

یوان شانه‌ای بالا انداخت و‌برید​ گفت: «من دیوونه نیستم، اما‌می‌کنی​ واقعاً دنبالِ خاندانِ آسورا می‌گردم.»

«نـ-نه... نمی‌دونم چرا دنبالِ خاندانِ‌دستش​ آسورا می‌گردی، اما من نمی‌خوام هیچ‌جرئت​ ربطی به این قضیه داشته باشم.»

مردِ لاغراندام بی‌آنکه حرفِ دیگری بزند،‌نبود​ برگشت و به داخلِ غار رفت‌کمیاب​ و قامتش در تاریکی ناپدید شد.

«...»

یوان آهی کشید و گفت: «انگار‌غرید​ پیدا کردنِ خاندانِ آسورا بیشتر از‌بندازی​ چیزی که فکر می‌کردم زحمت داره...»

برگشت تا برود و راهیِ سمتِ مو شوئه‌لیان‌غرید​ شود. اما تنها پس از چند قدم ایستاد؛ حسِ‌کرد​ عجیبی پشتش را مورمور کرد و وادارش کرد برگردد.

یوان که برگشت، دید مردِ لاغراندام—که در‌شخص​ غار ناپدید شده بود—حالا پشتِ سرش ایستاده‌جنگل​ و خنجری را محکم به پشتش فشار می‌دهد.

یوان با صدایی‌ممتاز​ آرام و ثابت پرسید:‌دست​ «معنیِ این کار چیه؟»

مرد درحالی‌که ناباوری در چهره‌اش موج می‌زد،‌گمشو​ زمزمه کرد: «غـ-غیرممکنه...!» بی‌توجه به حرفِ یوان، دوباره‌کرد​ ضربه زد، این بار با نیرویی حتی بیشتر.

با این حال، یوان قصد نداشت همین‌طور بی‌حرکت بماند، حتی اگر آن ضربه‌منو​ هیچ خطری برایش نداشت. با حرکتی سریع بدنش را چرخاند، دست دراز کرد‌نگو​ و گردنِ مرد را محکم چسبید و او را در هوا بالا برد.

مردِ لاغراندام فریاد‌پیشینه‌ای​ زد: «چطور؟! تو فقط‌شخص​ یه جاودانهٔ حقیقیِ ساده‌ای!»

با وجودِ ظاهرِ نحیفش، تزکیه‌گری در لایهٔ ۱‌دزدی​ از عروجِ ایزدی بود. به نظرش غیرممکن می‌رسید‌می‌زد​ که یک جاودانه بتواند در برابرِ ضربه‌اش دوام بیاورد.

یوان گفت: «فکر نمی‌کنم‌هوا​ کاری کرده باشم که حقم‌جرئت​ باشه از پشت خنجر بخورم.»

مردِ لاغراندام وقتی از گیجی درآمد، با صدای بلند‌گمشو​ خندید: «مثلِ غریبه‌ها حرف می‌زنی. اینجا قلمروِ ازلیه! مگه‌چرا​ برای حمله به کسی که این‌قدر بی‌دفاعه دلیلی هم می‌خوام؟!»

یوان چشم‌هایش را باریک کرد و گفت: «بهت یه شانس‌نمی‌زند​ برای زنده موندن می‌دم. بهم بگو کجا می‌تونم خاندانِ آسورا‌گاهی​ رو پیدا کنم، تا از گناهت بگذرم و جونت رو ببخشم.»

مرد دهانش را باز‌معنا​ کرد—نه برای حرف زدن،‌دزدی​ بلکه برای تف کردن.

غرید: «تفو!» و آب‌دهانش‌هوا​ را مستقیم به سمتِ‌چطور​ صورتِ یوان پرتاب کرد.

یوان با آرامش‌دیده​ جلوی آب‌دهان را‌هوا​ با انرژی روحی گرفت.

«هاهاها! چه‌حال​ انرژی روحی‌ای‌ممتاز​ هدر دادی!»

یوان بی‌هیچ حرفی مشتش را گره کرد و گردنِ مرد را‌کمیاب​ خرد کرد. با این حال، مرد هنوز نمرده بود. به‌عنوانِ یک تزکیه‌گرِ‌بزنند​ عروجِ ایزدی، تا زمانی که یوان روحش را نابود نمی‌کرد، زنده می‌ماند.

با این وجود، در قلمروِ‌برید​ ازلی—جایی که منابعِ تزکیه تقریباً وجود‌منو​ نداشت—بازسازیِ کالبد برای ضعیفان غیرممکن بود.

یوان با بی‌تفاوتی بدن‌باشد​ را روی زمین انداخت و‌گمشو​ به کنارِ مو شوئه‌لیان برگشت.

مو شوئه‌لیان‌حال​ گفت: «خیلی‌ممتاز​ بی‌رحم بودی.»

یوان با آرامش جواب داد: «اون اول‌دست​ حمله کرد. تازه، بیشترِ کسایی که توی این‌اول​ قلمرو زندگی می‌کنن، مجرم‌هایی هستن که حقشونه بمیرن.»

«خب، حالا چی‌کار کنیم؟»

«بگردیم دنبالِ‌انگار​ یکی دیگه که‌دستش​ بتونه کمکمون کنه.»

یوان به اطراف نگاه کرد و لحظه‌ای بعد ادامه داد:‌نمی‌زند​ «متأسفانه حضورِ کسِ دیگه‌ای رو این دور و بر حس‌گاهی​ نمی‌کنم، برای همین فقط می‌تونیم پرسه بزنیم تا به یکی بربخوریم.»

یوان پس از برداشتنِ‌معنا​ مو شوئه‌لیان، به پرواز درآمد‌نمی‌زند​ و به جست‌وجویشان ادامه دادند.

با اینکه اون مرد برای یه تزکیه‌گرِ عروجِ ایزدی ضعیف بود، اما هنوز‌گیج​ کمی قدرت توی وجودش داشت. قلمروِ ازلی از دورانِ ازلی تا الان باز نشده،‌پای​ پس اون مرد چطور تزکیه کرده، چه برسه به اینکه به عروجِ ایزدی برسه؟

نمی‌توانست درک کند که تزکیه‌گران چگونه در این محیط زنده می‌مانند. همچنین،‌می‌کنی​ مسئلهٔ وجودِ تبعیدی‌ها در میان بود؛ کسانی که اجازه داشتند برای به‌جدیم​ دست آوردنِ شانسی جهتِ آزادی از طریقِ میراثِ آسمانِ افضل، به بیرون بروند.

مدتی بعد، وقتی یوان‌ممتاز​ متوجهِ تغییرِ شدیدی در‌دست​ جو شد، از حرکت ایستاد.

مو شوئه‌لیان در حالی که‌نبود​ ابروهایش را کمی بالا برده‌منابع​ بود، پرسید: «تو هم حسش می‌کنی؟»

یوان سر تکان داد.

یوان زمزمه کرد: «قراره یه اتفاقی بیفته.» و‌غرید​ سرش را به سمتِ آسمانِ سیاه‌شده کج کرد، جایی‌کرد​ که مارهای آذرخش داشتند در یک نقطه متمرکز می‌شدند.

لحظاتی بعد، توانست حضورِ چند نفر را‌شخص​ حس کند که از دوردست ظاهر شدند‌جنگل​ و همگی داشتند به سمتِ آن‌ها می‌شتافتند.

«چند نفر دارن میان.»

چند دقیقه بعد، چهار تزکیه‌گر در برابرِ یوان و مو شوئه‌لیان ظاهر شدند. برخلافِ مردِ لاغری که پیش‌تر‌دارم​ با او روبه‌رو شده بودند، این چهار تزکیه‌گر کمی سالم‌تر به نظر می‌رسیدند. دو تن از آن‌ها جاودانهٔ‌واقعاً​ راستین بودند، در حالی که دو نفرِ دیگر در لایه‌های ۱ و ۲ از عروجِ ایزدی قرار داشتند.

تزکیه‌گرِ لایهٔ ۲ از‌باشد​ عروجِ ایزدی گفت: «اگه نمی‌خواید‌گمشو​ بمیرید، گورتون رو گم کنید.»

«...»

تزکیه‌گرِ دیگرِ عروجِ‌ممتاز​ ایزدی گفت: «چرا شما‌دست​ گورتون رو گم نمی‌کنید؟»

دو جاودانهٔ راستین چیزی‌هوا​ نگفتند، اما روشن بود که‌جرئت​ آن‌ها هم قصدِ رفتن ندارند.

تزکیه‌گرِ لایهٔ ۲‌دیده​ از عروجِ ایزدی گفت:‌برید​ «دیگه بهتون هشدار نمی‌دم.»

یکی از جاودانه‌های راستین گفت: «بیاید زیاد طمع نکنیم. فقط چند نفر از‌قانونِ​ ما اینجاست، پس می‌تونیم شریک بشیم. حتی اگه بجنگید و همهٔ ما رو‌معمولاً​ شکست بدید، ممکنه بیشتر از چیزی که به دست میارید، از دست بدید.»

تزکیه‌گرِ لایهٔ ۲ از‌معنا​ عروجِ ایزدی اخم کرد و‌نمی‌زند​ برای فکر کردن ساکت شد.

ناولها | novelha.net