چپتر 1642: ارتباطِ میانِ دو جهان
0پادشاهِ آغازین شانه بالا انداخت: «بی‌چشم‌ورو؟ من فقط‌حالا می‌خواهم از امنیتِ پسرم مطمئن شوم. همین و‌اخم بس. هیچ علاقه‌ای به تو یا دنیایت ندارم.»
«هاه! فکر می‌کنی من از آن‌هایی‌نیامده‌اند هستم که زیرِ حرفشان می‌زنند؟ من‌سؤال اصلاً به بی‌چشم‌وروییِ تو نیستم، پادشاهِ آغازین!»
«به هر حال، قبلاً فرصت‌های‌هستند زیادی داشتی تا برایش توضیح بدهی،بخشِ پس چرا این کار را نکردی؟»
«همم... سؤالِ خوبی است...»
پادشاهِ آغازین با‌حالتی چهره‌ای جدی به‌نمایان فکر فرو رفت.
چند لحظه بعد، حالتی از درک‌نیامده‌اند در چهره‌اش نمایان شد و گفت: «حالا‌روند یادم آمد! فراموش کردم به او بگویم!»
ققنوسِ ازلی‌دنیای اخم کرد:متعلق «جدی می‌گویی...؟»
شانه بالا انداخت: «آن زمان ذهنم درگیرِ چیزهای دیگری‌ازلی بود و آموزش دادن به او دربارهٔ دنیایمان در‌بود اولویت قرار نداشت، برای همین اصلاً به آن فکر نکردم.»
یوان زمزمه کرد: «باورنکردنیه...»
«به هر حال، بگذار حالا با توضیح دادن دربارهٔ دنیایمان‌آنجا برای تو، جبران کنم.» پادشاهِ آغازین به یوان نگاه کرد‌عمیق و به توضیحِ ارتباطِ میانِ پهنهٔ آغازین و نُه آسمان پرداخت.
«همان‌طور که تا الان دیگر می‌دانی، 'جانورانِ' دنیای تو در‌اما اصل متعلق به پهنهٔ آغازین هستند. البته، همهٔ آن‌ها از‌واردِ پهنهٔ آغازین نیامده‌اند، اما بخشِ بزرگی از آن‌ها از آنجا آمده‌اند.»
«حالا سؤال این است که‌فراموش این روند چگونه کار می‌کند؟اخم آن‌ها چطور واردِ دنیای تو شدند؟»
پادشاهِ آغازین با لبخندی عمیق رو به یوان کرد: «اما‌آمد پیش از اینکه به این سؤال پاسخ دهم، من سؤالی از‌درگیرِ تو دارم. وقتی انسانی در دنیای تو می‌میرد، چه اتفاقی می‌افتد؟»
«خب، تا زمانی که روحشون‌آن‌ها نابود نشه، در نهایت تناسخ پیدا‌آمده‌اند می‌کنن. البته بدونِ خاطراتِ زندگیِ پیشینشون.»
پادشاهِ آغازین سر تکان داد و‌البته در ادامه پرسید: «پس فکر می‌کنی پس‌آنجا از مرگِ جانوران چه اتفاقی برایشان می‌افتد؟»
یوان پیش از پاسخ دادن لحظه‌ای تأمل کرد: «برخلافِ انسان‌ها،اخم جانوران تناسخ پیدا نمی‌کنن. مگه اینکه تبارِ منحصربه‌فردی داشته باشن، وگرنه‌دربارهٔ خیلی ساده به طبیعت برمی‌گردن—به‌عنوانِ انرژی روحی بخشی از دنیا می‌شن.»
پادشاهِ آغازین گفت: «تا حدودی‌چهره‌اش درست می‌گویی، اما چند بخشِ‌آمد ماجرا را از قلم انداخته‌ای.»
او به توضیح ادامه داد: «جانوران هم درست مانندِ انسان‌ها تناسخ پیدا می‌کنند. با این حال، روندِ آن‌ها بسیار متفاوت است. وقتی جانوری می‌میرد،دهم تا زمانی که قلبِ آشوبش—یا 'هسته'اش—نابود یا بلعیده نشده باشد، در پهنهٔ آغازین به‌صورتِ جوهرِ آشوب و در دنیای تو به‌صورتِ انرژی روحی به‌مرگِ طبیعت بازمی‌گردد. با گذشتِ زمان، آن انرژی جانورِ تازه‌ای به دنیا خواهد آورد، چه از طریقِ تولدِ طبیعی و چه از طریقِ جانوری دیگر.»
«برخلافِ انسان‌ها که برای تولیدمثل و زادوولد به مایعاتِ بدنیِ خودشان وابسته‌اند، جانوران برای این کار تنها به انرژی روحی نیاز دارند. آن‌ها این انرژی را از‌دهم دو راه به دست می‌آورند—با دریافتِ آن از موجودی دیگر یا با جذبِ انرژیِ طبیعیِ پیرامونشان. بیشترشان ترجیح می‌دهند از انرژیِ طبیعت استفاده کنند، چرا که هم راحت‌ترین‌تأمل و هم فراوان‌ترین منبع است. با این حال، آن‌هایی که می‌خواهند خلوص و قدرتِ تبارشان را حفظ کرده یا تقویت کنند، معمولاً آن را از فردِ دیگری می‌گیرند.»
یوان با چهره‌ای جدی اطلاعات را هضم کرد و هر کلمه را با دقت پردازش کرد. وقتی‌دیگری پادشاهِ آغازین به روشِ زادوولدِ جانوران از طریقِ انرژی روحی اشاره کرد، افکارِ یوان به سمتِ لان یینگ‌یینگ‌توضیحِ کشیده شد و اینکه چطور او برای به دنیا آوردنِ فرزندِ آینده‌اش، انرژی روحیِ یوان را خواسته بود.
با اینکه باردار شدنِ جانوران با استفاده از انرژی روحیِ یک انسان بی‌سابقه نبود،ققنوسِ اما به دلیلِ غیرقابل‌پیش‌بینی بودنِ نتایج، به‌شدت نادر بود. ترکیبِ انرژیِ انسان و جانور‌دنیایمان اغلب به عوارضِ پیش‌بینی‌نشده‌ای می‌انجامید و چنین اتفاقاتی را بسیار نامعمول و پرخطر می‌کرد.
با این حال، نژادهای خاصی هستند که می‌توانند‌بخشِ بدونِ هیچ مشکلی با انرژی روحیِ انسان باردار‌چطور شوند و لان یینگ‌یینگ به همین دسته تعلق دارد.
پادشاهِ آغازین ناگهان گفت: «خب، بیایید سرانجام به موضوعِ اصلی بپردازیم. در پهنهٔ آغازین، به دلایلی که‌چگونه هنوز ناشناخته است، وقتی موجودات در اینجا می‌میرند، همیشه به عنوانِ جوهرِ آشوب به طبیعت برنمی‌گردند. در‌می‌افتد عوض، گاهی به انرژی روحی تبدیل می‌شوند و به دنیای شما می‌روند و در آنجا دوباره زاده می‌شوند.»
چشم‌های یوان با‌یادم شنیدنِ این اطلاعات‌کردم گرد شد: «ها؟»
به ققنوسِ ازلی نگاه کرد و زمزمه‌گفت کرد: «یعنی دخترت توی پهنهٔ آغازین مرد‌ققنوسِ و توی دنیای انسان‌ها تناسخ پیدا کرد؟»
ققنوسِ ازلی سر تکان داد: «بله، اما به دلیلِ تبارِ منحصربه‌فردمان، فرایندِ تناسخِ ما تا حدودی شبیهِ انسان‌هاست. برای نمونه، وقتی انسانی تناسخ می‌یابد، همیشه به شکلِ انسان برمی‌گردد. اگر‌اتفاقی من همین الان بمیرم، در نهایت به عنوانِ ققنوسِ ازلی برمی‌گردم. با این حال، اگر مداخله‌ای در کار نباشد، یک اژدها می‌تواند در زندگیِ بعدی‌اش به شکلِ یک مار یا‌باشن حتی خوک تناسخ یابد. به بیانِ ساده‌تر، تا زمانی که مداخله‌ای در کار نباشد، مهم نیست چند بار دوباره زاده شویم، ما به‌طورِ طبیعی هویتِ اصلی و تبارمان را حفظ می‌کنیم.»
«بنابراین، مهم نیست چند‌متعلق بار بمیرد، دخترانم همیشه‌آن‌ها دخترِ من خواهند بود.»
یوان زمزمه کرد: «که این‌طور...»
پادشاهِ آغازین ناگهان گفت: «راستی، اگر نمی‌دانستی،گفت پهنهٔ آغازین مدت‌ها پیش از آنکه حتی‌ققنوسِ دنیای انسان‌ها به وجود بیاید، وجود داشت.»
یوان پرسید: «یه سؤالِ دیگه دارم.نیامده‌اند اگه جانوری توی دنیای انسان‌ها بمیره،سؤال امکانی هست که به پهنهٔ آغازین برگرده؟»
«نه. وقتی کسی پهنهٔ آغازین را ترک می‌کند،آن‌ها دیگر هرگز برنمی‌گردد—دست‌کم نه به آن شکل. البته،روند آن‌ها هنوز هم می‌توانند همان‌طور که تو آمدی برگردند.»
«هر چند‌حالا وقت یه بار‌فراموش این اتفاق می‌افته؟»
«به همان اندازه‌ای که انسان‌ها پیدایشان می‌شود. همچنین، اگر جانوری بدونِ قلبِ آشوب به پهنهٔ‌ازلی آغازین بیاید، به اندازهٔ یک انسان بی‌قدرت خواهد بود. گذشته از این، تنها کسانی که قلبِ‌نداشت آشوب یا تبارِ پادشاه را دارند، می‌توانند جوهرِ آشوب را تزکیه کرده و به کار بگیرند.»
یوان با خودش زمزمه کرد: «پس‌نیامده‌اند برای همینه که می‌تونم حتی بدونِ‌سؤال قلبِ آشوب از قدرت‌هام استفاده کنم...»
پادشاهِ آغازین افزود: «با این وجود، جانوری که‌آن‌ها در دنیای انسان‌ها زاده می‌شود، هنوز هم می‌تواند‌روند قلبِ آشوب شکل دهد، بنابراین وضعشان کاملاً ناامیدکننده نیست.»
مدتی بعد، یوان گفت: «من می‌فهمم‌کردم پهنهٔ آغازین و نُه آسمان چطوری به‌زمان هم وصلن، اما هنوز دلیلش رو نمی‌دونم.»
پادشاهِ آغازین سر تکان‌درک داد: «متأسفانه، حتی من‌حالا هم دلیلش را نمی‌دانم.»
«همم... تبارِ‌هستند شما چطور؟ تبارِ‌آن‌ها پادشاه دقیقاً چیه؟»
ققنوسِ ازلی با کنجکاوی به پادشاهِ آغازین خیره شد. اگرچه‌اما موجوداتِ پهنهٔ آغازین قدرت‌های پادشاهِ آغازین را درک کرده و‌واردِ پذیرفته‌اند، اما هیچ‌کس نمی‌داند چگونه یا چرا چنین تباری وجود دارد.