چپتر 1919: وضعیتِ یان هارا
0یوان خندید و گفت: «شما‌متأثر مُهردارِ استادِ اهریمن هستید. من‌بعد در حدی نیستم که نگرانتون باشم.»
«این‌طور نیست. هالهٔ مُهرِ اهریمنِ تو‌دارید اون‌قدر قوی هست که بتونی مُهردارِ استادِ‌البته اهریمن باشی—البته اگه همین الانش هم نباشی.»
«من قطعاً‌چند مُهردارِ استادِ‌بعد اهریمن نیستم.»
«اگه تو این‌طور می‌گی...»
پس از آنکه یوان مُهرشان را تا‌بود حدی باز کرد، سان لینگ کای به‌کار استخراجِ خاطراتِ پرستندهٔ اهریمنِ بعدی ادامه داد.
بارِ دیگر، وقتی سان لینگ کای با چهره‌ای آرام‌چشمانِ خاطراتش را بیرون کشید، پرستندهٔ اهریمن جیغِ گوش‌خراشی سر داد.شمشیرشان سان لینگ کای به‌وضوح از این صحنه متأثر نشده بود.
چند لحظه بعد،لحظه پرستندهٔ اهریمن بی‌حال‌افتاد افتاد و جان داد.
این کار چند بارِ دیگر ادامه یافت—تا اینکه سان لینگ کای خاطراتِ تمامِ پرستندگانِ اهریمنِ دستگیرشده را استخراج کرد. در نهایت،فنونِ تنها یکی از آن‌ها توانست زنده بماند، اما چنان فلج شده بود که حتی نمی‌توانست کلمه‌ای را درست به زبان بیاورد.دستگیر با این حال، او هم زیاد زنده نماند، چرا که رئیسِ فرقه یون اندکی بعد به درد و رنجش پایان داد.
بعد از آن‌این رئیسِ فرقه یون‌نشده پرسید: «چیزی دستگیرت شد؟»
سان لینگ کای سر تکان داد و گفت: «به نظر می‌رسه‌گرد چند پیشینهٔ مختلف در کار باشه. خاندانِ لینگ، خاندانِ چنگ، کوهِ‌شمشیرِ قمهٔ سرخ و صومعهٔ بارانِ بنفش. با این اسم‌ها آشنایی دارید؟»
با شنیدنِ این نام‌ها، چشمانِ رئیسِ فرقه یون از تعجب گرد شد و به‌سرعت گفت: «البته! خاندانِ لینگ نامِ برجسته‌ای‌زنده در تجارت است. خاندانِ چنگ به فنونِ شمشیرشان و پرورشِ استادانِ شمشیرِ قدرتمندِ فراوان شهرت دارند. در موردِ کوهِ قمهٔ‌درد سرخ و صومعهٔ بارانِ بنفش هم، هر دو فرقه‌هایی بالاتر از حدِ متوسط هستند. آن‌ها چطور در این ماجرا دست دارند؟»
«از خاطراتی که استخراج کردم، پرستندگانِ اهریمنی که دستگیر کردیم به‌نام‌ها این مکان‌ها تعلق دارن. جایگاهشون توی این مکان‌ها خیلی بالا نیست،شمشیرشان به‌جز یکیشون که معلوم شد بزرگِ فرقه توی صومعهٔ بارانِ بنفشه.»
«مأموریتشون این بود که زن‌هایی رو که هنوز دوشیزه هستن‌بعد دستگیر کنن و به منطقهٔ خاصی توی صحرای نیم‌سوخته ببرن.استخراج من به‌زودی می‌رم اونجا. امیدوارم شاگردانِ گمشده‌تون رو همون‌جا پیدا کنم.»
رئیسِ فرقه یون‌بنفش بی‌درنگ اعلام کرد: «من‌شنیدنِ هم با تو می‌آیم!»
سان لینگ کای ابرویی بالا انداخت و گفت: «من به قدرتِ شما‌پرستندگانِ شک ندارم، اما محیطِ اونجا کاملاً خشونه، مخصوصاً برای تزکیه‌گرانی با ویژگیِ یین‌شده مثلِ شما. احتمالِ زیادی هم هست که اونجا با یه اهریمن روبه‌رو بشیم.»
«ا-این...»
«در ضمن، به کسی نیاز دارم که به حسابِ خاندانِ‌بعد لینگ و اون سه تای دیگه برسه. شما می‌تونید با‌استخراج اونا سروکله بزنید، در حالی که من به صحرای نیم‌سوخته می‌رسم.»
یوان ناگهان‌بارانِ گفت: «من‌اسم‌ها باهاتون می‌آم.»
سان لینگ کای بی‌درنگ‌بعد سر تکان داد: «قطعاً‌کار می‌تونم از کمکت استفاده کنم.»
با وجودِ پایهٔ تزکیهٔ پایینِ یوان، سان لینگ‌آشنایی کای نمی‌توانست او را که می‌توانست با تزکیه‌گرانی‌البته چند عالم بالاتر از خودش بجنگد، دست‌کم بگیرد.
شی می‌لی پرسید: «ما چی؟»
یوان گفت: «شما‌بنفش باید به رئیسِ‌دارید فرقه یون کمک کنید.»
«باشه.»
یوان به سان لینگ کای که‌بنفش گنجینه‌ای پرنده بیرون آورده بود و‌چشمانِ اشاره می‌کرد سوارش شود، گفت: «راه بیفتید.»
یوان روی گنجینهٔ پرنده پرید که‌نشده شبیهِ یک نقاشی بود و همراه با‌جان سان لینگ کای در آسمان دور شد.
در طولِ مسیر، سان لینگ‌آشنایی کای گفت: «چون الان کمی وقت‌گرد داریم، بیا به گفت‌وگومون ادامه بدیم.»
یوان پرسید:چند «یان هارا‌بعد توی دردسر افتاده؟»
«قبل از اینکه جواب بدم، باید‌بنفش ازت بپرسم... دقیقاً چه رابطه‌ای با خاندانِ‌تعجب مُهرِ اهریمن و خواهرِ ارشد یان داری؟»
«رابطه‌م اینه.»
یوان نشانِ هویتِ مُهردارِ نخبهٔ‌آشنایی اهریمنِ خود را بیرون آورد‌تعجب و به او نشان داد.
«تو یه مُهردارِ نخبهٔ‌بعد اهریمنی؟ با اون سطح از‌یافت—تا هالهٔ مُهرِ اهریمن؟ باور نمی‌کنم.»
«مدتی از آخرین باری که به کتابخانهٔ بزرگِ خاندانِ مُهرِ اهریمن سر زدم‌تعجب می‌گذره، برای همین فرصت نکردم رتبه‌م رو ارتقا بدم. در موردِ رابطه‌م با‌قدرتمندِ یان هارا... ببخشید اگه بی‌ادبانه به نظر می‌رسه، اما نمی‌تونم کاملاً بهت اعتماد کنم.»
سان لینگ کای چشمانش‌صحنه را به صورت—یا همان نقابِ—یوان‌لحظه ریز کرد و ساکت شد.
پس از لحظه‌ای سکوت گفت: «خواهرِ ارشد یان شروع کرده به جمع‌کردنِ افراد‌البته برای جناحِ خودش داخلِ خاندانِ مُهرِ اهریمن—جناحی که مستقیماً در برابرِ رئیسِ فعلی‌دارند می‌ایسته. البته این موضوع رو علناً اعتراف نکرده، اما نیتش برای همه روشنه.»
«نمی‌دونم چقدر دربارهٔ رئیسِ فعلیِ خاندانِ مُهرِ اهریمن می‌دونی، اما اون کسیه که برای رسیدن به جایگاهش با‌آن‌ها چنگ و دندان جنگیده و همچین آدمی اجازه نمی‌ده موقعیتش به خطر بیفته. خوشبختانه، به‌خاطرِ فعالیتِ پرستندگانِ اهریمن‌رئیسِ و همین‌طور فشارِ غارِ مُهرِ اهریمن، الان سرش حسابی شلوغه و نمی‌تونه به حسابِ خواهرِ ارشد یان برسه.»
«با این حال، می‌ترسم وقتی اوضاع آروم بشه، درگیری‌اش با خواهرِ ارشد یان شروع بشه. با‌البته اینکه خواهرِ ارشد یان خیلی قدرتمنده و با خیلی از چهره‌های بانفوذِ خاندان ارتباط داره، اما‌بالاتر رئیس حدودِ ۹۰ درصد از خاندانِ مُهرِ اهریمن رو طرفِ خودش داره. مبارزهٔ آسونی نخواهد بود.»
با شنیدنِ این حرف،صحنه یوان پرسید: «تو چی؟چند تو با یان هارا هستی؟»
«البته. ما حتی قبل از اینکه به خاندانِ مُهرِ اهریمن ملحق‌گرد بشیم همدیگه رو می‌شناختیم. تنها چیزی که مانع می‌شه خواهرانِ واقعی باشیم،قدرتمندِ خونمونه. برای همینه که وقتی می‌شنوم بهم شک داری، خیلی بهم برمی‌خوره.»
«ببخشید، اما همون‌طور که گفتی، یان‌افتاد هارا عملاً خودش رو توی خاندانِ‌پرستندگانِ مُهرِ اهریمن به یه هدف تبدیل کرده.»
«هنوز... تا این حد افراطی نیست. در حالِ حاضر، خواهرِ ارشد یان فقط داره‌گرد افرادِ قابل‌اعتماد رو دورِ خودش جمع می‌کنه که خلافِ قوانین یا چیزِ دیگه‌ای نیست، و‌دارند تا زمانی که کاری نکنه که مستقیماً با رئیسِ خاندان درگیر بشه، توی خطر نیست.»
یوان سپس پرسید: «الان کجاست؟»
«مطمئن نیستم، اما الان قطعاً توی مأموریتی برای مقابله با‌تعجب پرستندگانِ اهریمنه. کوفتی، ما هنوز دنبالِ یه اهریمنِ به‌طرزِ مسخره‌ای‌پرورشِ قدرتمند می‌گردیم که آخرین بار توی آسمانِ چهارم دیده شده.»
با شنیدنِ چند کلمهٔ‌بعد آخرِ سان لینگ کای،کار بدنِ یوان خشک شد.
تکرار کرد: «اهریمنِ‌سرخ به‌طرزِ مسخره‌ای قدرتمند‌بنفش توی آسمانِ چهارم؟»
سان لینگ کای با بالا انداختنِ شانه‌هایش گفت: «آره.لحظه اولین بار چند سال پیش عده‌ای از قانون و‌پرستندگانِ نظمِ نُه آسمان این اهریمن رو توی آسمانِ چهارم دیدند.»
«با این حال، توصیفی که ارائه دادند مسخره‌ست—و‌نام‌ها راستش رو بخوای، هیچ‌کس توی خاندانِ مُهرِ اهریمن‌تجارت واقعاً باور نداره که همچین چیزی وجود داشته باشه.»