---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1876: خواسته‌های رن شیا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1876: خواسته‌های رن شیا

0

تیان یانگ‌هاله‌ای​ پرسید: «خب، چطور‌می‌ماند​ می‌خوای کمکم کنی؟»

با این حال، رن شیا فقط‌خانواده‌ها​ سر تکان داد و گفت: «یواش‌تر. تازه‌چشمِ​ رسیدی. کلی وقت برای حرف زدن داریم.»

تیان یانگ اخم کرد و سرد جواب‌هویتِ​ داد: «وقتِ زیاد؟ کولاس هنوز توی سیاه‌چالِ حبسِ‌پنهان​ جاودانه زندانیه! نمی‌دونیم اصلاً چقدر دیگه وقت داره!»

رن شیا با آرامش گفت: «بیشتر از پنجاه سال اون تو دوام‌راز​ آورده. چند دقیقه تأخیرِ بیشتر نمی‌کُشتش. تازه، اگه این‌قدر عجله داشتی، چرا‌کجا​ ماهِ گذشته رو به‌جای کمک به کولاس، صرفِ دست‌انداختنِ نُه خاندانِ جاودان کردی؟»

چشم‌هایش را برای او ریز کرد و ادامه داد: «نقشهٔ‌کشید​ اولیه‌ت برای دزدیدنِ یک بزرگ چی شد؟ حالا نُه خاندانِ‌می‌شد​ جاودان نه‌تنها از وجودت خبر دارن، بلکه دارن همه‌جا دنبالت می‌گردن.»

تیان یانگ مشت گره کرد و گفت: «برای دزدیدنِ یک بزرگ، اول باید هویت و جاشون‌بود​ رو بدونم! توی ماهِ گذشته، داشتم اطلاعاتی دربارهٔ نُه خاندانِ جاودان جمع می‌کردم و هم‌زمان حرصم رو‌بزرگانِ​ هم سرشون خالی می‌کردم. هرچقدر هم دلم می‌خواست تا زمانِ نجاتِ کولاس بی‌سروصدا کار کنم، ممکن نبود.»

برخلافِ دیگر خانواده‌ها، هویتِ رده‌بالاهای نُه‌خانواده‌ها​ خاندانِ جاودان در هاله‌ای از راز باقی‌چشمِ​ می‌ماند و از چشمِ عموم پنهان بود.

تیان یانگ آه کشید: «اگه توی دیدارِ‌دیگر​ قبلی‌مون بهم می‌گفتی کجا می‌تونم یک بزرگ‌می‌ماند​ رو پیدا کنم، کار خیلی راحت‌تر می‌شد.»

رن شیا سر تکان داد و گفت: «اگه می‌دونستم بهت می‌گفتم.‌دیدارِ​ اما حتی من هم از هویتِ بزرگانِ خانواده‌های دیگه خبر ندارم. همون‌طور‌می‌گفتم​ که وجودشون رو از مردم پنهان می‌کنن، از همدیگه هم مخفیش می‌کنن.»

تیان یانگ که اصلاً‌برخلافِ​ قانع نشده بود، اخم کرد:‌هاله‌ای​ «چی؟ آخه این کجاش منطقیه؟»

رن شیا آهِ آرامی کشید: «تو اصلاً دربارهٔ نُه خاندانِ جاودان چی می‌دونی؟ با اینکه ممکنه در نگاهِ دنیای‌قبلی‌مون​ بیرون دوستانه و همکار به نظر برسیم، حقیقت کاملاً متفاوته. خاندان‌ها مدام دارن علیه همدیگه توطئه می‌کنن و هرکدوم‌مردم​ دنبالِ برتری‌ان. بزرگان، به‌طورِ خاص، از حساس‌ترین رازهای خانواده‌شون محافظت می‌کنن، به همین دلیله که هویتشون پنهان می‌مونه—حتی از همدیگه.»

و ادامه داد: «با این حال، همه‌مون با هم دشمن نیستیم و آشکارا هم با همدیگه در جنگ نیستیم.‌کشید​ لحظاتِ همکاری و زمان‌های صلحی هم هست، هرچند شکننده. برای مثال، خاندانِ شمشیرِ جاودانِ من و خاندانِ قدرتِ جاودان‌همون‌طور​ یک زمانی نوعی اتحاد با هم داشتن و نامزدیِ من با کولاس فقط وسیله‌ای برای تقویتِ اون پیوند بود.»

تیان یانگ پرسید: «می‌فهمم...‌باقی​ پس، کمکت شاملِ دادنِ‌پنهان​ هویتِ یک بزرگ هم می‌شه؟»

رن شیا لبخند زد و گفت: «با اینکه احتمالِ‌هاله‌ای​ زیادی هست که بزرگان از مکانِ سیاه‌چالِ حبسِ جاودانه‌دیدارِ​ خبر داشته باشن، اونا تنها کسانی نیستن که می‌دونن.»

تیان یانگ با اضطراب‌برخلافِ​ آبِ دهانش را قورت‌رده‌بالاهای​ داد و پرسید: «دیگه کی؟»

«معلومه، رئیسانِ خاندان!»

تیان یانگ بی‌درنگ چشم‌هایش را مالید و آه کشید: «می‌شه سر‌دیدارِ​ کارم نذاری؟ با اینکه هویتِ رئیسانِ خاندان رو می‌دونم، ولی رفتن سراغشون‌می‌گفتم​ وقتی همه‌شون جاودانهٔ نقره‌ای هستن، خودکشیه. شاید بی‌پروا باشم، اما دیوانه نیستم.»

رن شیا با نگاهی پرتردید به او نگریست و گفت:‌راز​ «من این‌قدر بااطمینان در این باره حرف نمی‌زدم... تو توی‌بهم​ چشمِ من به‌اندازهٔ کافی دیوانه‌ای، چه برسه به بقیهٔ دنیا.»

«به‌هرحال، حرفم تموم نشده. نه‌تنها می‌تونم مکانِ سیاه‌چالِ‌رده‌بالاهای​ حبسِ جاودانه رو برات تضمین کنم، بلکه می‌تونی‌بود​ بدونِ هیچ مزاحمتی با کولاس وارد بشی و برگردی.»

با وجودِ لحنِ مطمئنِ رن شیا، تیان یانگ نمی‌فهمید چطور ممکن است از پسِ چنین کاری بربیاید. او اصلاً در‌دیدارِ​ حدی قوی نبود که بخواهد با اربابانِ خاندان دربیفتد، چه برسد به اینکه یکی از آن‌ها را برباید. حتی اگر‌مردم​ با معجزه‌ای موفق می‌شد یکی از آن‌ها را تهدید کند، نُه خاندانِ جاودان در سیاه‌چالِ حبسِ جاودانه برایش کمین کرده بودند.

رن شیا با دیدنِ چهرهٔ‌می‌ماند​ پرتردیدِ تیان یانگ، لبخند زد‌کشید​ و گفت: «نقشه از این قراره.»

رن شیا نقشهٔ بزرگش را برای تیان‌هویتِ​ یانگ فاش کرد؛ نقشه‌ای که در پایان،‌عموم​ کاملاً زبانِ تیان یانگ را بند آورد.

«شوخیت گرفته؟ آخه چرا باید برای کمک به من تا این حد پیش بری؟ نه...‌پنهان​ این برای من نیست، برای کولاسه...؟» تیان یانگ به او نگاه کرد و با چهره‌ای‌می‌گفتم​ جدی پرسید: «احیاناً هنوز به کولاس اهمیت می‌دی ولی اون‌قدر لجبازی که نمی‌خوای اعتراف کنی؟»

رن شیا اخم کرد و گفت: «عمداً سعی‌خانواده‌ها​ داری عصبانیم کنی؟ چون اگه این‌طوره، موفق شدی.‌عموم​ اگه کمکم رو نمی‌خوای، می‌تونیم کلاً فراموشش کنیم.»

«این‌طور نیست که کمکت رو نخوام... فقط... نمی‌فهمم چرا داری بهم‌دیدارِ​ کمک می‌کنی. این نقشه شاید تقریباً هیچ خطری برای من نداشته‌بهت​ باشه، اما برای تو به‌شدت پرخطره. اصلاً نمی‌فهمم چه سودی برات داره.»

رن شیا گفت: «البته که‌دیگر​ نمی‌فهمی چه سودی برام داره.‌راز​ من هنوز خواسته‌هام رو نگفتم.»

جوابِ رد دادنش‌نبود​ فوری، قاطع و‌خانواده‌ها​ بدونِ کوچک‌ترین تردیدی بود.

«...»

رن شیا با دیدنِ چهرهٔ غافلگیرِ تیان یانگ،‌پنهان​ ادامه داد: «چیه؟ فکر کردی قراره مجانی بهت‌می‌تونم​ کمک کنم؟ اون هم وقتی این‌همه خطر برام داره؟»

پس از سکوتی‌نبود​ کوتاه، تیان یانگ‌خانواده‌ها​ سرانجام پرسید: «خواسته‌هات چیه؟»

پوزخندی شیطنت‌آمیز روی‌نبود​ لب‌های رن شیا‌خانواده‌ها​ نشست. «مردِ من شو!»

«قبول نمی‌کنم.»

جوابِ رد دادنش‌راز​ فوری، قاطع و‌چشمِ​ بدونِ کوچک‌ترین تردیدی بود.

«...»

رن شیا فوراً جواب نداد. در عوض، گونه‌هایش را با‌راز​ کلافگیِ ساختگی باد کرد و سعی کرد عصبانی به نظر‌بهم​ برسد—اما تنها نتیجه‌اش این بود که ناخواسته خودش را دوست‌داشتنی‌تر کرد.

«خیلی خب،‌کار​ فقط به‌ممکن​ سکس راضی می‌شم.»

«قبول نمی‌کنم.»

«یه بوسه روی لب چطور؟»

«جوابم همونه.»

رن شیا از روی کلافگی روی‌برخلافِ​ میزِ جلویش کوبید: «چرا؟! هیچ مردِ‌راز​ منطقی‌ای این خواسته رو رد نمی‌کنه!»

«من باید این رو ازت‌می‌ماند​ بپرسم! اینا دیگه چه جور خواسته‌هاییه؟!‌دیدارِ​ اصلاً نمی‌فهمم چه سودی برات دارن!»

آهی کشید: «انگار‌نبود​ تو از دلِ‌خانواده‌ها​ یه دختر سر درمیاری...»

تیان یانگ آهی کشید‌برخلافِ​ و از روی کلافگی سر‌هاله‌ای​ تکان داد: «می‌تونی جدی‌تر باشی؟»

برقِ شیطنت در چشمانِ رن شیا در یک آن ناپدید‌رده‌بالاهای​ شد و جای خود را به جدیتی نادر داد. هوای اتاق‌قبلی‌مون​ سنگین‌تر شد و تغییرِ رفتارش، تنشی ملموس میانِ آن دو انداخت.

پس از‌هاله‌ای​ سکوتی کوتاه، سرانجام‌می‌ماند​ به حرف آمد.

«بذار همراهت بیام.»

ناولها | novelha.net