---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1506: سه مسیرِ اصلی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1506: سه مسیرِ اصلی

0

«شنیدین؟ قدیسِ شمشیر، جو مینگ‌یه،‌نخستین​ کشته شده. سلاحش وسطِ نبرد با‌جهان​ دیوِ نیزه، لی ژن، خرد شد.»

یوان که داشت با خیالِ راحت‌بودند​ غذایش را در یک رشته‌فروشی می‌خورد،‌آرایه‌های​ صدای پچ‌پچِ آدم‌های اطرافش را می‌شنید.

«چطور ممکنه؟ اون آسمان‌شکاف رو داشت، یه گنجینهٔ روحیِ درجهٔ‌رایج‌ترین​ اسطوره‌ای، ساختهٔ آهنگرِ آسمان و زمین، هان بینگ! یه همچین‌برپا​ سلاحِ قدرتمندی حتی به دستِ یه جاودانهٔ راستین هم نباید می‌شکست!»

«خب، دیوِ نیزه هم آسمان‌دوز رو‌شاگردِ​ داره، یه گنجینهٔ روحیِ درجهٔ ملکوتی که‌آفرینش​ ساختهٔ آهنگرِ ابدیه و تخصصش شکستنِ سلاح‌هاست.»

«آهنگرِ آسمانی و آهنگرِ ابدی، هان؟ اونا از هزاران سال پیش که فقط شاگردِ آهنگر بودن رقیبِ هم بودن و‌کسانی​ برای لقبِ ایزدِ آفرینش می‌جنگیدن. الان هر دوشون به‌عنوانِ آهنگرِ ایزدی در اوجِ دنیا ایستادن و فقط یه قدم با‌می‌شد​ هدفشون فاصله دارن. با این حال، آهنگرِ ابدی تونست اول یه گنجینهٔ درجهٔ ملکوتی بسازه، پس فکر کنم اون بهتره.»

«شاید محشر باشن، اما لیاقتِ لقبِ ایزدِ‌دوم​ آفرینش رو دارن؟ فقط کسایی که بتونن‌آرایه‌هایشان​ گنجینه‌های درجهٔ کیهانی بسازن لایقِ این جایگاهن.»

سه مسیرِ فرعیِ عمده وجود داشت که یک تزکیه‌گر می‌توانست‌رایج‌ترین​ در پیش بگیرد. نخستین و محبوب‌ترینِ آن‌ها یادگیریِ طب بود‌برپا​ تا با اکسیرهایشان به جهان یاری برسانند. آن‌ها کیمیاگر بودند.

مسیرِ دوم به استادانِ آرایه تعلق داشت؛ کسانی که آرایه‌های بزرگ و آرایه‌هایشان‌آفرینش​ می‌توانست جهان را در مقیاسی عظیم تحت‌تأثیر قرار دهد. رایج‌ترین و پرطرفدارترین آرایه‌های بزرگ‌حال​ انواعِ دفاعیِ آن‌ها بود که معمولاً گردِ فرقه‌ها و عمارتِ خاندان‌های قدرتمند برپا می‌شد.

سومین و آخرین مسیر که کم‌طرفدارترین و سخت‌ترین مسیر برای تسلط‌جهان​ به شمار می‌رفت، مسیرِ آهنگران بود. آن‌ها وظیفهٔ ساختِ سلاح‌ها و‌بزرگ​ مصنوعاتی را بر عهده داشتند که در نبرد به یاریِ تزکیه‌گران می‌آمد.

مسیرهای دیگری نیز وجود داشت که می‌شد‌دوم​ در پیش گرفت، اما در مقایسه با این‌مقیاسی​ سه مسیرِ عمده، بسیار حاشیه‌ای به شمار می‌رفتند.

هرچند می‌شد بر سرِ اینکه کدام‌یک از این سه مسیرِ عمده بیشترین سود را برای تزکیه‌گران‌فرقه‌ها​ دارد بحث کرد، اما غیرقابل‌انکار بود که همهٔ آن‌ها شالودهٔ دنیای تزکیه و حتی دنیای فانی را‌سلاح‌ها​ تشکیل می‌دادند. اگر حتی یکی از این مسیرها وجود نداشت، جهان شکلِ کاملاً متفاوتی به خود می‌گرفت.

ناگهان کسی به حرف آمد: «آهنگرِ آسمان و زمین و آهنگرِ ابدی بدونِ شک محشرن،‌الان​ اما اسمشون دیگه شناخته‌شده‌ست. من شایعاتی در موردِ یه آهنگرِ نوظهور با پیشینه‌ای مرموز شنیده‌م. می‌گن‌فکر​ یه سلاحِ درجهٔ روحی ساخته که حتی از سلاح‌های درجهٔ زمینی با کیفیتِ اوج هم سرتره.»

«ها؟ این دیگه چه چرت‌وپرتاییه؟ مگه می‌شه یه همچین سلاحی وجود داشته باشه!‌برسانند​ برخلافِ تزکیه، درجهٔ یه گنجینه مطلقه، پس اگه یه سلاحِ درجهٔ روحی بتونه‌تحت‌تأثیر​ از یه سلاحِ درجهٔ زمینی سرتر باشه، باید تو دستهٔ درجهٔ زمینی قرار بگیره!»

«اصلاً این آهنگرِ مرموز کی هست؟ من‌دوم​ خودم رو تو این زمینه حسابی مطلع می‌دونم،‌مقیاسی​ اما چطور تا حالا اسمش به گوشم نخورده؟»

مردم بی‌درنگ‌آرایه‌های​ به این‌آرایه‌هایشان​ حرف شک کردند.

«من چیزِ زیادی در موردش نمی‌دونم. فقط می‌دونم که یهو از‌لقبِ​ غیب ظاهر شد، اون هم با سلاح‌هایی چنان بی‌نقص که باعث می‌شه‌هدفشون​ هر چیزِ دیگه‌ای در مقایسه باهاشون شکننده و ناقص به نظر برسه.»

یوان که تمامِ این مدت بی‌صدا به گفتگوی آن‌ها گوش می‌داد، ناگهان به‌برسانند​ حرف آمد: «اسمِ اون آهنگر تیان چی‌یوانه! بهتره این اسم رو توی روحتون‌تحت‌تأثیر​ حک کنین، چون بالاخره یه روز با گنجینه‌های بی‌رقیبش دنیا رو فتح می‌کنه!»

همه در مغازه با‌برسانند​ ابروهای بالارفته برگشتند و‌استادانِ​ به او نگاه کردند.

«تیان چی‌یوان؟‌آرایه‌های​ تا حالا اسمشو‌مقیاسی​ نشنیدم. تو چی؟»

«نه.»

«قطعاً آدمِ بی‌نام‌ونشونیه.»

با شنیدنِ حرف‌هایشان، یوان از جا برخاست و‌استادانِ​ به میزشان نزدیک شد. با چهره‌ای بی‌تفاوت، شمشیری از‌تحت‌تأثیر​ کیسهٔ ذخیره‌سازی‌اش بیرون آورد و روی میز، جلویشان گذاشت.

«ایـ-این...!»

وقتی شکاکان شمشیرِ بی‌نقصِ پیشِ رویشان را دیدند،‌بودن​ چشم‌هایشان گرد شد. با اضطراب آبِ دهان قورت‌دوشون​ دادند و دست‌هایشان ناخودآگاه برای لمسِ آن دراز شد.

اما پیش از آنکه کسی بتواند‌محبوب‌ترینِ​ به آن دست بزند، یوان شمشیر را‌برسانند​ پس گرفت و داخلِ کیسهٔ ذخیره‌سازی‌اش انداخت.

«او-اون شمشیر! از کجا‌برسانند​ آوردیش؟! تا حالا همچین‌استادانِ​ شمشیرِ بی‌نقصی ندیده بودم!»

«خواهش می‌کنم! بذار‌بزرگ​ یه بارِ دیگه ببینمش!‌تحت‌تأثیر​ فقط چند ثانیهٔ دیگه!»

«مـ-من ازت می‌خرمش! چقدر می‌خوای؟!»

این نودل‌فروشی پاتوقِ آهنگرانِ شهر بود و همه آن‌قدر تجربه داشتند که کیفیتِ یک سلاح را‌دوم​ با یک نگاه بسنجند. با اینکه شمشیر تنها گنجینه‌ای درجهٔ آسمانی بود، از تمامِ انتظارات فراتر‌دفاعیِ​ می‌رفت و حتی از بالاترین حدِ گنجینه‌های کیفیتِ اوجی که پیش‌تر دیده بودند نیز عبور می‌کرد.

یوان با افتخار اعلام‌برسانند​ کرد: «اون شمشیر رو‌استادانِ​ کسی جز تیان چی‌یوان نساخته!»

«و کجا پیداش کردی؟!‌آرایه‌هایشان​ باید مهارت‌هاش رو با‌قرار​ چشم‌های خودم تأیید کنم!»

یوان سر تکان داد و گفت: «متأسفانه تیان چی‌یوان یه آهنگرِ سرگردانه،‌ایزدِ​ برای همین سخت می‌تونی ردش رو بزنی. وقتی اتفاقی دیدمش، این شمشیر‌فاصله​ رو به من داد و در عوض خواست که اسمش رو پخش کنم.»

یکی از آن‌ها پیشنهاد داد: «پـ-پس من شمشیر‌یادگیریِ​ رو ازت می‌خرم! پولی بهت می‌دم که هم‌قیمتِ‌دوم​ یه سلاحِ درجهٔ ایزدی با کیفیتِ اوج باشه!»

«من اون‌قدر بهت می‌دم که‌کیمیاگر​ بتونی هر گنجینهٔ درجهٔ باستانی‌تعلق​ با کیفیتِ پایینی رو بخری!»

خیلی زود کار به‌آرایه‌هایشان​ مزایده کشید، انگار که‌قرار​ در یک خانهٔ حراج بودند.

اما یوان تنها سر‌پیش​ تکان داد و گفت:‌بودن​ «شرمنده، شمشیر فروشی نیست.»

و پیش از آنکه هیچ‌یک از آهنگران بتواند‌یادگیریِ​ کلمهٔ دیگری به زبان بیاورد، همچون شبحی از‌دوم​ مغازه ناپدید شد و همه را لال گذاشت.

پس از آن ماجرا، شایعاتِ تیان چی‌یوان همچون آتشی مهارنشدنی میانِ آهنگرانِ سراسرِ جهان پیچید. این اتفاق‌تحت‌تأثیر​ در پناهگاهِ ستاره‌ساز رخ داده بود؛ شهری پرآوازه که به آموزشِ آهنگران اختصاص داشت و بی‌شمار آهنگرِ‌مسیر​ مشهور در آنجا پرورش یافته بودند. آنجا همچنین زادگاهِ آهنگرِ آسمان و زمین و آهنگرِ ابدی بود.

مدتِ کوتاهی پس از آنکه نامِ‌عظیم​ تیان چی‌یوان بر سرِ زبان‌ها افتاد،‌انواعِ​ سلاح‌هایش در خانه‌های حراج پدیدار شدند.

در ابتدا، تنها گنجینه‌های درجهٔ روحی به فروش می‌رسید، اما کیفیت و درجهٔ گنجینه‌ها در طولِ سال‌ها رفته‌رفته‌ایزدی​ بالاتر رفت. این گنجینه‌ها نه تنها میانِ تزکیه‌گران، بلکه میانِ آهنگرانی که مشتاقِ بررسیِ آن‌ها بودند نیز خواهانِ فراوانی‌اما​ داشت. با این حال، با وجودِ تلاش‌های بی‌شمار برای تحلیلِ آن‌ها، هیچ‌کس نتوانست هنرِ ساختِ آن‌ها را بازآفرینی کند.

حتی آهنگرانِ اوج، مانند آهنگرِ آسمان و زمین و آهنگرِ ابدی، نتوانستند ساخته‌های‌برسانند​ تیان چی‌یوان را کپی‌برداری کنند. این موضوع شهرت و آوازه‌اش را بیش از‌تحت‌تأثیر​ پیش به اوج رساند، به جایگاهی که بیشترِ آهنگران تنها در خواب می‌دیدند.

ناولها | novelha.net