---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2300: یک نظریهٔ مضحک • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2300: یک نظریهٔ مضحک

0

کولاس دوباره گفت: «می‌دونم...‌همین​ به‌خاطرِ من این کار‌دست‌ودلبازی​ رو می‌کنی... اما... خیلی خطرناکه.»

رن شیا با اخمی نگران بر چهرهٔ زیبایش گفت: «عزیزم، باید با کولاس موافقت کنم.‌غیر​ اینکه از روی کنجکاوی به قارهٔ مقدس سر بزنی با اینکه برای تحقیق درباره‌شون بری‌وضعیت​ اونجا، کاملاً فرق داره. اگه گیر بیفتی چی؟ حتی تو هم نمی‌تونی از دستشون فرار کنی.»

«پس باید چی‌کار کنم؟ می‌گی هیچ کاری نکنم و‌همه‌چیزش​ فقط ذره‌ذره مردنِ برادرِ قسم‌خورده و دوستم رو تماشا‌خیلی‌هاشون​ کنم، اون هم وقتی که شانسی برای جلوگیری ازش دارم؟»

رن شیا آهی کشید: «اگه واقعاً می‌خوای به قارهٔ مقدس بری، جلوت‌طبیب​ رو نمی‌گیرم. با شناختی که ازت دارم، هر چی هم بگم باز‌ساکت​ کارِ خودت رو می‌کنی. با این حال، دست‌کم کمی بیشتر بهش فکر کن.»

شی می گفت: «با اینکه پای جونِ پدرم در‌خرج​ میونه، من هم با ارشد رن موافقم. قبل از اینکه‌غیر​ با عجله بری قارهٔ مقدس، باید یکم بیشتر صبر کنی.»

تیان یانگ با کلافگی چشم‌هایش را مالید: «چقدر باید‌زدن​ صبر کنم تا دست به کار بشم؟ با این وضعی‌مادر​ که داره، شاید حتی چند سال هم وقت نداشته باشه.»

کولاس گفت:‌جملهٔ​ «تو... خیلی من‌طبیب‌ها​ رو... دست‌کم می‌گیری...»

تیان یانگ به او نگاه کرد و جواب داد: «فکر کنم‌چائو​ همین الانش هم توی تخمینم دست‌ودلبازی به خرج دادم. به خودت‌زنده​ نگاه کن. حتی نمی‌تونی بدونِ نفس‌نفس زدن یه جملهٔ کامل بگی.»

شی می گفت: «اما طبیب‌ها گفتن که غیر از ظاهرش، همه‌چیزش سالمه... حتی مادر چائو هم‌بگی​ همین رو گفت. اگه فقط یه طبیب این حرف رو می‌زد، باورش نمی‌کردم. اما خیلی‌هاشون همین‌بیش​ رو گفتن. گذشته از این، پدرم بیش از صد ساله که توی این وضعیت زنده مونده.»

«...»

تیان یانگ ساکت‌کامل​ شد، چرا که نمی‌توانست‌غیر​ حرف‌هایش را رد کند.

سرانجام آهِ بلندی کشید:‌طبیب‌ها​ «باشه، قبل از رفتن به‌سالمه​ قارهٔ مقدس کمی صبر می‌کنم.»

کولاس گفت: «ممنونم...»

کمی بعد، تیان یانگ‌دست‌ودلبازی​ و بقیه کولاس را‌نفس‌نفس​ تنها گذاشتند تا استراحت کند.

او به شی‌کامل​ می گفت: «انگار دوباره‌غیر​ باید مدتی اینجا بمونیم.»

شی می لبخند زد و گفت: «ما‌ظاهرش​ به اتاقت دست نزدیم، هر وقت و‌می‌زد​ تا هر زمان که بخوای می‌تونی اینجا بمونی.»

طی چند روزِ آینده، تیان یانگ در کاخ پرسه می‌زد‌دادم​ تا سرنخی پیدا کند، به این امید که سه ستونِ آسمان‌همه‌چیزش​ مدرکی از توطئه‌شان به جا گذاشته باشند. متأسفانه هیچ‌چیز پیدا نکرد.

با این حال، چند ماه بعد، درست زمانی‌نفس‌نفس​ که تیان یانگ برنامه‌ریزی برای سفر به قارهٔ‌ظاهرش​ مقدس را آغاز کرد، اتفاقِ باورنکردنی‌ای رخ داد.

کولاس که صد سال‌بگی​ در بسترِ بیماری افتاده‌ظاهرش​ بود، ناگهان بهبودیِ کامل یافت.

کولاس در حالی که به همان سلامتِ گذشته روبه‌روی تیان‌مادر​ یانگ ایستاده بود، گفت: «نمی‌دونم چی شد، اما انگار الان‌ساله​ خوب شدم، برای همین دیگه دلیلی نداره به قارهٔ مقدس بری.»

تیان یانگ باورش نمی‌شد: «این دیگه چه...؟‌تخمینم​ تو... تو که برای جلوگیری از رفتنم به‌کامل​ قارهٔ مقدس تظاهر به خوب‌شدن نمی‌کنی، مگه نه؟»

کولاس دستش را بالا برد و‌دادم​ با چهره‌ای جدی سوگند خورد: «به‌بگی​ روحم قسم می‌خورم که تظاهر نمی‌کنم.»

«چطور؟ این‌جملهٔ​ اصلاً با‌بگی​ عقل جور درنمیاد!»

«شاید دیوانه‌وار به نظر برسه، اما از وقتی به کاخ برگشتی‌چائو​ حالم بهتر شده. فقط اینم نیست؛ قبلاً بعد از رفتنت دچار نوساناتِ‌مونده​ خلقی می‌شدم، اما به‌محضِ اینکه برگشتی، تا پنجاه سال خبری ازش نبود.»

تیان یانگ اخم کرد‌همین​ و گفت: «داری می‌گی‌دست‌ودلبازی​ یه‌جورایی من درمانِ مشکلتم؟»

«می‌دونم، مسخره به نظر می‌رسه. با‌دادم​ این حال، نمی‌تونه فقط یه تصادف باشه.‌طبیب‌ها​ نظرت چیه؟ بیا نظریه‌ام رو امتحان کنیم.»

تیان یانگ چشم‌هایش را مالید و آه‌غیر​ کشید: «خب که چی؟ داری بهم می‌گی از‌می‌زد​ کاخ برم تا ببینی بیماریت برمی‌گرده یا نه؟»

کولاس با‌کامل​ چهره‌ای جدی‌طبیب‌ها​ سر تکان داد.

«عوضیِ دیوونه...»‌جواب​ تیان یانگ حرفی‌الانش​ برای گفتن نداشت.

با این حال، مخالفت نکرد.

پس از لحظه‌ای‌کامل​ سکوت، پرسید: «می‌خوای‌گفتن​ چقدر دور باشم؟»

کولاس بی‌درنگ جواب‌بگی​ داد: «تا وقتی‌غیر​ که حالم بدتر بشه.»

«باشه. با‌جواب​ این نظریهٔ‌همین​ مسخره‌ت همراهی می‌کنم.»

مدتی بعد، تیان‌تخمینم​ یانگ ماجرا را برای‌بدونِ​ رن شیا توضیح داد.

«این مسخره‌ترین‌جملهٔ​ چیزیه که‌بگی​ تا حالا شنیدم!»

جای تعجب‌کامل​ نداشت که از‌گفتن​ شنیدنش جا خورد.

«آخه چطور‌جواب​ همچین چیزی‌همین​ به ذهنش رسیده؟»

با وجودِ اینکه‌تخمینم​ ایده را احمقانه می‌دانست،‌بدونِ​ رن شیا ردش نکرد.

گفت: «پس بیا به خونهٔ‌طبیب‌ها​ مخفی‌مون برگردیم.» مدتی بود که می‌خواست‌مادر​ برگردد و این بهترین فرصت بود.

پیش از‌کامل​ رفتنشان، کولاس گنجینه‌ای‌گفتن​ به آن‌ها داد.

«این چیه؟»

«یه وسیلهٔ ارتباطیه. بهمون اجازه‌خرج​ می‌ده حتی از فاصله‌های خیلی‌جملهٔ​ دور با هم حرف بزنیم.»

«باشه. پس به‌محضِ‌کامل​ اینکه دوباره احساسِ مریضی‌غیر​ کردی باهام تماس بگیر.»

«حتماً.»

تیان یانگ و‌داد​ رن شیا همان روز‌تخمینم​ کاخ را ترک کردند.

با این حال، حتی چند‌خرج​ روز هم نگذشته بود که‌جملهٔ​ شیه می‌ با آن‌ها تماس گرفت.

«خواهش می‌کنم‌جملهٔ​ برگردید! پدرم‌بگی​ دوباره مریض شده!»

رن شیا در حالی که دور می‌زدند‌ظاهرش​ و راهیِ کاخ می‌شدند، غرغر کرد: «جدی می‌گی؟‌باورش​ هنوز حتی نصفِ راهِ خونه رو هم نرفتیم.»

با بازگشت به کاخ، تیان‌الانش​ یانگ همان‌جا ماند تا ببیند آیا‌بدونِ​ کولاس دوباره بهبود می‌یابد یا نه.

همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌دست‌ودلبازی​ یک ماه بعد، کولاس‌نفس‌نفس​ از بیماریِ مرموزش بهبود یافت.

«؟؟؟»

تیان یانگ از این‌طبیب‌ها​ نتیجه جا خورد، اما‌همه‌چیزش​ هنوز کاملاً متقاعد نشده بود.

کولاس ناگهان پیشنهاد داد: «بیا دوباره انجامش‌تخمینم​ بدیم. این بار حداقل یه دهه بیرون‌جملهٔ​ بمون و حتی اگه مریض شدم هم برنگرد.»

تیان یانگ آه کشید: «دوباره؟‌خرج​ اگه این قضیه واقعی باشه،‌جملهٔ​ داری با جونت بازی می‌کنی.»

شانه بالا‌جملهٔ​ انداخت: «چارهٔ‌بگی​ دیگه‌ای داریم؟»

به این ترتیب، تیان یانگ و رن شیا‌همه‌چیزش​ دوباره رفتند. این بار به خانه‌شان رسیدند و‌نمی‌کردم​ پیش از بازگشت به کاخ، ده سال همان‌جا ماندند.

شیه می‌ به‌داد​ آن‌ها خبر داد:‌توی​ «پدر دوباره مریض شده.»

تیان یانگ پرسید: «از کِی؟»

برخلافِ بارِ اول، وقتی‌بگی​ کولاس بیمار شد با‌ظاهرش​ او تماس نگرفته بودند.

پس از لحظه‌ای‌بگی​ سکوت، شیه می‌ با‌ظاهرش​ صدایی عجیب جواب داد.

«فردای روزی که رفتید...»

ناولها | novelha.net