---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2122: نامشخص • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2122: نامشخص

0

یکی از جاودانه‌های حقیقی غرید و ناگهان به‌می‌خوای​ سوی یوان یورش برد: «حالا که این‌قدر برای‌آزاد​ مردن عجله داری، بذار آرزوت رو برآورده کنم!»

«فنونِ نیزهٔ افضل، ضربهٔ بزرگ!»

تزکیه‌گر دستش را عقب برد و نیزه‌اش را به سمتِ یوان پرت کرد. اما‌لبخندش​ عمداً هیچ‌یک از اندام‌های حیاتی را هدف نگرفت. انگار نمی‌خواست کارِ یوان را به این‌مسخره‌بازی​ زودی تمام کند، بلکه می‌خواست او زجر بکشد و مرگی کُند و دردناک داشته باشد.

اما لحظه‌ای که نیزه به بدنِ یوان رسید، روی پوستش‌آزاد​ متوقف شد و نتوانست ذره‌ای بیشتر فرو برود. برای صاحبِ‌لبخندش​ نیزه، انگار ضربه‌اش به دیواری فولادی و نفوذناپذیر خورده بود.

«چـ-چی...؟»

چشم‌های مرد از ناباوری گرد شد؛ باورش نمی‌شد چه می‌بیند. ناخودآگاه چیِ‌فولادی​ جاودانهٔ بیشتری به ضربه‌اش سرازیر کرد و با تمامِ توان فشار آورد.‌چیِ​ اما نیزه سرِ جایش خشک شده بود و نمی‌توانست ذره‌ای جلوتر برود.

یوان با آرامش به نیزه‌دار نگاه‌جلو​ کرد و پرسید: «وقتی حتی نمی‌تونی بهم‌حقیقت​ آسیب بزنی، چطور می‌خوای من رو بکشی؟»

«آآآآه!»

نیزه‌دار فریادی از سرِ خشم کشید و تمامِ قدرتِ تزکیه‌اش را آزاد کرد. لحظه‌ای بعد، حس کرد نیزه‌جلو​ ذره‌ای جلو رفت و لبخندِ کم‌رنگی روی لبش نشست—اما با فهمیدنِ حقیقت، لبخندش محو شد. یوان صرفاً کمی‌بدنش​ به عقب رفته بود و این توهم را به وجود آورده بود که سلاح دارد در بدنش فرو می‌رود.

«کوفتی! داری‌پوستش​ چه غلطی‌نتوانست​ می‌کنی؟ مسخره‌بازی درنیار!»

جاودانهٔ حقیقیِ دیگری که دیگر طاقتِ تماشا نداشت، از‌کم‌رنگی​ سرِ کلافگی غرید و جلو پرید و گرزِ عظیمی را—که‌توهم​ دو برابرِ جثهٔ خودش بود—مستقیم به سمتِ سرِ یوان چرخاند.

بوووم!

با فرود آمدنِ گرز بر فرقِ سرِ یوان، موجِ شوکِ شدیدی‌فریادی​ در فضا پیچید و او را به زمین کوبید. شدتِ برخورد‌لبش​ زمین را در هم شکست و گودالِ عظیمی بر جای گذاشت.

مردِ گرزبه‌دست با‌متوقف​ خنده گفت: «این‌جوری‌بیشتر​ می‌زنن، برادرِ سوم!»

«کوفتی! اصلاً نیازی به این کار‌جلو​ نبود، برادرِ سوم! اگه یه کم‌فهمیدنِ​ دیگه بهم وقت می‌دادی خودم می‌تونستم بکشمش!»

زنگ گوچوان فریاد زد: «وراجی بسه، برید بدنش رو بگردید!‌آزاد​ اون با یتیمی به عالمِ جاودانِ زرین رسیده و خودش‌لبخندش​ هم گفته که برخوردهای شانسی داشته. حتماً چیزِ باارزشی همراهش هست.»

هر دو‌حتی​ هم‌صدا جواب دادند:‌آسیب​ «چشم، خواهرِ ارشد!»

اما درست وقتی به سمتِ گودالی رفتند که‌برود​ یوان در آن افتاده بود، یکی دیگر از‌چشم‌های​ برادرها ناگهان با وحشت داد زد: «مراقب باشید!»

برادرِ سوم در آخرین لحظه واکنش نشان داد، اما برادرِ چهارم—که نیزه در‌حقیقت​ دست داشت—کسری از ثانیه دیرتر جنبید. شمشیری به سمتِ صورتش برق زد و‌کوفتی​ درخششِ تیغه‌اش، آخرین چیزی بود که پیش از فرورفتنِ هوشیاری‌اش در تاریکی دید.

با اینکه برادرِ چهارم اصلاً نفهمید چطور کشته شد،‌تزکیه‌اش​ بقیه با دیدنِ شمشیری که مستقیم در صورتش فرو‌فهمیدنِ​ رفته بود، غرق در اندوه و خشم شدند. «برادرِ چهارم!»

سه برادرِ دیگر فریاد کشیدند.

یوان در حالی که بدونِ‌ذره‌ای​ حتی یک خراش روی بدنش از‌دیواری​ گودال بیرون می‌آمد، گفت: «چه پرسروصدا.»

سه برادرِ باقی‌مانده‌تزکیه‌اش​ غریدند: «حرومزاده! برادرِ‌جلو​ چهارممون رو کشتی!»

آن‌ها سلاح‌هایشان را به سمتِ یوان گرفتند،‌کشید​ در حالی که چشم‌هایشان از خشم شعله‌ور‌لبخندِ​ بود و قصدِ کشت فضا را پر کرد.

یوان با آرامش جواب داد: «خب... که چی؟ واقعاً انتظار داشتید‌فریادی​ همین‌جا بایستم و بذارم بدونِ مقاومت من رو بکشید؟ فکر کردید‌لبش​ مقاومت نمی‌کنم؟ باید شکرگزار باشید که مرگی سریع و بی‌درد بهش دادم.»

زنگ گوچوان ناگهان داد زد:‌ذره‌ای​ «بکشیدش! نه! تیکه‌تیکه‌ش کنید! کاری کنید‌دیواری​ از به دنیا اومدنش پشیمون بشه!»

لحظه‌ای بعد، هر سه برادرِ باقی‌مانده به سمتِ یوان‌کم‌رنگی​ یورش بردند. برادرِ سوم گرزی بزرگ در دست داشت‌رفته​ و آن دو نفرِ دیگر شمشیر و تبری سنگین می‌چرخاندند.

البته مهم نبود چه سلاحی در دست‌کشید​ دارند یا چند نفرند؛ هیچ‌کدام نمی‌توانستند با سلاح‌های‌کم‌رنگی​ درجهٔ باستانیِ خود از سدِ کالبدِ یوان بگذرند.

«خواهرِ ارشد! یه مشکلی هست!‌آسیب​ نمی‌دونیم چرا ولی نمی‌تونیم با‌آآآآه​ سلاح‌هامون بهش ضربه بزنیم! کمکمون کن!»

«احمق‌های بی‌مغز! اگه‌متوقف​ سلاح جواب نمی‌ده، از‌فرو​ فنونِ رزمی‌تون استفاده کنید!»

با اصرارِ او، سه برادر بی‌درنگ سلاح‌هایشان‌رفت​ را غلاف کردند و در عوض تصمیم‌لبخندش​ گرفتند فنونِ رزمی‌شان را به کار ببندند.

با اجرای قوی‌ترین فنونشان، تونل به‌شدت لرزید.‌کشید​ با این حال، یوان کاملاً بی‌تفاوت ماند‌لبخندِ​ و حتی خمیازه‌ای از سرِ بی‌حوصلگی کشید.

وقتی یوان بدونِ حتی یک خراش بیرون‌چطور​ آمد، برادرها با ناباوری فریاد زدند: «غیرممکنه! حتی‌تزکیه‌اش​ فنونِ رزمیِ ما هم نمی‌تونه بهش آسیبی بزنه!»

این بار، حتی زنگ‌نتوانست​ گوچوان هم خشکش زد‌برود​ و کاملاً مبهوت ماند.

لحظه‌ای بعد یوان گفت: «می‌ذاشتم قبل از اینکه‌لبخندِ​ جونتون رو بگیرم یکم دیگه خوش بگذرونید، اما‌صرفاً​ چون وقتم کمه، همین‌جا کار رو تموم می‌کنم.»

«تو—»

درست وقتی زنگ گوچوان دهان باز کرد تا حرفی بزند، یوان هالهٔ شمشیرِ افضلِ خود‌تزکیه‌اش​ را بیرون داد. در یک آن، جاودانه‌های راستین زیرِ فشارِ تیغ‌مانندِ آن خفه شدند و‌رفته​ هر نفسشان با این تهدید همراه بود که اگر جرئت کنند تکان بخورند، تکه‌تکه خواهند شد.

زنگ گوچوان با صدای بلند فریاد زد: «تـ... تو دیگه‌ضربه‌اش​ کی هستی؟» و کلمات را با کمترین حرکتِ ممکن به‌باورش​ زبان آورد؛ صدایش زیرِ آن هالهٔ خردکننده، پرفشار و بریده‌بریده بود.

او با آرامش‌تزکیه‌اش​ جواب داد: «من‌جلو​ فقط یه آدمِ معمولی‌ام.»

با محو شدنِ کلماتش، هالهٔ شمشیرِ افضلِ یوان هم‌زمان به سه برادر ضربه زد.‌لبخندِ​ با این حال، او عمداً از اندام‌های حیاتی‌شان دوری کرد تا مطمئن شود که به‌آرامی‌دارد​ خونریزی می‌کنند و در حالی که مرگ به سراغشان می‌آید، از درد به خود می‌پیچند.

زنگ گوچوان با چهره‌ای گیج و‌بزنی​ مبهوت زمزمه کرد: «چطور یه جاودانِ‌خشم​ زرینِ ساده می‌تونه همچین قدرتی داشته باشه...»

یوان با قدم‌هایی آرام به سمتش رفت و گفت: «راستش‌ضربه‌اش​ خوشحالم که چهرهٔ واقعی‌تون رو نشون دادید. وگرنه فرصت نمی‌کردم‌باورش​ امروز خودم رو از شرِ آشغال‌هایی مثلِ شما خلاص کنم.»

زنگ گوچوان التماس کرد: «خواهش می‌کنم... به من رحم کن... هر کاری بخوای‌حقیقت​ برات می‌کنم!» در حالی که این را می‌گفت، صدایش می‌لرزید و در تلاشی مذبوحانه‌غلطی​ برای جلبِ ترحم، بالاپوشش را پایین کشید و بی‌شرمانه اندامِ فریبنده‌اش را نمایان کرد.

یوان پرسید: «هر کاری؟»

او تأیید کرد: «هر کاری!»

«پس برام بمیر.»

یوان نیزهٔ افتادهٔ برادرِ چهارم را با انرژیِ روحی‌اش‌کم‌رنگی​ گرفت و بدونِ تردید آن را در شکمِ زنگ‌رفته​ گوچوان فرو کرد و او را به زمین دوخت.

زنگ گوچوان جیغِ خراشنده‌ای کشید، اما حاضر به تسلیم نشد. در یک چشم‌به‌هم‌زدن، گنجینه‌ای‌لبخندِ​ از حلقهٔ فضایی‌اش بیرون آورد و آن را به سمتِ یوان گرفت و داد‌سلاح​ زد: «حتی اگه امروز بمیرم، مطمئن می‌شم که تو رو هم با خودم ببرم!»

ناولها | novelha.net