---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1507: تیان چی‌یوان • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 1507: تیان چی‌یوان

0

در خانهٔ حراجی در گوشه‌ای از آسمانِ هشتم، هیکلی‌رفت​ بلندقامت با نقابی سرخ و آتشین به یکی از کارکنان‌نُه​ نزدیک شد و گفت: «سلاحی دارم که می‌خوام اینجا بفروشمش.»

کارگر بی‌آنکه سر برگرداند، نگاهی به او انداخت و سریع ارزیابی‌اش کرد. غریبه که در شنلی ژنده‌بزنم​ و ظاهراً سوخته در آتش پیچیده شده بود، با حالتی رازآلود آنجا ایستاده بود. پایهٔ تزکیه‌اش که تنها‌التماس​ در حدِ جاودانِ زرین بود، هیچ همخوانی‌ای با هالهٔ بی‌نظیرش نداشت و همین کارگر را گیج کرده بود.

کارگر پوزخندی زد و گفت: «اگه‌آشغالت​ می‌خوای آشغالت رو بفروشی، برو یه جای‌گمشو​ دیگه. اینجا جای گداها نیست، پس گمشو.»

«...»

صدای غریبهٔ نقاب‌دار در پاسخ به تمسخرِ کارگر، رسا و طلبکارانه طنین انداخت: «اوه؟ پس‌گنجینه‌ای​ اینجا اون‌قدر باکلاسه که سلاحِ دست‌سازِ آهنگرِ والا، تیان چی‌یوان، رو آشغال حساب می‌کنه؟ پس‌زانو​ بهتره به نصیحتت گوش کنم و برم یه جای دیگه که بیشتر قدرش رو بدونن.»

صدای غریبهٔ نقاب‌دار آن‌قدر‌باستانی​ بلند بود که همهٔ‌ملکوتیِ​ حاضران در سالن بشنوند.

«چی؟ سلاحی‌کرده​ ساختهٔ آهنگرِ‌اگه​ والا؟ واقعیت داره؟!»

«آخرین بار بیشتر از پونصد سال پیش یکی از‌گنجینه‌های​ اونا فروخته شد! اونم یه گنجینهٔ درجهٔ باستانی بود که‌بزنم​ به قیمتی هم‌ردهٔ گنجینه‌های درجهٔ ملکوتیِ کیفیتِ اوج فروش رفت!»

«کی به سلاحِ دست‌سازِ آهنگرِ‌ملکوتیِ​ والا گفت آشغال؟! بیا اینجا‌بیا​ تا یه کتکِ حسابی بهت بزنم!»

«هر بار که گنجینه‌ای از آهنگرِ والا پیدا می‌شه، موجی تو نُه آسمان راه می‌ندازه و شور‌بزنم​ و شگفتی به پا می‌کنه. حتی موفق‌ترین حراجی، تالارِ حراجِ یشمِ رازآلود، هم به زانو درمیاد و‌درمیاد​ التماس می‌کنه تا یکی از اونا رو اونجا بفروشن! اونوقت تو این خراب‌شده، جرئت می‌کنن بهش بگن بی‌ارزش.»

کارگری که روبه‌روی غریبهٔ نقاب‌دار ایستاده بود،‌بفروشی​ با شنیدنِ حرف‌های اطرافیان در دم رنگ‌صدای​ باخت و بدنش بی‌اختیار به لرزه افتاد.

«چـ-چرا از همون اول نگفتی کارِ دستِ آهنگرِ والاست؟!‌گنجینه‌های​ حتماً داری دروغ می‌گی تا آبروت نره!» کارگر حاضر نبود‌بزنم​ باور کند شخصِ روبه‌رویش چیزی به این ارزشمندی داشته باشد.

مردِ نقاب‌دار حرفِ دیگری نزد و شمشیرِ بنفشِ زیبایی بیرون‌بیا​ کشید. لحظه‌ای که شمشیر نمایان شد، فضای حراجی چنان دگرگون‌آسمان​ شد که گویی چیزی خارق‌العاده پا به آنجا گذاشته بود.

کارگر با دیدنِ شمشیر آبِ دهانش‌هم‌ردهٔ​ پرید و صدای نفس‌های حبس‌شده از سرِ‌بیا​ بهت از هر سو به گوش رسید.

«ا-این یه سلاحِ درجهٔ اسطوره‌ایه!»

«این هالهٔ خالص! اون ظاهرِ بی‌نقص و‌قیمتی​ امضای خاصِ روی تیغه... بدونِ شک این‌رفت​ گنجینه‌ای ساختهٔ دستِ یگانه آهنگرِ والا، تیان چی‌یوانه!»

«بالاخره اتفاق افتاد! آهنگرِ والا بالاخره به رتبهٔ آهنگرِ بزرگ‌بیا​ پا گذاشته! فقط یه قدم تا تبدیل شدن به آهنگرِ ایزدی‌راه​ فاصله داره، درست مثلِ آهنگرِ آسمان و زمین و آهنگرِ ابدی!»

برای ارتقای رتبه در مسیرِ آهنگری، شخص باید گنجینه‌ای متناسب با رتبهٔ دلخواهش بسازد.‌کتکِ​ برای نمونه، ساختِ گنجینه‌ای با درجهٔ روحی لقبِ شاگردِ آهنگر را به همراه می‌آورد،‌حتی​ در حالی که ساختِ گنجینه‌های درجهٔ زمینی شخص را به آهنگرِ ماهر ارتقا می‌دهد.

«خواهش می‌کنم! بذار‌پوزخندی​ من ازت بخرمش! هر‌بفروشی​ چقدر بخوای پاش می‌دم!»

مردم در تالارِ حراج دورش حلقه‌باستانی​ زدند و خواستارِ خریدِ شمشیر شدند؛‌اوج​ همگی مبالغِ باورنکردنی برایش پیشنهاد می‌دادند.

اما مردِ نقاب‌دار فقط‌گنجینه‌های​ سر تکان داد و‌فروش​ گفت: «اگه می‌خوایدش، براش بجنگید.»

حاضران نگاهی به هم انداختند‌قیمتی​ و آماده شدند تا تالارِ حراج‌فروش​ را به میدانِ نبرد تبدیل کنند.

مردِ نقاب‌دار با دیدنِ این صحنه، بی‌درنگ ادامه داد: «منظورم با پولتونه—توی یه‌گمشو​ محیطِ مناسب. قرار بود توی همین تالارِ حراج برگزار بشه، اما به خاطرِ‌دست‌سازِ​ شرایط باید عقب بیفته. ولی این فرصتِ خوبیه تا خبرش بیشتر پخش بشه.»

«لـ... لطفاً‌فروخته​ یه لحظه صبر‌درجهٔ​ کنید، مهمانِ گرامی!»

ناگهان مردی با عجله‌گنجینه‌های​ به او نزدیک شد؛‌فروش​ غرق در عرق بود.

«من مدیرِ این تالارِ حراجم! لطفاً نرید! این‌ملکوتیِ​ احمقِ بی‌مصرفِ کور رو اعدام می‌کنم! لطفاً یه‌بهت​ شانسِ دیگه به ما بدید! دیگه ناامیدتون نمی‌کنیم!»

مردِ نقاب‌دار نگاهی به مدیر انداخت و بی‌آنکه‌برو​ حرفی بزند، برگشت و از ساختمان بیرون رفت‌نقاب‌دار​ و مدیر را در اوجِ درماندگی جا گذاشت.

«هر تالارِ حراجی که گنجینهٔ آهنگرِ والا نصیبش‌هم‌ردهٔ​ بشه، قطعاً شهرتِ عظیمی به هم می‌زنه، اما اینا‌حسابی​ واقعاً جرئت کردن همچین فرصتی رو بپرونن. چه حیف.»

کمی بعد، دیگر مشتریان نیز از‌کیفیتِ​ تالارِ حراج بیرون رفتند، چون نمی‌خواستند‌حسابی​ نامشان با این تالار گره بخورد.

خبرِ این ماجرا به‌سرعت مثلِ آتش در سراسرِ نُه آسمان پیچید. تالارِ‌رفت​ حراج برای حفظِ ته‌ماندهٔ آبرو و اعتبارش، کارگری را که مردِ نقاب‌دار را‌می‌ندازه​ بیرون کرده بود، مجبور کرد تا زمانِ مرگِ حتمی‌اش در خیابان زانو بزند.

در این میان، تالارِ حراجِ یشمِ رازآلود دعوت‌نامه‌ای عمومی‌جای​ برای مردِ نقاب‌دار فرستاد و از او تمنا کرد که‌رسا​ با فروشِ سلاحِ خارق‌العاده‌اش، به تالارِ حراجِ آن‌ها افتخار بدهد.

مردِ نقاب‌دار دعوتشان را پذیرفت و زمانِ‌قیمتی​ حراج را برای یک ماهِ بعد تعیین کرد‌بیا​ تا به مردمِ سراسرِ جهان فرصتِ آماده‌شدن بدهد.

با پخش‌شدنِ خبر، نه‌تنها مردم به تالارِ حراجِ یشمِ‌رفت​ رازآلود هجوم آوردند، بلکه حتی بزرگانِ آسمانِ نهم نیز‌موجی​ تنها برای شرکت در این حراج راهیِ آسمانِ هشتم شدند.

از خاندان‌های نامدار و فرقه‌های قدرتمند گرفته‌گنجینه‌های​ تا مجموعه‌دارانِ شخصی، به‌محضِ شنیدنِ خبرِ حراج، سیلِ‌حسابی​ جمعیت به‌سوی تالارِ حراجِ یشمِ رازآلود سرازیر شد.

در حالی که بقیهٔ جهان برای جمع‌کردنِ پولِ کافی دست‌وپا‌دیگه​ می‌زدند، تیان چی‌یوان مثلِ یک گردشگر در خیابان‌ها قدم می‌زد‌طلبکارانه​ و دهانش را با انواع و اقسامِ غذاها پر می‌کرد.

یک ماه در یک چشم‌به‌هم‌زدن گذشت و چنان جمعیتی برای حراج آمدند که تالارِ حراجِ یشمِ رازآلود مجبور شد‌بزنم​ با عجله مکانش را تغییر دهد تا شرکت‌کنندگانِ بیشتری را در خود جای دهد. با این حال، باز هم‌اونجا​ فضای کافی برای همه نبود و بسیاری مجبور شدند از راهِ دور و از طریقِ گنجینه‌ها در حراج شرکت کنند.

ناولها | novelha.net