چپتر 2446: هلنا
0وقتی جریانِ آزمونِ ایزدِ اهریمن به سمتش قطع شد،تکان یوان با صدای بلند غرید؛ درست شبیه معتادی که‌جواب جنسش تمام شده باشد: «بیشتر! بازم می‌خوام! چرا وایسادید؟!»
سلنا گفت: «کاری از دستمون‌حرف برنمیاد، چون تمامِ آزمونِ ایزدِ‌کاملاً اهریمنِ این منطقه رو مصرف کردی.»
«ها؟»
بیداریِ اهریمنیِ یوان ناگهان‌توضیح غیرفعال شد و رفتارش‌جواب به حالتِ عادی برگشت.
با چهره‌ای کمی گیج به‌ناباوری اطراف نگاه کرد، انگار اصلاً‌داد خبر نداشت چه اتفاقی افتاده است.
سپس بدنش را برانداز کرد. با اینکه حس‌ناباوری می‌کرد قوی‌تر از قبل شده، اما تفاوتِ چشمگیری به‌توضیح چشم نمی‌خورد و چیزِ جدیدی هم در کار نبود.
سلنا با دیدنِ‌دیگه‌ست کارهایش گفت: «هنوز‌چشم‌های عروجت رو کامل نکردی.»
یوان ابرویی بالا انداخت و پرسید:دوباره «مشکلی پیش نمیاد؟ فکر می‌کردم کسی‌خیلی نمی‌تونه عروجش رو نیمه‌کاره متوقف کنه.»
«سخته بگم. شاید انسان باشی، اما‌گرد از دنیای دیگه‌ای اومدی، برای همین‌نمی‌تونم ممکنه اوضاع برای تو فرق کنه.»
«الان چی گفتی؟ اون یه انسان از‌آنجلا یه دنیای دیگه‌ست؟» با شنیدنِ این حرف‌متأسفانه از سلنا، چشم‌های آنجلا از ناباوری گرد شد.
«ا-اما اون‌اون که کاملاً‌شنیدنِ یه اهریمنه!»
سلنا سر تکان‌پدیده داد: «متأسفانه نمی‌تونم این‌می‌شه پدیده رو توضیح بدم.»
یوان ناگهان پرسید:چشم‌های «هی، آزمونِ ایزدِ‌گرد اهریمن دوباره پر می‌شه؟»
سلنا جواب داد: «آره. اما احتمالاً زمانِ خیلی‌ناباوری زیادی می‌بره. اگه بریم یه منطقهٔ دیگه که آزمونِ‌توضیح ایزدِ اهریمن هنوز توش فراوونه، سریع‌تر به نتیجه می‌رسیم.»
یوان با به یاد آوردنِ‌حرف چیزی، حرفش را قطع کرد: «پس‌اهریمنه منتظر چی هستیم؟ بیایین بریم به...»
«آها، درسته.»
نگاهی به آنجلا انداخت و ادامه داد: «هنوز می‌خوای‌تکان بجنگی؟ ترجیح می‌دم این کار رو نکنیم، اما بدم‌جواب نمیاد کمی سرگرمت کنم. بالاخره کمکم کردی تزکیه کنم.»
آنجلا در حالی که انگشتش را به سمت او گرفته بود‌اهریمنه و دستش از شدتِ خشم کمی می‌لرزید، داد زد: «کی... کیِ کوفتی‌احتمالاً می‌خواست به تو کمک کنه؟! می‌خواستم به خاطرِ بی‌احترامی به من بکشمت!»
یوان شانه بالا انداخت: «خودت شروع کردی که‌ناباوری مثل حشره باهامون رفتار کردی. حتی اگه از ایزدِ‌توضیح اهریمن متنفری، خالی کردنِ خشمت سرِ بقیه فقط بچه‌بازیه.»
«الان چی گفتی؟» آنجلا‌توضیح اخم کرد و قصدِ‌جواب کشتش دوباره شعله‌ور شد.
«عجب، اینجا چه خبره؟»
ناگهان صدای‌اون جدیدی به‌شنیدنِ گوش رسید.
یوان و بقیه سر چرخاندند و‌چشم‌های چهرهٔ ناآشنایی را در آن نزدیکی‌تکان دیدند که با لبخندی کنجکاو تماشایشان می‌کرد.
«هلنا!»
سلنا و آنجلا هم‌زمان نامش را صدا‌کاملاً زدند. او یک متعالیِ دیگر بود؛ سومین‌توضیح و آخرین متعالی در کلِ قلمروِ اهریمنی.
سلنا پرسید: «اینجا چیکار می‌کنی؟»
هلنا گفت: «منم می‌تونم همین رو از تو بپرسم. این‌کاملاً دور و بر بودم که متوجهِ سروصدا شدم، برای همین تصمیم‌جواب گرفتم بیام یه نگاهی بندازم. اصلاً انتظار نداشتم اینجا ببینمت، سلنا.»
چهرهٔ هلنا به آن دو‌بدم نفر شباهت داشت، اما کالبدش به‌وضوح‌زمانِ درشت‌تر و پر از عضله بود.
یوان با دیدنِ شباهتِ زیادشان به‌گرد یکدیگر، با خود فکر کرد که‌نمی‌تونم آیا خواهرند، یا این ویژگیِ متعالی‌هاست.
آنجلا پرسید:اون «چند وقته‌شنیدنِ داری تماشا می‌کنی؟»
هلنا لبخندی زد‌دیگه‌ست و نگاهش را‌چشم‌های به یوان دوخت.
با آرامش جواب داد:توضیح «درست قبل از اینکه‌جواب سلنا قاطیِ ماجرا بشه.»
«خب، شما دو تا‌آنجلا داشتین چیکار می‌کردین؟ واقعاً یه‌تکان انسان از یه دنیای دیگه‌ست؟»
سلنا گفت: «اومدن اینجا‌شنیدنِ تا دنبالِ یه اهریمن‌ناباوری به اسم اوون بگردن.»
«اوون؟» هلنا ابرویی بالا انداخت و سپس رو به‌گرد آنجلا کرد. نگاهشان در هم گره خورد و برای‌بدم یک لحظه، انگار در سکوت رازِ مشترکی را تأیید کردند.
سلنا با دیدنِ واکنششان گفت: «انگار هر‌می‌شه دوتون یه چیزایی دربارهٔ اوون می‌دونین. خب،می‌بره شما دو تا پشتِ سرِ من چیکار می‌کردین؟»
آنجلا پوزخندی زد و گفت: «پشتِ سرت؟کاملاً این حرف رو فقط در صورتی می‌تونی بزنی‌بدم که از همون اول قاطیِ ماجرا بوده باشی.»
«دقیقاً! تازه این‌طور هم نیست که عمداً ازت دوری کنیم. هر‌اهریمنه وقت همدیگه رو می‌بینیم، به خاطرِ اینه که ما اومدیم بهت‌آره سر بزنیم. تو هیچ‌وقت با پای خودت به دیدنمون نیومدی... هیچ‌وقت.»
سلنا با شنیدنِ حرف‌هایشان آهی کشید‌چشم‌های و جواب داد: «این‌طور هم نیست که‌داد عمداً ازتون دوری کنم. من کلاً همین‌جوریم.»
بالاخره یوان به حرف‌توضیح آمد و پرسید: «خب،جواب دربارهٔ اوون چی می‌دونین؟»
هلنا پوزخندی زد: «چی؟ اصلاً گیریم‌گرد که اوون رو بشناسیم، چرا باید به‌پدیده تو بگیم؟ به تو هیچ ربطی نداره.»
«حق با توئه. به ما ربطی نداره.آنجلا با این حال، قصد داریم پیداش کنیم و‌نمی‌تونم بکشیمش، پس اگه مرگش براتون دردسر درست می‌کنه—»
آنجلا با اخمی غلیظ حرفش‌حرف را قطع کرد: «یک لحظه صبر‌اهریمنه کن. می‌خواید اوون رو بکشید؟ چرا؟»
یوان سرش را تکان داد‌بدم و از پاسخ دادن طفره رفت:زمانِ «ببخشید، اما به شما ربطی نداره.»
هلنا سریع گفت: «نه، به ما ربط داره. ما باهاش توافقی داریم که اگه بمیره‌بدم به هم می‌خوره، برای همین زنده‌ش رو نیاز داریم. برام مهم نیست چرا می‌خواید بکشیدش،فراوونه اما این اتفاق نمی‌افته... دست‌کم تا وقتی که کارمون باهاش تموم بشه، پس فراموشش کنید.»
سپس یوان‌اون پرسید: «و این‌حرف چقدر طول می‌کشه؟»
«سخت بشه گفت. با این حال، حالا که می‌دونیم می‌خواید‌کاملاً بکشیدش، نمی‌تونیم بذاریم برید تا وقتی کارمون باهاش تموم بشه،می‌شه پس تا اون موقع باید همین‌جا بمونید. اگه قبول نکنید... می‌کشیمتون.»
«...»
یوان ساکت شد.
احتمالاً از پسِ یک متعالی برمی‌آمد، اما دو نفر حتی او را‌تکان هم به مرزِ توانش می‌رساند. و این‌طور هم نبود که بتواند برای‌زمانِ مقابله با نفرِ دوم روی لِو یا حاکمِ افضل گرنت حساب کند.
علاوه بر این،دیگه‌ست وضعیتِ حاکمِ افضل‌چشم‌های دنا همچنان مبهم بود.
بعیده سلنا برای مبارزه با متحدانِ خودش به من کمک کنه... حتی‌خیلی ممکنه برعکس بهم حمله کنه—نه، تقریباً قطعیه که این کار رو می‌کنه.یاد هر چی باشه، می‌خواست اگه بازی رو باختیم برای همیشه پیشش بمونم.
پس از لحظه‌ای تأمل، یوان گفت: «هر چی که از‌داد اوون می‌خواید، بعید می‌دونم نتونم توش کمکتون کنم. چه بسا حتی‌زمانِ بهتر از اون انجامش بدم، پس چرا در موردش بهم نمی‌گید؟»
آنجلا ناگهان‌اون خندید: «تو؟ به‌حرف ما کمک کنی؟»
هلنا داد زد: «مگه اینکه بتونی با ایزدِ اهریمن‌گرد ارتباط بگیری، وگرنه هیچ‌چیزی نیست که تو، یک غریبه‌بدم از دنیایی دیگه، بتونی توش به ما کمک کنی!»
یوان با شنیدنِ حرف‌هایشان‌توضیح ابرویی بالا انداخت و‌جواب با خود فکر کرد:
پس به ایزدِ اهریمن ربط داره،گرد نه؟ یعنی اوون با ایزدِ اهریمن در‌پدیده ارتباطه؟ نه... بعیده... پس داره دروغ می‌گه؟
آنجلا با دیدنِ چهرهٔ غافلگیرِ‌حرف یوان، به خندیدنش ادامه داد:کاملاً «قیافهٔ مات‌ومبهوتت رو ببین! فقط ادعایی!»
لبخندی روی لبانِ یوان‌شنیدنِ نشست و جواب داد: «ولی‌گرد من که اصلاً چیزی نگفتم.»
و ادامه داد: «با اینکه‌بدم شاید ارتباط با ایزدِ اهریمن آسون‌زمانِ نباشه، اما قطعاً می‌تونم انجامش بدم.»
«چی؟»
نه تنها هلنا و‌شنیدنِ آنجلا، بلکه حتی سلنا‌ناباوری هم از ادعایش جا خورد.
«اینا فقط حرفِ مفته!»
یوان آرام ماند و پرسید: «دلیلی‌دوباره که می‌خواید با ایزدِ اهریمن ارتباط‌خیلی بگیرید... سعی دارید از این مکان برید؟»
«؟!»
حالتِ چهره و‌دیگه‌ست بدنِ هلنا و‌چشم‌های آنجلا به‌وضوح خشک شد.
شانه بالا انداخت: «چرا این‌قدر جا خوردید؟ کی دلش می‌خواد تا ابد زندانی‌داد بمونه؟ من که قطعاً نمی‌خوام. نمی‌دونم اوون بهتون چی گفته، اما بعید می‌دونم‌زیادی قدرتِ این رو داشته باشه که شما رو از این مکان آزاد کنه.»
آنجلا با چهره‌ای‌پدیده مشکوک پوزخند زد:دوباره «اما تو داری؟»
«نمی‌تونم تضمین کنم که می‌تونم از این مکان آزادتون‌تکان کنم، اما می‌تونم سعیم رو بکنم، و قطعاً با‌جواب من شانسِ بیشتری دارید تا با اون اوونِ شیاد.»
هلنا با تحقیر پوزخند زد: «ما میلیاردها ساله که‌گرد اوون رو می‌شناسیم، اما تو رو تازه همین امروز دیدیم،دوباره اونوقت می‌خوای به جای اون به تو اعتماد کنیم؟ خنده‌داره!»
سپس یوان از آن‌ها پرسید: «در این صورت،ناباوری چرا در موردِ کارتون با اوون بهم نمی‌گید؟پدیده چه قولی بهتون داده؟ در عوض چی می‌خواد؟»
آنجلا گفت: «به ما قول داده کمک کنه آزادیمون رو پس‌زمانِ بگیریم. در موردِ روش‌هاش... چیزی به ما نگفت و گفت اگه بهمون‌می‌رسیم لوش بده دیگه جواب نمی‌ده، چون ایزدِ اهریمن همیشه داره تماشا می‌کنه.»
یوان ابروهایش را بالا انداخت و پرسید: «و‌اهریمنه نگران نیستید که این‌قدر علنی علیه ایزدِ اهریمن‌دوباره توطئه کنید؟ این... کاملاً متناقض به نظر می‌رسه.»
هلنا گفت: «ولی ما علیه ایزدِ اهریمن توطئه نمی‌کنیم. فقط می‌خوایم‌اهریمنه آزادیمون رو پس بگیریم. اگه ایزدِ اهریمن با این قضیه مشکلی‌آره داشته باشه، مداخله می‌کنه. اگه نه، یعنی داره اجازه‌ش رو می‌ده.»
سلنا ناگهان پرسید: «پس، شما دو‌چشم‌های تا دارید برای پس گرفتنِ آزادیتون‌تکان نقشه می‌کشید... اون هم بدونِ من؟»
وقتی به سمتش برگشتند، با چهره‌ای آرام روبه‌رو‌جواب شدند. اما با نگاهی دقیق‌تر، می‌توانستند جرقه‌ای از خشم‌منطقهٔ را ببینند که به‌آرامی در اعماقِ چشمانش بالا می‌آمد.
آنجلا با رگه‌ای از‌آنجلا دست‌پاچگی در صدایش، شتاب‌زده گفت:تکان «مـ-ما قصد داشتیم بهت بگیم!»
سلنا با‌اون صدایی پایین‌شنیدنِ پرسید: «واقعاً؟»
هلنا سر تکان داد: «واقعاً! قرار بود وقتی از همه‌چیز‌کاملاً مطمئن شدیم بهت بگیم، چون نمی‌خواستیم امیدوارت کنیم! عمراً تو‌می‌شه رو اینجا تنها می‌ذاشتیم، حتی اگه هیچ‌وقت بهمون سر نزنی.»
سلنا سر‌نمی‌تونم تکان داد:توضیح «بسیار خب.»
خشمِ فزاینده در‌چشم‌های چشمانش در ثانیهٔ‌گرد بعد ناپدید شد.
با دیدنِ این‌دیگه‌ست صحنه، آن دو‌چشم‌های نفر نفسِ راحتی کشیدند.