---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2010: حضورِ غیرمنتظرهٔ جدِ اژدهایان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2010: حضورِ غیرمنتظرهٔ جدِ اژدهایان

0

کمی پس از دومین حادثه،‌می‌گرفت​ خبرِ اتفاقاتِ کوهِ مارپیچِ اژدها چون‌خود​ آتشِ لجام‌گسیخته در نُه آسمان پیچید.

«باورتون نمی‌شه همین‌به‌مراتب​ الان توی کوهِ مارپیچِ‌زندگیِ​ اژدها چه اتفاقی افتاده!»

«یه کم دیر خبردار نشدی؟ من‌می‌گرفت​ دقیقاً یه روز بعد از اینکه‌خود​ چند ماه پیش اتفاق افتاد، شنیدمش.»

«نه! این یه حادثهٔ جدیده که همین اواخر‌زندگیِ​ اتفاق افتاده! این بار، آن بزرگ بود که به‌آن‌ها​ خاندانِ اژدهای مقدس توی کوهِ مارپیچِ اژدها حمله کرد!»

«خدای من! آن بزرگ؟ دروغ می‌گی! برای اژدهایانی مثلِ‌بسیاری​ اونا، این حتی بدتر از توهین به امپراتورِ کیهانیه! آخه‌همچنان​ حتی خاندان‌های اژدهای شاهی هم نتونستن کاری در موردش بکنن!»

«جدی می‌گم! تازه فقط این نیست، جدِ اژدهایان که همه فکر می‌کردن‌کسی​ خیلی وقت پیش مرده هم خودش رو نشون داده! البته، توی قالبِ‌سرچشمه​ یه آواتار بوده، برای همین شاید بلایی سرِ کالبدِ فیزیکی‌ش اومده باشه.»

«جدِ اژدهایان برگشته؟! ما تازه خبرِ‌می‌گرفت​ بازگشتِ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو رو شنیده‌خود​ بودیم! آخه توی نُه آسمان چه خبره؟!»

خبرِ حضورِ جدِ اژدهایان، موجی از بهت و حیرتِ بی‌سابقه در سراسرِ نُه‌کسی​ آسمان به راه انداخت—بسیار عظیم‌تر از موجی که نامِ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو ایجاد‌افزون​ کرده بود—دلیلِ اصلی‌اش این بود که نامِ او شهرت و نفوذِ به‌مراتب بیشتری داشت.

برخلافِ آن بزرگ که زندگیِ خودخواهانه‌ای داشت و ایزدبانوی اژدهایان‌نیای​ یه‌یو که در انزوا می‌زیست، جدِ اژدهایان تنها کسی بود که‌برترین​ با دیگر خاندان‌های اژدها ارتباط می‌گرفت و به آن‌ها یاری می‌رساند.

بسیاری از خاندان‌های اژدها او را نیای خود می‌دانستند—اژدهای راستینِ سرچشمه. افزون بر این،‌ارتباط​ جدِ اژدهایان تبارِ خودش را پایه‌گذاری کرده بود، تباری که همچنان به‌عنوانِ برترین خاندانِ‌تباری​ اژدها در سراسرِ نُه آسمان فرمانروایی می‌کرد. نفوذِ او چیزی کم از بی‌کرانگی نداشت.

با شنیدنِ خبرِ بازگشتِ جدِ اژدهایان و حرف‌هایش مبنی بر اینکه «پیدایش کنند»—هرچند رویِ سخنش‌سرچشمه​ با آن بزرگ بود—ده خاندانِ اژدهای شاهی وقت را تلف نکردند و ارتش‌هایشان را برای‌مبنی​ جست‌وجویی بی‌وقفه در سراسرِ نُه آسمان اعزام کردند تا رد و نشانی از او بیابند.

طبیعتاً، امپراتورِ کیهانی‌نفوذِ​ با دریافتِ این خبر‌برخلافِ​ محتاط‌تر از پیش شد.

در این میان، در حالی که تمامِ دنیا در غوغا و هیاهو‌می‌دانستند—اژدهای​ به سر می‌برد، یوان به وقت‌گذرانی با افرادِ خودش، به‌ویژه شریک‌های زندگی‌اش‌چیزی​ ادامه می‌داد و بیشترِ وقتش را با آن‌ها در اتاقِ خواب می‌گذراند.

یک ماه از دیدارش با ارشد‌برخلافِ​ بای می‌گذشت که چهره‌ای آشنا در‌کسی​ فرقهٔ آبدیدگیِ کالبدِ اَبَرکامل ظاهر شد.

او کسی‌تنها​ نبود جز‌دیگر​ شی می‌لی.

فنگ یوشیانگ از دیدنِ‌به‌مراتب​ او بسیار خوشحال شد‌زندگیِ​ و گفت: «خواهر می‌لی!»

شی می‌لی عذرخواهی کرد: «سلام به همگی. ببخشید که اومدنم‌نیای​ این‌قدر طول کشید. مجبور شدم آسمانِ هفتم رو بدونِ استفاده‌به‌عنوانِ​ از هیچ آرایهٔ بزرگِ تله‌پورت طی کنم، که یکم زمان برد.»

یوان از او پرسید:‌بیشتری​ «حالت خوبه؟ شنیدم توی‌خودخواهانه‌ای​ مبارزه با فرمانِ آسمان بودی.»

سر تکان داد و آهی کشید:‌می‌گرفت​ «خدا رو شکر. اگه به خاطرِ یین‌می‌دانستند—اژدهای​ و یانگ نبود، اون روز حتماً می‌مردم.»

سپس یوان‌شهرت​ پرسید: «دونگ یه‌بیشتری​ چطور؟ می‌دونی کجاست؟»

«همین که به اندازهٔ کافی به شما‌یاری​ نزدیک شدم، راهمون رو از هم جدا‌سرچشمه​ کردیم. متأسفانه قبل از رفتن چیزی بهم نگفت.»

«اشکالی نداره. آدمِ‌به‌مراتب​ محتاط و زیرکیه.‌برخلافِ​ به‌زودی پیشمون برمی‌گرده.»

با بازگشتِ شی می‌لی،‌دیگر​ بقیه مشغولِ گپ زدن و‌می‌رساند​ باخبر شدن از حال‌وروزش شدند.

شی می‌لی از چیزهایی که در سفرش شنیده بود پرده برداشت:‌می‌زیست​ «راستی شنیدین؟ بعد از امپراتورِ کیهانی، آن بزرگ به کوهِ مارپیچِ‌خود​ اژدها حمله کرده و جدِ اژدهایان برای متوقف کردنش پیداش شده.»

یوان با شنیدنِ‌دیگر​ این حرف چشم‌هایش گرد‌یاری​ شد: «چی؟ جدِ اژدهایان؟»

«آره، ولی از قرارِ‌بیشتری​ معلوم فقط آواتارش بوده، برای‌انزوا​ همین شخصاً حضور پیدا نکرده.»

یوان چشم‌هایش را ریز کرد و گفت:‌آن‌ها​ «یا خیلی دور بوده و آواتارش رو‌راستینِ​ فرستاده، یا اتفاقی برای بدنِ اصلی‌اش افتاده.»

شی می‌لی سر تکان داد و افزود: «به‌زندگیِ​ آن بزرگ هم گفته که پیداش کنه. با این‌آن‌ها​ حال، ممکنه فقط یه تاکتیک برای خریدنِ وقت باشه.»

یوان گفت: «شاید‌دیگر​ یه‌یو چیزی بدونه.‌آن‌ها​ بعداً ازش می‌پرسم.»

«باشه.»

مدتِ کوتاهی پس از حضورِ شی می‌لی، کِلان از‌می‌رساند​ خلوت‌نشینی‌اش بیرون آمد. هرچند پایهٔ تزکیه‌اش تغییری نکرده بود، اما‌تباری​ هاله‌اش از زمانِ ورود به خلوت‌نشینی به‌شدت دگرگون شده بود.

«یوان! بیا دوباره مبارزه کنیم!»

نخستین کاری که پس‌ارتباط​ از خروج از خلوت‌نشینی‌می‌رساند​ کرد، درخواستِ مبارزه بود.

«حتماً.» یوان بی‌درنگ پذیرفت، چرا که خودش‌زندگیِ​ هم پس از گذراندنِ وقتِ طولانی در‌ارتباط​ اتاق‌خواب، دلش برای مبارزه لک زده بود.

روزِ بعد، یوان و کِلان در‌می‌گرفت​ میدانِ تمرینِ سفیدرنگ با هم روبه‌رو‌خود​ شدند. بقیه هم برای تماشا آمدند.

در حالی که دوازده متر از هم فاصله داشتند، کِلان‌انزوا​ با افتخار اعلام کرد: «با اینکه دفعهٔ پیش بهت باختم،‌بسیاری​ ولی حسِ خوبی دارم که این بار نتیجه متفاوت می‌شه.»

یوان لبخند زد و گفت:‌می‌گرفت​ «بهتره بعد از یاد گرفتنِ همچین‌خود​ فنِ ارزشمندی، حسابی پیشرفت کرده باشی.»

کِلان لحظه‌ای ساکت شد.

سپس با چهره‌ای جدی گفت: «می‌دونم نباید فضولی کنم، ولی‌بسیاری​ کنجکاویم نمی‌ذاره ساکت بمونم. آخه این فن رو که فکر‌همچنان​ می‌کردن در گذرِ زمان گم شده، از کجا گیر آوردی؟»

بی‌درنگ افزود: «البته مجبور‌به‌مراتب​ نیستی جواب بدی. فقط نمی‌خواستم‌خودخواهانه‌ای​ این سؤال تو دلم بمونه.»

یوان جواب داد:‌دیگر​ «از آرامگاهِ امپراتورِ‌آن‌ها​ بی‌نام به دستش آوردم.»

«آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام! فکرش رو بکن همچین گنجینهٔ ارزشمندی این‌همه‌می‌زیست​ مدت اونجا پنهان بوده. آدم واقعاً به این فکر می‌افته‌نیای​ که دیگه چه چیزهایی توی اون تلهٔ مرگ مخفی شده.»

کِلان بیش از یک بار به آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام سر زده بود، اما هیچ‌کدام از‌سرچشمه​ سفرهایش دستاوردِ ارزشمندی نداشت. پس از آنکه در آخرین سفرِ اکتشافی‌اش به‌سختی جانِ سالم به‌مبنی​ در برد، قسم خورد دیگر هرگز به آنجا برنگردد، چرا که خطراتش به پاداش‌هایش می‌چربید.

با این حال، با شنیدنِ اینکه یوان چنین فنِ‌خودخواهانه‌ای​ گران‌بهایی را از همان مکان به دست آورده، شک‌یاری​ در باورش رخنه کرد و به فکرِ تجدیدنظر افتاد.

«بسیار خب، پرحرفی بسه. بذار‌می‌گرفت​ نشونت بدم با فنِ پالایشِ‌نیای​ تنِ ماموتِ بزرگ چقدر پیشرفت کردم!»

هالهٔ کِلان فوران کرد و بدنش متورم شد. عضله‌هایش بیرون‌می‌زیست​ زد و استخوان‌هایش به غژغژ افتاد، و آن‌قدر قد کشید‌نیای​ و درشت شد تا اینکه به غولی واقعی شباهت پیدا کرد.

ناولها | novelha.net