---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2017: خاندانِ شمشیرِ مقدس (۵) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2017: خاندانِ شمشیرِ مقدس (۵)

0

«هی.»

دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس ناگهان‌صلاحیتش​ صدا زد و لی‌معرفی‌نامه​ بوون را به خود آورد.

وقتی برگشت تا به او نگاه کند،‌پذیرشِ​ دوشیزه نشانِ شمشیرشکلی را جلویش گرفته بود‌چشم​ و انگار می‌خواست آن را به او بدهد.

این نشان شبیهِ نشانی بود که‌نیامده​ در دستِ یوان بود، اما رنگش‌خشک​ طلایی بود و جزئیاتِ ظریف‌تری داشت.

با دیدنِ این نشان چشم‌های لی بوون گرد شد، اما پیش از اینکه بتواند چیزی‌هیچ​ بگوید، دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس گفت: «فانی پیش از اینکه بتونم این رو بهش بدم رفت. اگه‌آن‌ها​ برگشت، از طرفِ من بهش بده. هر چی باشه، قول داده بودم صلاحیتش رو تأیید کنم.»

نشانِ شمشیر چیزی شبیهِ معرفی‌نامه بود، اما از‌معرفی‌نامه​ طرفِ کسی جز دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس نیامده بود، که‌گرفت​ پذیرشِ یوان را در معبدِ شمشیرِ مقدس تضمین می‌کرد.

لی بوون با حرکاتی خشک نشان را گرفت و‌تضمین​ گفت: «چشم...» حتی کسی در جایگاهِ او هم پیش‌چنین​ از این هرگز به چنین چیزی دست نزده بود.

لی بوون‌کنم​ ناگهان پرسید: «صبر‌کسی​ کن. گفتی رفته؟»

«آره، بعد از نابود کردنِ دیوار رفت.‌می‌دونم​ احتمالاً فکر کرده توی دردسر می‌افته یا همچین‌هیچ​ چیزی. نمی‌دونم چرا، ولی حس می‌کنم ازم می‌ترسه.»

لی بوون با صدایی بی‌روح گفت: «که این‌طور...»‌معرفی‌نامه​ نمی‌توانست به او بگوید که دلیلش به‌احتمالِ زیاد حرفی‌گرفت​ است که یک ماه پیش به یوان زده بود.

دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس گفت: «به‌هرحال، من دیگه می‌رم.‌معبدِ​ اگه بازم چیزی دربارهٔ اون فانی فهمیدی، خبرم‌جایگاهِ​ کن. توی خاندانِ شمشیرِ مقدس بهش نیاز داریم.»

لی بوون یادآوری کرد:‌معرفی‌نامه​ «اما اون همین الانش‌معبدِ​ هم با سالارانِ کیهانیه.»

«خب که چی؟ تا جایی که می‌دونم، سالارانِ کیهانی اعضاشون رو‌واحد​ به یه جناحِ واحد محدود نمی‌کنن. و از اونجا که هیچ کینه‌ای‌ملحق​ بینِ جناح‌های ما نیست، دلیلی نداره نتونه به ما هم ملحق بشه.»

بیشترِ جناح‌ها برای حفظِ تعدادِ اعضایشان، به‌شمشیر​ آن‌ها اجازه می‌دادند به چند جناح بپیوندند،‌می‌کرد​ بنابراین عضویت در چند جناح چیزِ عجیبی نبود.

لی بوون فقط توانست در سکوت سر تکان دهد. به یاد‌حرکاتی​ آورد که یوان در پایین‌ترین رتبهٔ سالارانِ کیهانی قرار دارد، بنابراین‌صبر​ شانسِ خوبی برای جذبِ او به خاندانِ شمشیرِ مقدس وجود داشت.

مدتی بعد، دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس خاندانِ شمشیرِ مقدس را‌تضمین​ ترک کرد. شاهِ شمشیرِ مقدس و دیگران از رفتنِ‌چنین​ ناگهانی‌اش گیج شده بودند، اما با این حال همراهش رفتند.

لی بوون درحالی‌که به نشانِ طلاییِ کفِ‌می‌دونم​ دستش خیره شده بود، زیرِ لب گفت: «لعنت،‌هیچ​ با این نشان چی‌کار باید بکنم؟ اگه برنگرده...»

اما ناگهان حس‌بودم​ کرد حضوری مانندِ یک‌شمشیر​ شبح پشت‌سرش ظاهر شد.

وقتی برگشت و یوان‌معرفی‌نامه​ را دید که پشت‌سرش ایستاده،‌تضمین​ چیزی نمانده بود سکته کند.

«پدرسـ...!»

«ببخشید ترسوندمتون.»

«تو! فکر کردم رفتی!»

یوان گفت: «نه، فقط حضورم رو مخفی کردم‌معبدِ​ چون بعد از اون اتفاق نمی‌خواستم با دوشیزهٔ‌جایگاهِ​ شمشیرِ مقدس روبه‌رو بشم. خوشحالم که این‌قدر زود رفت.»

لی بوون چشم‌هایش را‌معرفی‌نامه​ مالید و آهی از‌معبدِ​ سرِ فشارِ عصبی کشید.

«بهت گفتم ازشون دور‌سالارانِ​ بمون، ولی تو رفتی و‌اعضاشون​ همچین قشقرقی به پا کردی.»

یوان شانه بالا انداخت: «جوری حرف نزن که انگار تقصیرِ‌نیامده​ من بود که من رو از اتاقم بیرون کشید و مجبورم‌هرگز​ کرد خواسته‌اش رو انجام بدم. اگه مخالفت می‌کردم، قطعاً بهش برمی‌خورد.»

لی بوون گفت: «من‌معرفی‌نامه​ که سرزنشت نمی‌کنم...» و پذیرفت‌تضمین​ که تقصیرِ او نبوده است.

«در واقع، خیلی هم از کاری که کردی ممنونم.‌تضمین​ همون‌طور که گفتی، اوضاع می‌تونست خیلی بدتر بشه، اما‌چنین​ نشد. تازه، دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس حتی تو رو تأیید کرد.»

لی بوون دستش را به‌سوی یوان دراز کرد،‌کیهانی​ نشانِ طلایی را نشان داد و ادامه داد:‌کینه‌ای​ «بهت اجازه داد که واردِ معبدِ شمشیرِ مقدس بشی.»

یوان نشان را گرفت: «ممنون.»

سپس پرسید: «راستی،‌شمشیر​ دیوار... هزینهٔ تعمیرش چقدر‌پذیرشِ​ می‌شه؟ من پرداختش می‌کنم.»

«چند صد میلیون سنگِ روح خرج برمی‌داره،‌پذیرشِ​ اما لازم نیست نگرانش باشی. خیلی کهنه شده‌حتی​ بود و می‌خواستیم عوضش کنیم، اما تنبلی کردیم.»

«اگه شما می‌گید...»

«به هر حال،‌بودم​ کِی می‌خوای بری‌کنم​ به معبدِ شمشیرِ مقدس؟»

«می‌تونیم الان بریم؟»

«متأسفانه آماده کردنِ وسیلهٔ نقلیه کمی‌نیامده​ طول می‌کشه، برای همین زودترین زمانی‌خشک​ که می‌تونی بری سه ماهِ دیگه‌ست.»

«پس در اولین فرصت می‌رم.»

«می‌فهمم. آه، یه چیزِ دیگه. نظرت چیه به‌معرفی‌نامه​ معبدِ شمشیرِ مقدس ملحق بشی؟ این فقط درخواستِ‌خشک​ من نیست، درخواستِ دوشیزهٔ شمشیرِ مقدس هم هست.»

«اما من همین‌شمشیر​ الان هم عضوِ‌نیامده​ سالارانِ کیهانی هستم.»

«سالارانِ کیهانی جلوی اعضاش رو برای پیوستن به جناح‌های دیگه‌می‌کرد​ نمی‌گیره. در واقع، چند نفر از اعضای ما هم عضوِ‌نزده​ سالارانِ کیهانی هستن. داشتنِ حامیانِ بیشتر هم هیچ ضرری نداره.»

حرف‌های لی بوون برای یوان منطقی بود. پیوستن به‌اعضاشون​ چند جناح برای گسترشِ نفوذ رایج بود. گذشته از‌جناح‌های​ این، داشتنِ حمایتِ چند حامیِ قدرتمند همیشه مزیت محسوب می‌شد.

با این حال،‌بودم​ یوان نمی‌خواست همین‌طوری‌کنم​ به هر جناحی بپیوندد.

گفت: «می‌شه کمی وقت بدید تا در‌پذیرشِ​ موردش فکر کنم؟ دلم می‌خواد قبل از‌چشم​ تصمیم‌گیری بیشتر دربارهٔ خاندانِ شمشیرِ مقدس بدونم.»

چهرهٔ لی‌کنم​ بوون بی‌درنگ‌معرفی‌نامه​ از هیجان درخشید.

«البته! با اینکه اینجا چیزِ زیادی برای دیدن نیست،‌اعضاشون​ چون فقط یه شعبهٔ کوچیکیم، اما تمامِ تلاشم رو‌جناح‌های​ می‌کنم تا به هر سؤالی که داشته باشی جواب بدم.»

مدتی بعد، لی بوون رفت تا وسیلهٔ نقلیه را آماده کند. در این‌تضمین​ میان، یوان در قلمروشان پرسه زد. با این حال، درست همان‌طور که لی‌صبر​ بوون هشدار داده بود، چیزِ زیادی برای دیدن وجود نداشت، چه برسد به یادگیری.

با این وجود، کتابخانه‌ای پیدا کرد که تاریخچهٔ خاندانِ‌تضمین​ شمشیرِ مقدس را در خود داشت و چون کارِ‌چنین​ بهتری برای انجام دادن نداشت، شروع به خواندنش کرد.

«همم؟»

پس از خواندنِ چند طومار،‌کیهانیه​ یوان اطلاعاتِ عجیبی دربارهٔ معبدِ‌جناحِ​ شمشیرِ مقدس به دست آورد.

بر اساسِ گفته‌های خاندانِ شمشیرِ مقدس، آن‌ها نخستین صاحبانِ معبدِ شمشیرِ مقدس نبودند و آن را تنها از سازنده‌اش،‌حتی​ یعنی آهنگر والا، گرفته بودند. با این حال، یوان به یاد نمی‌آورد که آن را ساخته باشد. البته، او‌دردسر​ هنوز بخشی از خاطراتِ تیان چی‌یوان را کم داشت، به‌ویژه خاطراتِ دورانِ پس از تبدیل شدنش به ایزدِ آفرینش.

ناولها | novelha.net