---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2464: سرنگونیِ چیان چو (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2464: سرنگونیِ چیان چو (۲)

0

«میراثِ والاگوهرِ ایزدی؟! این فقط‌هارا​ یه شایعهٔ بی‌اساسه که برای‌خودِ​ غصبِ جایگاهِ رئیسِ خاندان پخش کردید!»

«من حتی اون عوضی‌های غارِ مُهرِ‌هارا​ اهریمن رو دیدم که داشتن این‌سکوت​ چرت‌وپرت‌ها رو پخش می‌کردن! عمراً واقعی باشه!»

گروهِ چیان چو خشمگینانه‌چشم​ فریاد زدند و حاضر‌کرده​ نبودند شایعات را بپذیرند.

«آخه چرا باید چیزی رو از خودمون دربیاریم که‌مانده​ به‌راحتی می‌شه ردش کرد؟! این یه حقیقته که ارشد یان‌زمزمه​ فنونِ والاگوهرِ ایزدی رو از طریقِ میراثش به دست آورده!»

«درسته! ما خودمون به چشم دیدیم! ارشد یان قطعاً میراثِ‌خودِ​ والاگوهرِ ایزدی رو دریافت کرده! نه‌تنها این، بلکه داشته رابطهٔ بینِ‌فضا​ خاندانِ مُهرِ اهریمن و غارِ مُهرِ اهریمن رو هم ترمیم می‌کرده!»

«در همین حال، چیان چو از وقتی به این مقام رسیده، مطلقاً‌سکوت​ هیچ کاری برای خاندانِ مُهرِ اهریمن نکرده! بدتر از اون، وقتی بهش‌کافیه​ نیاز داشتیم، سال‌ها بی‌خبر غیبش زد! چطور می‌تونیم به همچین آدمی اعتماد کنیم؟!»

«با توجه به اینکه اهریمن‌ها و پرستندگانِ اهریمن اخیراً‌نه‌تنها​ فعال‌تر شدن، ما به کسی نیاز داریم که بتونیم‌حال​ برای رهبری بهش اعتماد کنیم! و اون شخص ارشد یانه!»

گروهِ یان هارا و گروهِ چیان چو مدام‌خیره​ با هم یکی‌به‌دو می‌کردند، در حالی که خودِ‌فضا​ آن دو در سکوت به یکدیگر خیره مانده بودند.

سرانجام چیان چو به حرف‌هارا​ آمد و با حضورِ قدرتمندش‌خودِ​ فضا را در بر گرفت: «کافیه.»

یان هارا زمزمه کرد و با حضورِ خودش به‌می‌کردند​ مقابله با حضورِ او برخاست: «فکر کردی داری چه‌کار‌حرف​ می‌کنی؟ حالا که جایگاهت تو خطره، ما رو تهدید می‌کنی؟»

چیان چو خندهٔ سردی‌چشم​ سر داد: «تو خطر؟ جایگاهِ‌نه‌تنها​ من هیچ‌وقت تو خطر نبوده!»

او گفت: «خب که چی اگه جانشینِ والاگوهرِ‌خیره​ ایزدی هستی؟ حتی اگه راست هم باشه، هیچ قانونی‌گرفت​ نگفته که جانشینِ والاگوهرِ ایزدی خودبه‌خود می‌شه رئیسِ خاندان!»

یان هارا دهان باز‌یانه​ کرد، اما هیچ کلمه‌ای‌می‌کردند​ از آن بیرون نیامد.

حق... با اونه...

اگرچه والاگوهرِ ایزدی نخستین رهبرِ خاندانِ مُهرِ اهریمن بود و این خاندان برای او‌خاندانِ​ ایجاد شده بود، اما این‌طور نبود که خودش سازمان را تأسیس کرده باشد، و‌نیاز​ بیشترِ قوانینِ خاندان در واقع تازه پس از ناپدید شدنِ او وضع شده بودند.

به عبارتِ دیگر، خاندانِ مُهرِ اهریمن در حقیقت‌خیره​ به والاگوهرِ ایزدی تعلق نداشت، بلکه متعلق به‌فضا​ مُهردارانِ اهریمنی بود که از او پیروی می‌کردند.

لحظه‌ای بعد چیان چو به حرف‌هایش ادامه‌یکی‌به‌دو​ داد: «اگه جایگاهِ من رو به‌عنوانِ رئیسِ خاندان‌بودند​ می‌خوای، باید درست‌وحسابی من رو به چالش بکشی.»

یان هارا با‌رهبری​ چشمانی ریزشده پرسید:‌هارا​ «می‌خوای چی بگی؟»

چیان چو لبخند زد و گفت:‌قطعاً​ «به‌عنوانِ یکی از نخبگانمون، باید خیلی‌رابطهٔ​ خوب بدونی که می‌خوام چی بگم.»

«دو راه برای تبدیل شدن به رئیسِ خاندانِ فعلی وجود داره... یا بهتر بگم، برای جایگزین‌فضا​ شدن با اون. راهِ اول اینه که حمایتِ دست‌کم هفتاد درصد از اعضای خاندانِ مُهرِ اهریمن رو‌سردی​ به دست بیاری. و با اینکه تونستی تعدادِ قابل‌توجهی پیرو جمع کنی، اما بازم اصلاً کافی نیست.»

«روشِ دوم اینه که—»

یان هارا‌بتونیم​ حرفش را‌شخص​ برید: «رژهٔ اهریمن‌کُشی.»

رژهٔ اهریمن‌کُشی که او به آن اشاره کرد، رویدادی بود که در آن رئیسِ‌خاندانِ​ خاندان و رقیبش در مسابقه‌ای برای شکارِ گروهی از اهریمن‌ها با هم رقابت می‌کردند‌نیاز​ و پیروزی از آنِ کسی می‌شد که زودتر از همه تمامِ اهریمن‌ها را مُهر می‌کرد.

البته قرار نبود اهریمن‌های‌حالی​ واقعی را شکار کنند،‌خیره​ بلکه هدفشان اهریمن‌های مصنوعی بود.

چیان چو پرسید: «پس‌یانه​ با رژهٔ اهریمن‌کشی من‌می‌کردند​ رو به چالش می‌کشی؟»

حامیانِ یان هارا‌رهبری​ بی‌درنگ گفتند: «ا-این کار‌مدام​ رو نکنید، ارشد یان!»

«شرط می‌بندم یه تله‌ست!»

یان هارا چشم‌هایش را بست و گفت:‌یکدیگر​ «شاید اینجا حامیِ کافی نداشته باشم، اما این‌قدرتمندش​ فقط در موردِ خاندانِ مُهرِ اهریمن صدق می‌کنه.»

چیان چو‌رهبری​ ابرو بالا‌یانه​ انداخت: «چی؟»

یان هارا توضیح داد: «غارِ مُهرِ اهریمن.‌مدام​ من حمایتِ اکثریتِ غارِ مُهرِ اهریمن رو‌خیره​ دارم، از جمله بهترین مُهردارانِ اهریمنشون رو.»

چیان چو زد زیرِ خنده: «هاهاها! غارِ مُهرِ اهریمن؟! این‌قدر درمونده شدی؟‌رابطهٔ​ حالا حمایتشون رو هم داشته باشی که چی؟ حتی اگه کلِ غارِ مُهرِ‌نکرده​ اهریمن ازت حمایت کنن، چون عضوِ خاندانِ مُهرِ اهریمن نیستن، هیچ اهمیتی نداره!»

یان هارا زمزمه کرد: «ربطی به خاندانِ مُهرِ اهریمن ندارن؟ حالا از‌حرف​ یه سازمانِ دیگه باشن که چی؟ این واقعیت عوض نمی‌شه که اونا‌کردی​ مُهردارِ اهریمن هستن و خیلی از اعضای اولیه‌شون از خاندانِ مُهرِ اهریمن اومدن.»

پس از مکثی کوتاه، یان هارا ادامه داد:‌می‌کردند​ «قصد داشتم وقتی رئیسِ خاندانِ مُهرِ اهریمن شدم‌سرانجام​ این رو فاش کنم، اما بهتره همین الان بگم.»

نفسِ عمیقی کشید و گفت: «غارِ مُهرِ‌مدام​ اهریمن موافقت کرده که با خاندانِ مُهرِ‌خیره​ اهریمن ادغام بشه و دوباره یکی بشیم.»

«چی؟ غارِ مُهرِ‌درسته​ اهریمن؟ مگه ما‌قطعاً​ باهاشون تو جنگ نیستیم؟»

اعضای گروهِ چیان چو شروع به پچ‌پچ با‌خیره​ یکدیگر کردند. حتی در میانِ گروهِ یان هارا‌فضا​ نیز بسیاری از شنیدنِ این خبر جا خوردند.

ناگهان صدای بلندی از بیرون‌هارا​ به گوش رسید: «م-ما یه‌خودِ​ مشکل داریم! یه مشکلِ خیلی بزرگ!»

همهٔ حاضران در کتابخانه به سمتِ‌هارا​ صدا برگشتند و همان لحظه دیدند‌سکوت​ که نگهبانی با عجله وارد می‌شود.

یک نفر پرسید: «موضوع چیه؟»

نگهبان فریاد زد: «غ-غارِ مُهرِ اهریمن! غارِ مُهرِ‌خیره​ اهریمن داره بهمون حمله می‌کنه! فقط هم چند‌فضا​ نفر نیستن! انگار همه رو با خودشون آوردن!»

«چی؟!»

همهٔ حاضران برگشتند‌رهبری​ و به یان‌هارا​ هارا نگاه کردند.

«ا-اما تو همین الان گفتی که‌قطعاً​ اونا قصد دارن با ما ادغام‌رابطهٔ​ بشن؟! این یعنی چی، یان هارا؟!»

«می‌دونستم! داشتی‌یکی‌به‌دو​ دروغ سر‌حالی​ هم می‌کردی!»

با این حال، یان هارا آرام ماند‌یکی‌به‌دو​ و از نگهبان پرسید: «مطمئنی برای حمله اومدن؟‌بودند​ خودشون گفتن که می‌خوان این کار رو بکنن؟»

نگهبان دهانش را باز‌شخص​ کرد، اما کاملاً زبانش‌یکی‌به‌دو​ بند آمده بود: «ا-این...»

در حقیقت، او به محضِ‌دیدیم​ دیدنِ افرادِ غارِ مُهرِ اهریمن از‌داشته​ ترس پا به فرار گذاشته بود.

یان هارا بی‌آنکه حرفی‌حالی​ بزند، چرخید و به‌خیره​ سمتِ بیرون راه افتاد.

چیان چو و دیگران لحظه‌ای‌هارا​ در سکوت نگاهش کردند و‌خودِ​ سپس به دنبالش راه افتادند.

بیرون، ژو یانفی و تمامِ اعضای غارِ‌مدام​ مُهرِ اهریمن جمع شده بودند و دروازه‌های کتابخانهٔ‌مانده​ بزرگِ خاندانِ مُهرِ اهریمن را محاصره کرده بودند.

مدتی بعد، ژو یانفی و‌دیدیم​ دیگران دیدند که گروهِ عظیمی‌بلکه​ از افراد از کتابخانه بیرون می‌آیند.

پیش از آنکه حتی چهره‌اش را ببینند، صدای چیان‌مانده​ چو طنین‌انداز شد: «این یعنی چی، ژو یانفی؟ اومدی‌کافیه​ که امروز یه جنگِ تمام‌عیار با ما راه بندازی؟»

ناولها | novelha.net