---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2532: برداشتنِ محدودیت‌های چیان چو • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2532: برداشتنِ محدودیت‌های چیان چو

0

چیان چو با اخمی غلیظ جواب داد: «آخه اهدافِ من‌سپس​ چه اهمیتی برات داره؟ تازه، وقتی همین الان دو تا باستانی‌کردن​ درست کنارت ایستادن، چرا از من می‌خوای یه باستانی احضار کنم؟»

یوان زمزمه‌انتقام​ کرد: «اوه؟‌ابرویی​ می‌دونستی اونا باستانی‌ان؟»

با پوزخندی سرد گفت: «احمق که نیستم. فقط یه باستانی می‌تونه همچین حضورِ‌بردی​ مسخره‌ای از خودش ساطع کنه، تازه بماند که می‌تونن اهریمن‌ها رو مثل برده‌ها‌رهبرِ​ فرماندهی کنن. شاید تا حالا یه باستانی ندیده باشم، اما از توانایی‌هاشون خبر دارم.»

«که این‌طور. خب، واقعاً این‌قدر عجیبه که بخوام اهدافت رو بدونم؟ نمی‌دونم چطور از پاک‌سازی جون به در بردی و به نُه آسمان رسیدی،‌بهشون​ اما می‌تونستی زندگیِ آرومی داشته باشی. ولی در عوض، انتخاب کردی که رهبرِ خاندانِ مُهرِ اهریمن بشی و پشتِ پرده با طردشدگان نقشه بکشی.‌وجود​ حالا که دستگیر شدی و هیچ راهِ فراری نداری، بد نیست همه‌چیز رو بهم بگی و یه کم از این بارِ روی دوشت کم کنی.»

«...»

چیان چو لحظه‌ای ساکت شد و سپس با صدایی آرام‌تنها​ جواب داد: «هدفم ساده‌ست. می‌خوام از اهریمن‌ها به خاطرِ پاک‌سازیِ هم‌نوعانم‌نشست​ و از انسان‌ها به خاطرِ کمک کردن به اونا انتقام بگیرم.»

یوان ابرویی بالا انداخت و گفت: «نفرتت از اهریمن‌ها رو‌چطور​ درک می‌کنم، اما من تنها انسانی بودم که بهشون کمک‌داشته​ کرد. چرا کلِ نُه آسمان رو قاطیِ این دردسرت می‌کنی؟»

لبخندِ سردی روی لبانِ چیان چو‌می‌خوام​ نشست و جواب داد: «چون برای‌کردن​ تکمیلِ هدفِ دومم به قربانی‌های انسانی نیازه.»

«احضارِ یه باستانی، درسته؟ چطور کار‌دوشت​ می‌کنه؟ این دو تا کاملاً مطمئنن‌آرام​ که هیچ روشی برای احضارشون وجود نداره.»

چیان چو با لبخندی مرموز گفت: «اگه‌نفرتت​ محدودیت‌هام رو برداری، می‌تونم نشونت بدم چطور انجام‌قاطیِ​ می‌شه. و نیازی نیست نگرانِ فرار کردنم باشی.»

یوان با اطمینانِ کامل گفت: «فرار؟ این‌اهدافت​ نگرانی اصلاً به ذهنم هم خطور نکرد،‌نُه​ چون هیچ راهی برای فرارت وجود نداره.»

نه‌تنها دو متعالی کنارش بودند، بلکه‌می‌خوام​ خودش هم می‌توانست به‌راحتی چیان چو را‌انتقام​ در صورتِ تلاش برای فرار دستگیر کند.

«پس چرا تردید می‌کنی؟ آزادم کن تا‌کنی​ دقیقاً همون چیزی رو که می‌خوای بهت‌ساده‌ست​ بدم. یا اینکه می‌تونی همین الان منو بکشی.»

آنجلا ناگهان به یوان‌ابرویی​ گفت: «آزادش کن. می‌خوام ببینم‌می‌کنم​ چه مزخرفاتی تو آستینش داره.»

هلنا گفت: «منم کنجکاوم.»

«حتی اگه چیزی هم نمی‌گفت‌ساده‌ست​ قصد داشتم همین کار رو بکنم،‌کمک​ اما مشخصه که نیتِ پنهانی داره.»

آنجلا با لبخندی آرام گفت: «خب‌دوشت​ که چی؟ مهم نیست چه اتفاقی بیفته،‌هدفم​ عملاً هیچ کاری نمی‌تونه علیه ما بکنه.»

یوان لحظه‌ای تأمل کرد و‌بالا​ سپس گفت: «قبل از اینکه‌تنها​ محدودیت‌هاش رو بردارم، بیاید ببریمش بیرون.»

مدتی بعد، آن‌ها دنیای تیان چی‌یوان‌بخوام​ را ترک کردند و چیان چو‌جون​ را به جایی در قلمروِ ازلی بردند.

یوان پیش از برداشتنِ محدودیت‌های او، که اجازه‌ی‌پاک‌سازیِ​ حرکت و استفاده‌ی دوباره از تزکیه‌اش را به‌بالا​ او می‌داد، گفت: «حالا ناامیدم نکن، چیان چو.»

پس از رهایی، چیان چو به‌جای اینکه بی‌درنگ دست به کار‌صدایی​ شود، با خیالِ راحت گردنش را تق‌تق صدا داد و دست‌وپایش‌انتقام​ را کشید؛ درست مانندِ زندانی‌ای که به‌تازگی آزادی‌اش را بازیافته باشد.

یوان به جای اینکه کلافه شود، رفتارِ چیان‌درک​ چو برایش جالب بود، چرا که او طوری‌دردسرت​ رفتار می‌کرد که انگار دیگر هیچ‌چیز برایش اهمیتی ندارد.

سپس چیان چو سرش را بالا گرفت و به‌نمی‌دونم​ سمتِ خاصی در خلأ خیره شد، گویی به چیزی‌زندگیِ​ زل زده بود که با چشمِ غیرمسلح دیده نمی‌شد.

زمزمه کرد:‌صدایی​ «به‌زودی... انتقامِ‌هدفم​ همه‌تون رو می‌گیرم...»

پس از گفتنِ این حرف‌ها، چیان‌دوشت​ چو ناگهان دستش را در سینهٔ‌آرام​ خودش فروبرد و قلبش را بیرون کشید.

یوان از این کارِ‌ابرویی​ عجیبِ او ابرویی بالا‌درک​ انداخت، اما مانعش نشد.

لحظاتی بعد، چیان چو به زبانی که یوان نمی‌فهمید شروع به زمزمه کرد‌بردی​ و در واکنش به آن، قلبی که در چنگ داشت شروع به کوچک‌رهبرِ​ شدن کرد و متراکم شد تا به مهرهٔ خونینِ کاملاً گردی تبدیل شود.

با وجودِ سوراخِ بزرگی در سینه‌اش و بیرون‌پاک‌سازیِ​ کشیده شدنِ قلبش، چهرهٔ چیان چو آرام و‌بالا​ تقریباً بی‌تفاوت ماند، انگار در خلسه فرو رفته بود.

سپس بی‌هیچ هشداری، مهرهٔ‌بارِ​ خونین را در دهانش‌لحظه‌ای​ گذاشت و آن را بلعید.

آنجلا که دیگر نمی‌توانست‌ابرویی​ ساکت بماند، با صدای بلند‌می‌کنم​ پرسید: «داره چه غلطی می‌کنه؟»

هلنا گفت: «حتماً دیوونه شده.»

کمی پس از آنکه چیان چو قلبِ خودش را بلعید، ناگهان کرهٔ‌کردن​ سیاه و کوچکی در مرکزِ شکمش ظاهر شد و بدنش به شکلی غیرواقعی‌کلِ​ شروع به پیچ و تاب خوردن کرد و آرام‌آرام در آن فرو رفت.

وقتی تمامِ وجودِ چیان چو ناپدید شد، کرهٔ سیاه شروع‌سپس​ به بزرگ شدن کرد تا اینکه به دروازه‌ای تبدیل شد‌کمک​ که برای عبورِ یک نفر به اندازهٔ کافی بزرگ بود.

«این دیگه...؟»

نه تنها یوان، بلکه آن‌عجیبه​ دو نفرِ دیگر هم از‌چطور​ این چرخشِ اتفاقات مبهوت مانده بودند.

با این حال، پیش از آنکه حتی‌خاطرِ​ بتوانند بفهمند چیان چو دقیقاً چه کار کرده‌ابرویی​ است، ناگهان پای رنگ‌پریده‌ای از دروازه بیرون آمد.

با دیدنِ چهرهٔ شخصی که تازه از‌کنی​ دروازه بیرون آمده بود، چشمانِ آنجلا و‌ساده‌ست​ هلنا از ناباوری و شوک گرد شد: «ا-اون...!»

هلنا فریاد زد: «ل-لوسین!»

یوان به شخصِ روبه‌رویش خیره شد و گفت:‌بدونم​ «لوسین؟» او ظاهری شبیهِ تمامِ تعالی‌یافتگان داشت، با این‌می‌تونستی​ تفاوت که به جای زن بودن، یک مرد بود.

«شما دو تا...»

شخصی که لوسین نام داشت، لحظه‌ای چشمانش‌کنی​ را به روی آنجلا و هلنا ریز‌ساده‌ست​ کرد و سپس چشمانش از تعجب گرد شد.

با شوک فریاد‌بگیرم​ زد: «هلنا؟! آنجلا؟! شما‌نفرتت​ اینجا چه غلطی می‌کنید؟!»

آنجلا در جواب داد زد: «ما باید اینو‌بدونم​ از تو بپرسیم! چطور زنده‌ای؟! ما با چشمای خودمون‌می‌تونستی​ دیدیم که ایزدِ اهریمن اون موقع تو رو کشت!»

با این حال، لوسین به سؤالش جوابی‌خاطرِ​ نداد. در عوض، چهرهٔ متعجبش به سرعت محو‌ابرویی​ شد و نگاهش به شکلی مورمورکننده آرام گرفت.

هلنا او را‌این​ صدا زد: «لوسین؟» اما‌کنی​ او واکنشی نشان نداد.

ناگهان یوان‌انتقام​ سرشان داد‌ابرویی​ زد: «برین عقب!»

در لحظهٔ بعد، قصدِ کشتِ عظیمی از بدنِ لوسین فوران کرد و‌جون​ در حالی که در هاله‌ای ژرف پوشیده شده بود که به شکلی آزاردهنده‌کردی​ شبیهِ جوهرِ ابدی به نظر می‌رسید، به سمتِ آنجلا و هلنا یورش برد.

اگرچه حملهٔ ناگهانیِ او غافلگیرشان کرده‌می‌خوام​ بود، آنجلا و هلنا آن‌قدر سریع‌کردن​ واکنش نشان دادند که جاخالی بدهند.

آنجلا با خشم‌این​ غرید: «داری چه‌دوشت​ غلطی می‌کنی، عوضی!»

ناولها | novelha.net