---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1944: کوهِ مارپیچِ اژدها در نُه آسمان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1944: کوهِ مارپیچِ اژدها در نُه آسمان

0

چند ساعت پس از آنکه‌دلیلی​ اقامتگاهی به یوان و شی می‌لی‌راه​ دادند، امپراتورِ اژدها به دیدنشان آمد.

امپراتور گفت: «با خاندانِ اژدهای لاجوردی تماس گرفتم، اما شاید چند‌کسی​ روز یا حتی چند هفته طول بکشه تا جواب بدن. تو‌چیزی​ این مدت، می‌تونید کوهِ مارپیچِ اژدها رو مثلِ خونهٔ خودتون بدونید.»

یوان سر‌حرف‌های​ تکان داد: «همین‌می‌خوام​ کار رو می‌کنم.»

«دوست دارید با من قدم بزنید؟ این‌یه‌یو​ اطراف رو نشونتون می‌دم. در ضمن، هنوز حرف‌های‌بزرگ​ زیادی هست که می‌خوام باهاتون در میون بذارم.»

«حتماً.»

شی می‌لی‌درکش​ پرسید: «من‌موجودی​ هم می‌تونم بیام؟»

«دلیلی نداره نتونی.»

در حالی که امپراتورِ اژدها جلوتر از آن‌ها راه می‌رفت‌باشد​ و از محوطهٔ مسکونی می‌گذشتند، ناگهان با لحنی آمیخته به‌نداشتند​ نگرانی به حرف آمد: «حالِ ایزدبانوی اژدها چطوره؟ ایشون... خوبن؟»

یوان سر تکان‌می‌تونم​ داد و جواب‌نداره​ داد: «حالش خوبه.»

«می‌تونم بپرسم چه اتفاقی براش افتاد؟ ایشون درست بعد‌داشته​ از اینکه آسمان‌های ایزدی به نُه آسمان تقسیم شد، ناپدید‌گفتن​ شد و تا به امروز خودش رو نشون نداده بود.»

«فقط در همین‌زیادی​ حد بگم که با‌میون​ حریفِ قدرتمندی روبه‌رو شدیم.»

امپراتورِ اژدها در سکوت فرو رفت. درکش نمی‌گنجید موجودی قوی‌تر از ایزدبانوی‌آن‌قدر​ اژدهایان یه‌یو وجود داشته باشد؛ کسی که آن‌قدر قدرتمند بود که حتی‌چرا​ جدِ اژدهایان و آن بزرگ هم در برابرش حرفی برای گفتن نداشتند.

یوان سکوت را شکست و گفت: «من‌نتونی​ هم می‌خوام چیزی ازتون بپرسم. چرا خاندانِ‌مسکونی​ اژدهای مقدس این‌قدر به ایشون ارادت داره؟»

امپراتورِ اژدها نگاهی به او انداخت و جواب داد: «پیروی از قدرت تو ذاتِ‌جدِ​ اژدهاست و ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو یکی از قدرتمندترین موجوداتِ هستیه. برای خیلی‌ها، همین به‌تنهایی‌داره​ دلیلِ کافی برای احترام گذاشتن به ایشونه. اما ما دلیلِ دیگه‌ای برای پرستشِ ایشون داریم.»

«اون زمان، خاندانِ اژدهای مقدس اصل‌ونسبِ بزرگی نداشت؛‌بذارم​ فقط یه تبارِ معمولی بودیم که برای زنده‌حالی​ موندن دست‌وپا می‌زدیم. ما تو یک‌قدمیِ نابودی بودیم.»

با صدایی پروقار ادامه داد: «اما ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو تو تاریک‌ترین روزهامون نزول کرد. ایشون با‌برابرش​ بخشیدنِ قطره‌ای از خونِ ایزدی‌اش به ما، فرصتِ دوباره‌ای بهمون داد. همون یک کار اصل‌ونسبِ ما‌قدرت​ رو دگرگون کرد و تبارمون رو اون‌قدر بالا برد که حتی با تبارهای شاهی هم رقابت می‌کرد.»

یوان ناگهان با چهره‌ای که غرق‌نداره​ در خاطرات شده بود گفت: «اوه،‌می‌رفت​ فکر کنم یادمه کِی این اتفاق افتاد.»

امپراتورِ اژدها با تعجب به او‌اژدهایان​ نگاه کرد: «واقعاً؟ این ماجرا مالِ‌آن‌قدر​ خیلی قبل از به دنیا اومدنِ منه.»

حتی حالا هم باورش‌هست​ برایش سخت بود که‌بذارم​ یوان همان پادشاهِ جاودان باشد.

در حینِ گشت‌وگذارشان در کوهِ مارپیچِ‌اژدهایان​ اژدها، ساکنانِ آنجا از دور به آن‌ها‌قدرتمند​ خیره می‌شدند و با هم پچ‌پچ می‌کردند.

«اون باید فرستادهٔ‌می‌تونم​ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو باشه.‌نتونی​ به نظرتون چرا اینجاست؟»

«برای من بیشتر جای سؤاله‌قوی‌تر​ که چرا ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو یه‌کسی​ انسان رو به‌عنوانِ فرستاده‌اش انتخاب کرده.»

«اگه یادتون بیاد که ایشون‌می‌خوام​ قبلاً همه‌جا دنبالِ یه انسان راه‌می‌تونم​ می‌افتاد، دیگه اون‌قدرها هم عجیب نیست.»

«منظورت پادشاهِ جاودانه؟ مردم ادعا می‌کنن اون انسان بوده، ولی من‌کسی​ یه ثانیه هم باورش نمی‌کنم. اون قطعاً اژدهایی بوده که خودش رو‌ازتون​ شبیهِ انسان‌ها جا زده، و عمراً بتونید خلافش رو بهم ثابت کنید!»

کوهِ مارپیچِ اژدها در نُه آسمان شباهتِ زیادی به همتای خود در زمین داشت؛ قله‌ای سر‌ناگهان​ به فلک کشیده با مسیری مارپیچ که دورِ بدنه‌اش می‌پیچید. با این حال، مقیاسِ آن از نظرِ‌بعد​ ارتفاع و وسعت بسیار بزرگ‌تر بود، چندین برابر بلندتر قد برافراشته بود و پهنای بسیار بیشتری داشت.

اندازهٔ عظیمش تصادفی نبود؛ ادای احترامی حساب‌شده به قدرتِ بی‌کرانِ‌باشد​ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو بود. کوه را عمداً طوری شکل داده بودند‌شکست​ که از بقیه بلندتر باشد، گواهی بر جایگاهِ ایزدیِ بی‌همتای او.

پای کوه پر از مغازه، رستوران و تمامِ امکاناتی بود که از یک‌دلیلی​ شهرِ پررونق انتظار می‌رفت. کمی بالاتر، منطقهٔ مسکونی قرار داشت که بخشِ عمده‌ای از‌نگرانی​ این گسترهٔ پهناور را پوشانده بود و بیشترِ ساکنان را در خود جای می‌داد.

محلِ عبادت و زمین‌های تمرین بالاتر از منطقهٔ مسکونی‌داشته​ قرار داشتند و از آنجا به بعد، تنها کسانی‌برای​ که مقامِ مهمی در خاندان داشتند اجازه داشتند بالاتر بروند.

وقتی به زمین‌های تمرین رسیدند، جایی که اژدهایانِ‌حالی​ جوانِ فراوانی زیرِ نظرِ استادانِ جاودانه با هم مبارزه‌لحنی​ می‌کردند، یوان پرسید: «خاندانِ اژدهای مقدس چند عضو داره؟»

«ما حدود ۲۰٬۰۰۰ اژدها در خاندانِ اژدهای مقدس داریم. شاید زیاد به نظر برسد، اما در واقع‌حرفی​ یکی از کوچک‌ترین خاندان‌های اژدها در نُه آسمان هستیم. برای مثال، خاندانِ اژدهای لاجوردی بیش از ۱۰۰٬۰۰۰ عضو‌یکی​ دارد. گذشته از این، تنها حدود ۵۰ تن از ما واقعاً تبارِ اژدهای مقدس را در سینه دارند.»

اژدهایانِ جوان در زمین‌های تمرین به‌سرعت متوجهِ امپراتورِ اژدها شدند و با احترام در برابرش تعظیم‌حالی​ کردند. چند تن از آن‌ها نزدیک آمدند و یکی از اژدهایانِ جوان در حالی که با‌ایشون​ کنجکاوی به یوان نگاه می‌کرد، پرسید: «سرورم، این شخص کیه؟ بوی خاصی هم می‌ده که نمی‌شناسم.»

امپراتورِ اژدها لبخند زد و‌قوی‌تر​ اعلام کرد: «این شخص یک انسان‌کسی​ است و فرستادهٔ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو.»

«فرستادهٔ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو؟!»

اژدهایانِ جوان از شدتِ شوک خشکشان زد و‌وجود​ درکِ این موضوع همچون صاعقه بر سرشان فرود‌برابرش​ آمد. بی‌درنگ، تا کمر در برابرِ یوان تعظیم کردند.

«درود بر‌حرف‌های​ فرستادهٔ ایزدبانوی‌هست​ اژدهایان یه‌یو!»

با اینکه دقیقاً نمی‌دانستند این لقب چه معنایی‌وجود​ دارد، اما صرفِ وجودِ نامِ او در آن‌برابرش​ کافی بود. همان یک نام، آن را مقدس می‌کرد.

یوان دستش را راحت تکان داد‌نداره​ و گفت: «نیازی به این تشریفات نیست.‌محوطهٔ​ با من مثلِ یه دوست رفتار کنید.»

یکی از اژدهایانِ جوان که‌قوی‌تر​ برقِ کنجکاوی در چشمانش می‌درخشید،‌باشد​ ناگهان پرسید: «پس... فرستاده دقیقاً چیه؟!»

یوان با لبخندی محو جواب داد: «یه‌میون​ چیزی تو مایه‌های پیام‌رسان یا نماینده‌ست. در‌نداره​ این مورد، من پیام‌رسانِ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو هستم.»

«وای! یعنی ایزدبانوی‌نمی‌گنجید​ اژدهایان یه‌یو تو‌اژدهایان​ رو به اینجا فرستاده؟!»

«چرا فرستادتت‌پرسید​ اینجا؟ پیامی‌بیام​ برای ما داره؟»

اژدهایانِ جوان‌درکش​ یوان را به‌قوی‌تر​ رگبارِ سؤال بستند.

امپراتورِ اژدها با تندی گفت: «کافی است.‌میون​ دارید مزاحمش می‌شوید.» لحنِ محکم و آمرانه‌اش‌نداره​ بی‌درنگ سکوت را بر اژدهایانِ جوان حاکم کرد.

یوان گفت: «اشکالی‌نمی‌گنجید​ نداره،» و یکی‌یکی‌اژدهایان​ به سؤالاتشان پاسخ داد.

«درسته، من از طرفِ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو به اینجا‌جلوتر​ فرستاده شدم. در موردِ اینکه چرا اینجام... نمی‌تونم تمامِ جزئیات‌نگرانی​ رو بهتون بگم، اما به خاندانِ اژدهای لاجوردی مربوط می‌شه.»

ناولها | novelha.net