---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1745: مکانِ خزانهٔ مخفیِ تیان چی‌یوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1745: مکانِ خزانهٔ مخفیِ تیان چی‌یوان

0

مدت‌ها پیش از آنکه او را به عنوانِ ایزدِ آفرینش بشناسند، تیان چی‌یوان خزانه‌ای مخفی داشت تا تمامِ ارزشمندترین مواد‌فرصت​ و ساخته‌های کامل‌شده‌اش را در آن نگه دارد. درونِ این خزانه گنجینه‌های بی‌شماری با درجهٔ کیهانی قرار داشت که هرگز‌خالی​ به کسی نشانشان نداده بود، همراه با موادی بی‌نهایت ارزشمند و چنان کمیاب که به‌راحتی می‌توانستند جنگی خونین به پا کنند.

در دورانِ تیان چی‌یوان، بسیاری دربارهٔ وجودِ چنین خزانه‌ای گمانه‌زنی می‌کردند، هرچند کسی نمی‌توانست آن را ثابت کند. با این حال، تیان چی‌یوان درست پیش از ناپدیدشدنِ مرموزش،‌آزمونِ​ با اعلامِ اینکه خزانه‌اش را جایی در نُه آسمان پنهان کرده است، جهان را در شوک فروبرد. او اعلام کرد هر کس آن را بیابد می‌تواند تمامِ گنجینه‌های‌غرق​ درونش را برای خود بردارد. این حرف غوغایی به پا کرد که در سراسرِ جهان پیچید و جست‌وجویی تب‌آلود را رقم زد که تا به امروز ادامه داشت.

آهنگران و تزکیه‌گرانِ بی‌شماری در جست‌وجوی‌ناپدیدشدنِ​ خزانهٔ تیان چی‌یوان وجب‌به‌وجبِ جهان را گشتند،‌آسمان​ اما هیچ‌کس نتوانست مکانش را پیدا کند.

خزانهٔ تیان چی‌یوان به چنان افسانهٔ وسوسه‌انگیزی تبدیل شده بود که سازمان‌های برترِ نُه آسمان، از جمله امپراتورِ کیهانی،‌قطعاً​ پاداش‌های کلانی برای هرگونه سرنخِ معتبر از مکانِ آن تعیین کرده بودند. اما بی‌خبر از تمامِ کسانی که دربه‌در‌سایه‌ها​ دنبالش می‌گشتند، سرانجام مکانِ خزانهٔ تیان چی‌یوان کشف شده بود... آن هم به دستِ کسی جز خودِ تیان چی‌یوان.

یوان همان‌طور که به‌سوی آزمونِ دوم می‌رفت، با‌آزمونِ​ خود زمزمه کرد: «هنوز خیلی باهاش فاصله دارم،‌دارم​ ولی قطعاً در اولین فرصت گنجینه‌هام رو پس می‌گیرم.»

برای آزمونِ دوم، یوان خودش را زیرِ آسمانِ صافِ شب، وسطِ جایی‌معتبر​ دید که شبیهِ یک شهر بود. خیابان‌ها ساکت بودند و در درخششِ‌خودِ​ ملایمِ مهتاب غرق شده بودند، و سایه‌ها روی ساختمان‌های خالی کشیده می‌شد.

سیستم

[آزمونِ دوم در پلکانِ آسمان آغاز شد.]

[سرورِ این شهر را ظرفِ ۱ ساعت ترور کنید.]

[برای دریافتِ پاداش، سرورِ این شهر و تمامیِ نگهبانان را ظرفِ ۱ ساعت ترور کنید.]

یوان در حالی که با‌برترِ​ حسِ ایزدی‌اش کلِ شهر را‌هرگونه​ بررسی می‌کرد، با خود فکر کرد:

ترور؟ این دیگه چه‌جور آزمونیه...

بی‌درنگ متوجهِ فانی‌های بسیاری شد که داخلِ ساختمان‌ها زندگی‌آزمونِ​ می‌کردند، اما همگی به دلیلی در گوشه‌ای می‌لرزیدند. دیدنِ این‌قطعاً​ پدیده در سراسرِ شهر باعث شد یوان ابرویی بالا بیندازد.

کمی بعد، یوان توجهش را به پاگودای بلندی داد که بدجوری‌زمزمه​ توی ذوق می‌زد و جلب‌توجه می‌کرد. حتی بدونِ نیاز به حسِ‌می‌گیرم​ ایزدی هم می‌توانست بفهمد که هدفش داخلِ آن پاگودا اقامت دارد.

یوان همان‌طور که‌شده​ به پاگودا نزدیک می‌شد،‌امپراتورِ​ با خود فکر کرد:

اینجا خیلی حسِ‌کند​ آشنایی داره، ولی‌ناپدیدشدنِ​ مالِ خاطراتِ کیه؟

۱ ساعت برای تکمیلِ آزمونش وقت داشت که زمانِ زیادی بود.‌می‌رفت​ گذشته از این، حریفانش تنها در اوجِ استادِ بزرگِ ایزدی بودند‌گنجینه‌هام​ و هیچ‌کدامشان نمی‌توانستند حتی یک ضربه از او را تاب بیاورند.

یوان تصمیم گرفت به‌جای اینکه‌یوان​ آزمون را در سریع‌ترین زمانِ ممکن‌زمزمه​ تمام کند، اوضاع را بررسی کند.

درِ یکی از خانه‌ها را زد، به این امید که با ساکنانش صحبت کند. اما جوابی نیامد.‌کسانی​ داخلِ خانه، ساکنان با شنیدنِ صدای در بیشتر به لرزه افتادند، انگار خودِ مرگ پشتِ در منتظرشان بود.‌فاصله​ پس از امتحان‌کردنِ چند ساختمانِ دیگر بدونِ هیچ نتیجهٔ تازه‌ای، یوان تصمیم گرفت کمی زور به خرج دهد.

یوان در حالی که‌حال​ در را با لگد باز‌اینکه​ می‌کرد، در دل آهی کشید:

شاید این فقط یه‌دستِ​ توهم باشه، ولی بازم‌به‌سوی​ حسِ بدی بهم می‌ده...

«ببخشید مزاحم‌کشف​ می‌شم، ولی‌خودِ​ من نیاز دارم—»

پسرِ جوانی پس از اینکه فهمید غریبه‌ای واردِ خانه‌شان شده،‌هرگونه​ داد زد: «آاااه! خواهش می‌کنم! من رو نکش! یه مادرِ‌می‌گشتند​ مریض دارم که باید ازش مراقبت کنم! بدونِ من می‌میره!»

یوان با ابروهای بالارفته به پسرِ‌ناپدیدشدنِ​ جوان نگاه کرد و گفت: «آروم‌نُه​ باش، بچه. من نیومدم جونت رو بگیرم.»

پسر آرام چرخید‌کشف​ و با چهره‌ای‌یوان​ وحشت‌زده نگاهش کرد: «واقعاً...؟»

«آره. از‌کشف​ کشتنِ تو‌خودِ​ چی گیرم می‌آد؟»

«باشه، باورت می‌کنم.»

«پس می‌تونی بهم بگی‌حال​ چرا همه توی خونه‌هاشون قایم‌اینکه​ شدن؟ من اهلِ اینجا نیستم.»

پسر فقط با فکرکردن به این موضوع به لرزه افتاد. پس از لحظه‌ای سکوت،‌خیلی​ سرانجام با دشواریِ فراوان به حرف آمد: «قـ... قاتل فانتوم—دروگرِ خاموش—اعلام کرده که جونِ‌وسطِ​ سرورمون رو می‌گیره، و هر کسی هم که جرئت کنه سدِ راهش بشه کشته می‌شه.»

یوان سر تکان‌دستِ​ داد: «قاتل فانتوم؟ تا‌به‌سوی​ حالا اسمش رو نشنیدم.»

پسر با صدایی پر از ناباوری فریاد زد: «چی؟!‌کلانی​ امکان نداره! قاتل فانتوم توی کلِ نُه آسمان معروفه!‌دربه‌در​ اهلِ هر جا که باشی باید اسمش رو شنیده باشی!»

یوان شانه بالا انداخت: «من از جای خیلی‌اعلامِ​ دوری اومدم و بیشترِ عمرم رو توی انزوا‌است​ زندگی کردم، برای همین از این‌جور چیزا خبر ندارم.»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت، پسرک توضیح داد: «قاتلِ فانتوم‌دوم​ هم قاضیه و هم جلاد. وقتی کسی رو به‌قطعاً​ مرگ محکوم می‌کنه، هیچ‌کس نمی‌تونه جلوش رو بگیره—حتی امپراتورِ کیهانی.»

«که این‌طور. پس چرا این‌برترِ​ قاتلِ فانتوم سرورِ این شهر‌هرگونه​ رو به مرگ محکوم کرده؟»

پسرک آهی کشید: «خیلی مطمئن نیستم.‌ناپدیدشدنِ​ می‌گن قاتلِ فانتوم فقط کسایی رو اعدام‌آسمان​ می‌کنه که حقشونه، اما کی واقعاً می‌دونه.»

«به هر حال، برادرِ بزرگ، تو هم باید هرچه‌آزمونِ​ زودتر از اینجا بری. اگه با قاتلِ فانتوم روبه‌رو‌ولی​ بشی و تو رو با دشمن اشتباه بگیره، فاجعه می‌شه.»

یوان موهایش را به هم ریخت و سر به‌دوم​ سرش گذاشت: «مطمئنی تو وضعیتی هستی که نگرانِ من‌قطعاً​ باشی؟ همین چند لحظه پیش داشتی گوشهٔ اتاق می‌لرزیدی.»

پسرک سرخ شد: «ا-اینکه...!»

«خیلی خب، دیگه اذیتت نمی‌کنم.‌درست​ نگران هم نباش. اگه سدِ راهش‌جایی​ نشی، قاتلِ فانتوم کاری باهات نداره.»

پس از خداحافظی با پسرک، یوان‌یوان​ از خانه بیرون رفت و برگشت‌زمزمه​ تا به پاگودای دوردست نگاه کند.

یوان خندید: «قاتلِ فانتوم، هان؟ چه لقبی.»‌به‌سوی​ پای بر زمین کوبید، خود را به هوا‌فاصله​ پرتاب کرد و به سوی پاگودا اوج گرفت.

بوووم!

یوان یکراست به بالاترین طبقه پرواز کرد و با در هم‌جایی​ شکستنِ دیوار واردِ پاگودا شد. در داخل، مردِ میان‌سالِ چاقی در محاصرهٔ‌می‌تواند​ دوازده نگهبان ایستاده بود که چهره‌هایشان پر از شوک و وحشت بود.

مردِ میان‌سال سرش داد زد: «ت-تو‌یوان​ باید قاتلِ فانتوم باشی! چرا می‌خوای من‌هنوز​ رو بکشی؟! مگه چه کارِ اشتباهی کردم؟!»

یوان به او نگاه کرد و جواب‌به‌سوی​ داد: «سؤالِ خوبیه. چرا تو بهم نمی‌گی‌باهاش​ چی تو سرته؟ چطور تو این وضعیت افتادی؟»

مرد فریاد زد: «واقعاً نمی‌دونم! تو کسی‌امپراتورِ​ هستی که من رو به مرگ محکوم کرده!‌بودند​ من از کجا بدونم تو چی تو سرته؟!»

«که این‌طور؟»

بازوی یوان ناگهان غرقِ هالهٔ شمشیرِ ارتقایافتهٔ آشوب شد‌آزمونِ​ و پیش از آنکه نگهبان‌ها حتی بتوانند واکنشی نشان دهند،‌قطعاً​ بازویش سوسو زد و برای کسری از ثانیه ناپدید شد.

در لحظهٔ بعد، سرهای نیمی از نگهبان‌های‌به‌سوی​ داخلِ اتاق از تن جدا شد و‌باهاش​ در هوا چرخید، سپس پیکرهایشان به زمین افتاد.

مردِ میان‌سال به زمین‌سازمان‌های​ افتاد و از ترس‌پاداش‌های​ شلوارش را خیس کرد: «آسمان‌ها!»

«یک شانسِ آخر. هر‌حال​ چی می‌دونی رو بگو،‌اعلامِ​ شاید از جونت گذشتم.»

مردِ میان‌سال با شتاب روی زانوهایش افتاد و التماس کرد: «من‌می‌رفت​ از موقعیتم به‌عنوانِ سرورِ این شهر سوءاستفاده کردم و به شهروندها‌گنجینه‌هام​ آزار رسوندم! اشتباه کردم! لطفاً از جونم بگذر! قسم می‌خورم عوض بشم!»

خششش!

بازوی یوان ناگهان دوباره سوسو زد‌جمله​ و بقیهٔ نگهبان‌ها پیش از آنکه حتی‌مکانِ​ بفهمند چه شده است، از پای درآمدند.

یوان نگاهش را روی مرد باریک کرد‌مرموزش​ و در حالی که قصدِ کشتِ عظیمش را‌کرده​ آشکار می‌کرد، گفت: «من رو احمق فرض کردی؟»

مرد با صدای بلند‌دستِ​ فریاد زد: «آآآه! خ-خیلی‌به‌سوی​ خب! من پرستندهٔ اهریمنم!»

پرستندهٔ اهریمن، هان؟ یعنی‌خودِ​ این زندگی به والاگوهرِ‌آزمونِ​ ایزدی ربط داره، یا...؟

یوان به‌تبدیل​ او گفت:‌سازمان‌های​ «بیشتر بگو.»

«به لطفِ آموزه‌های فرقهٔ اهریمنی، فنی به دست آوردم که سرعتِ تزکیه و‌آسمان​ قدرتِ کلیم رو به‌شدت بالا می‌بره و بهم اجازه می‌ده با کسایی که‌خود​ تزکیه‌شون از من بالاتره بجنگم! اما این فن به قربانی‌های خیلی زیادی نیاز داره!»

«چه موجودِ پستی. با اینکه پرستشِ‌یوان​ اهریمن‌ها به‌خودیِ‌خود جرم نیست، اما همون لحظه‌ای‌هنوز​ که روی آدم‌های بی‌گناه دست بلند می‌کنی...»

«لطفاً! فرقهٔ اهریمنی من‌خودِ​ رو فریب داد و‌آزمونِ​ شست‌وشوی مغزی داد! باید باور—»

پیش از آنکه مرد‌سازمان‌های​ حتی بتواند جمله‌اش را تمام‌کلانی​ کند، یوان بازویش را چرخاند.

سیستم

سرور در کمتر از ۱ ساعت کشته شد و دومین آزمون با موفقیت به پایان رسید.

سیستم

سرور و تمامیِ نگهبان‌هایش در کمتر از ۱ ساعت کشته شدند.

گوی نوری زرین از جسدِ‌درست​ مردِ چاق ظاهر شد و‌خزانه‌اش​ به بدنِ یوان ورود کرد.

یوان گوی نور را‌دستِ​ که جذب کرد، خاطرات‌به‌سوی​ به درونش سرازیر شدند.

این خاطرات‌کشف​ متعلق به... تیان‌یوان​ کای، ایزدِ موسیقیه؟!

یوان با دیدنِ اینکه‌سازمان‌های​ خاطرات به چه کسی‌پاداش‌های​ تعلق داشتند، جا خورد.

باورش نمی‌شد که تیان کای، کسی که در ابتدا تصور می‌شد ایزدِ‌نُه​ موسیقی و مرشدِ ایزدبانوی چنگ باشد، بتواند همان قاتلِ فانتومِ بدنام نیز‌درونش​ باشد—شخصیتی که حتی نامش موجی از وحشت در سراسرِ نُه آسمان می‌انداخت.

متأسفانه، او تنها بخشِ کوچکی از خاطراتِ تیان کای‌آزمونِ​ به‌عنوانِ قاتلِ فانتوم را به دست آورده بود، بنابراین هنوز‌قطعاً​ اطلاعاتِ کافی برای تکمیلِ این معما را در دست نداشت.

تیان کای...‌کشف​ آخه چه‌خودِ​ جور زندگی‌ای داشته؟

ناولها | novelha.net