---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2586: استخدامِ نظامی (۹) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2586: استخدامِ نظامی (۹)

0

ژنرال گو اعلام کرد: «خوب گوش کنید.‌هزاران​ برام مهم نیست که ژنرال می‌ اول‌نبردی​ پیداش کرده. نمی‌تونیم اجازه بدیم به لشکرش بپیونده!»

کسی در اتاق جوابی نداد، چرا که همه می‌دانستند چرا این‌قدر مصمم است جلوی پیوستنِ یوان به لشکرِ‌کدام​ ژنرال می‌ را بگیرد. هرچه باشد، ژنرال گو در حالِ حاضر برای رسیدن به بالاترین رتبهٔ نظامی با‌می‌کردند​ او در رقابت بود و ژنرال می‌ همین حالا هم به لطفِ نیروی تازه‌نفس و بااستعدادش، برتریِ اندکی داشت.

اگر کسی مثلِ یوان را‌داری​ هم به دست می‌آورد، پیشی گرفتن‌گفت​ از او هزاران بار سخت‌تر می‌شد.

با اینکه این بیشتر نبردی میانِ ژنرال گو و ژنرال‌سخت‌تر​ می‌ بود، اما هر کدام افراد و جناحِ خودشان را‌جناحِ​ داشتند و همهٔ حاضران در اتاق، طرفِ ژنرال گو بودند.

در همین حال، در اتاقی دیگر،‌گرفتن​ می‌فنگ و چند سربازِ عالی‌رتبهٔ دیگر‌این​ هم داشتند آزمون را تماشا می‌کردند.

یکی از سربازها پس از دیدنِ عملکردِ یوان در آزمونِ سوم،‌می‌شد​ از او پرسید: «همچین هیولایی رو از کجا پیدا کردی؟ دستگاهِ‌داشتند​ خاصی داری که مستقیم تو رو بهشون می‌رسونه یا همچین چیزی؟»

می‌فنگ لبخندی زد و گفت: «با اینکه خیلی‌می‌رسونه​ دلم می‌خواد افتخارش رو به نامِ خودم بزنم،‌نامِ​ ولی من پیداش نکردم. در واقع، دخترم پیداش کرد.»

«حالا که حرف از دخترت شد، چرا‌گرفتن​ بهمون نگفتی که تو استخدامِ امسال شرکت‌بیشتر​ می‌کنه؟ اصلاً می‌دونی وقتی دیدمش چقدر جا خوردم؟»

می‌فنگ سرش را تکان داد و گفت: «منم‌بار​ به همون اندازهٔ شما جا خوردم، چون منم‌اما​ هیچ نقشی تو شرکت کردنش تو استخدام نداشتم.»

«همم؟ یعنی دخترت به خاطرِ‌می‌آورد​ ۴۲٬۰۱۱ ثبت‌نام کرده؟ رابطه‌شون چیه؟‌سخت‌تر​ فقط نگو که عاشق و معشوقن...»

می‌فنگ با بی‌خیالی‌دستگاهِ​ گفت: «این موضوع‌مستقیم​ به من ربطی نداره.»

«الان وقتِ شوخی نیست، کاپیتان جینگ. با اینکه خیلی به نفعمونه‌می‌شد​ که این‌قدر بااستعداده، ولی نگرانم که جناحِ ژنرال گو چه نقشه‌ای بکشه.‌همهٔ​ هرچه باشه، خیلی بعید می‌دونم بدونِ جنگ‌ودعوا بذارن اونو مالِ خودمون کنیم.»

سپس شخصِ دیگری پرسید:‌می‌آورد​ «فکر می‌کنی احتمالش هست‌بار​ بتونن اونو از چنگمون دربیارن؟»

می‌فنگ با‌اگر​ اطمینان جواب‌دست​ داد: «نه، غیرممکنه.»

«نکنه از قبل‌دستگاهِ​ باهاش قرارداد بستی‌مستقیم​ یا همچین چیزی؟»

می‌فنگ سر تکان‌مثلِ​ داد: «اما این‌پیشی​ تنها دلیلش نیست.»

«چه دلیلِ دیگه‌ای داری؟»

«شرمنده، اما‌اگر​ نمی‌تونم بهتون بگم،‌می‌آورد​ حتی به شماها.»

«که این‌طور؟»

می‌فنگ چشمانش را کمی ریز کرد‌پیشی​ و گفت: «در موردِ ژنرال گو...‌اینکه​ اول بذارید ببینیم چه نقشه‌ای تو سرشه.»

سرانجام، آزمونِ سوم به پایان‌پیشی​ رسید و در کمالِ تعجب، بیش‌اینکه​ از نیمی از شرکت‌کنندگان قبول شدند.

گروهبان زائو رو به ۷٬۰۰۰ شرکت‌کنندهٔ باقی‌مانده گفت: «پیش‌بار​ از اینکه در ارتش پذیرفته بشید، تنها یک آزمونِ دیگه‌افراد​ باقی مونده.» سپس آن‌ها را به اتاقِ دیگری راهنمایی کرد.

این اتاق به بزرگیِ اتاق‌های قبلی نبود و تنها یک‌لبخندی​ سکوی برجسته در وسط داشت که ردیف‌هایی از صندلی دورش‌نکردم​ چیده شده بود؛ صندلی‌هایی که بیشترشان را سربازها پر کرده بودند.

گروهبان زائو گفت: «برای آزمونِ‌می‌آورد​ نهایی، هر کدوم از شما‌سخت‌تر​ باید با یک سرباز مبارزه کنه.»

«چی؟!»

نیروهای تازه‌کار از سرِ شوک‌می‌آورد​ فریاد زدند؛ چهره‌هایشان خیلی زود‌سخت‌تر​ رنگِ نگرانی به خود گرفت.

همگی شهروندانی عادی و بدونِ آموزشِ مناسب بودند، و‌چیزی​ حتی کسانی که به‌خاطرِ پیشینه‌شان آموزش دیده بودند هم‌بزنم​ امیدی نداشتند که به پای یک سربازِ آموزش‌دیده برسند.

«عمراً هیچ‌کدومِ ما‌مثلِ​ بتونه یه سرباز‌پیشی​ رو شکست بده!»

گروهبان زائو سر تکان داد و توضیح داد: «کسی از‌می‌شد​ شما انتظار نداره یا ازتون نمی‌خواد که یه سرباز رو‌خودشان​ شکست بدید. در واقع، فارغ از نتیجه، صلاحیتتون رد نمی‌شه.»

«ها؟ یعنی ما از قبل...»

«درسته. همه‌تون از نظرِ فنی برای‌مستقیم​ پیوستن به ارتش تأیید شدید، و این‌دلم​ صرفاً یه رویدادِ سنتیه؛ یه جور جشن.»

اما در واقعیت، این رویداد هر چیزی بود جز جشن. هرچند گروهبان زائو راست می‌گفت که کسی در این‌افراد​ رویداد رد نمی‌شود، اما هدفِ واقعی‌اش شرطی کردنِ سربازانِ تازه‌نفس و القای ترس به آن‌ها بود. بیش از هر‌سربازها​ چیز، مثلِ مراسمِ تحقیری بود که طراحی شده بود تا هر غرور یا تکبری که داشتند را در هم بشکند.

البته، شماری از تازه‌کارها‌می‌آورد​ که خانواده‌ای در ارتش داشتند،‌سخت‌تر​ از این موضوع باخبر بودند.

گروهبان زائو گفت: «وقتی شماره‌تون خوانده شد، برید روی سکو. اگه بتونید یه سرباز‌بیشتر​ رو شکست بدید، یه مجوزِ ویژه بهتون داده می‌شه تا از آموزشِ یک‌ساله‌ای که‌اتاقی​ همه بعد از پیوستن به ارتش باید بگذرونن معاف بشید، پس حسابی تلاش کنید.»

هیچ‌کس از شنیدنِ اینکه پیش از تبدیل شدن به سربازِ واقعی هنوز باید‌دلم​ یک سال آموزش می‌دیدند، تعجب نکرد. اما چون بسیاری از آن‌ها هیچ امیدی‌نگفتی​ به شکست دادنِ یک سرباز نداشتند، از قبل تسلیمِ سرنوشتِ خود شده بودند.

خیلی زود، نخستین تازه‌کار‌دست​ برای مبارزه با یک سرباز‌بار​ به روی سکو فراخوانده شد.

«شمارهٔ ۸٬۰۹۱.»

با اینکه سرباز می‌توانست به‌راحتی تازه‌کار را از پای درآورد، برای‌می‌شد​ این کار عجله‌ای نکرد. در عوض، کمی با او بازی کرد؛‌داشتند​ مانندِ شکارچی‌ای که پیش از خوردنِ شکارش با آن بازی می‌کند.

پس از چند دقیقه ضربه‌های سبک، سرباز ناگهان‌می‌رسونه​ رویه‌اش را تغییر داد و آن‌قدر تازه‌کار را‌نامِ​ کتک زد تا صورتش تقریباً کبود و سیاه شد.

رنگ از چهرهٔ دیگر تازه‌کارها‌می‌آورد​ با دیدنِ این صحنه پرید‌سخت‌تر​ و چشمانشان از وحشت گرد شد.

در همین حال، سربازان دست می‌زدند و تشویق می‌کردند. حتی یک‌اینکه​ نفر از آن‌ها هم برای تازه‌کارها دل نسوزاند، چرا که روزگاری‌همهٔ​ خودشان در همان جایگاه ایستاده و همان کتک‌ها را تحمل کرده بودند.

در پایانِ مبارزه، تازه‌کارِ روی سکو‌پیشی​ به‌سختی هوشیار بود و مجبور شدند‌اینکه​ او را از روی سکو پایین ببرند.

جنسیت هم اهمیتی‌دستگاهِ​ نداشت. مرد یا‌مستقیم​ زن. همه کتک می‌خوردند.

پس از تماشای چند کتک‌کاریِ دیگر، یکی از‌هزاران​ تازه‌کارها از گروهبان زائو پرسید که آیا راهی برای‌اما​ شرکت نکردن در این رویداد وجود دارد یا نه.

گروهبان زائو گفت:‌دست​ «البته. اما اگه شرکت‌هزاران​ نکنید، صلاحیتتون لغو می‌شه.»

با شنیدنِ این حرف،‌دست​ تازه‌کارها حس کردند می‌خواهند گریه‌بار​ کنند، اما اشکی در نیامد.

در نهایت، همگی سرنوشتشان را پذیرفتند‌مستقیم​ و خود را از نظرِ ذهنی برای‌دلم​ کتک خوردن آماده کردند... به‌جز چند نفر.

یوان با چهره‌ای آرام، انگار‌می‌آورد​ اتفاقاتی که می‌افتاد کوچک‌ترین اثری‌سخت‌تر​ رویش نداشت، از می‌شیائویون پرسید: «نگرانی؟»

ناولها | novelha.net