---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2505: دنیای تیان چی‌یوان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2505: دنیای تیان چی‌یوان

0

کمی پس از رسیدن به پرتگاهِ‌به‌هرحال​ آخرالزمانی، زی شوان ناگهان بالای دریاچهٔ‌شکلِ​ عظیمی از موادِ مذابِ لاجوردی‌رنگ ایستاد.

زی شوان‌اومد​ با لبخندی بر‌مُهر​ لب گفت: «رسیدیم.»

موجِ عظیمی از هیجان در روحش‌دنبالم​ به خروش درآمد؛ سال‌های بی‌شماری می‌شد‌کردند​ که به این مکان برنگشته بود.

یوان ردِ نگاهِ زی شوان را به سمتِ سطحِ‌می‌رم​ پایین دنبال کرد و در لحظهٔ بعد، ناگهان خاطراتی در‌شیرجه​ ذهنش پدیدار شد؛ خاطراتی که به تیان چی‌یوان تعلق داشت.

یوان با چهره‌ای‌دیر​ مات‌ومبهوت زمزمه کرد:‌به‌هرحال​ «حالا یادم میاد.»

زی شوان سرش را تکان‌مُهر​ داد: «اگه از من بپرسی،‌شمشیرش​ یه کم دیر یادت اومد.»

«به‌هرحال، می‌رم مُهر رو بردارم.»

زی شوان بی‌هیچ توضیحی ناگهان به شکلِ شمشیرش برگشت‌می‌رم​ و مستقیم به درونِ موادِ مذابِ پایین شیرجه زد؛‌درونِ​ مذابی که دمایش تقریباً با آتشِ ازلیِ راستین برابری می‌کرد.

چند دقیقه بعد، سطحِ دریاچهٔ مذاب ناگهان به‌مُهر​ لرزه افتاد و موادِ مذاب طوری شروع به چرخیدن‌شیرجه​ کرد که انگار گردابِ عظیمی زیرش شکل گرفته بود.

لحظاتی بعد، دریاچه شکافت و سوراخِ‌بردارم​ عظیمی نمایان شد که به نظر‌مستقیم​ می‌رسید به دنیای دیگری راه دارد.

صدای زی شوان‌شوئه‌لیان​ در سرِ یوان طنین‌بیا​ انداخت: «من الان اون‌طرفم.»

یوان برگشت و به‌بپرسی​ مو شوئه‌لیان نگاه کرد و‌می‌رم​ گفت: «از نزدیک دنبالم بیا.»

سپس، هر دو مستقیم به‌اومد​ داخلِ پورتال پرواز کردند و‌بی‌هیچ​ از آشوبِ ازلی ناپدید شدند.

با عبور از پورتال، یوان و مو شوئه‌لیان در‌شکلِ​ دم به جزیره‌ای شناور و معلق در آسمانی بی‌کران‌آتشِ​ تله‌پورت شدند، تقریباً انگار که به نُه آسمان برگشته باشند.

زی شوان در کالبدِ روحی‌اش جلوی یوان ظاهر‌سپس​ شد و با لبخندی زیبا بر لب به‌شدند​ او خوشامد گفت: «به خونه خوش اومدی، عزیزم.»

یوان لبخندش را‌اگه​ پاسخ داد و‌یادت​ گفت: «برگشتم خونه.»

مو شوئه‌لیان با‌دیر​ چهره‌ای غرق در شگفتی،‌می‌رم​ اطرافش را برانداز کرد.

با اینکه نه آهنگر بود و نه دانشِ‌توضیحی​ خاصی دربارهٔ مواد داشت، حتی او هم می‌توانست‌دمایش​ بفهمد که همه‌چیز در این مکان بی‌قیمت است.

از درختانِ زرین که دریاچهٔ طلاییِ درخشان را احاطه کرده بودند تا‌کردند​ کوه‌های بلورینِ چندرنگ که با شکوه ایستاده بودند، تمامِ این منظره تقریباً فراواقعی‌آسمان​ به نظر می‌رسید. راستش، با نگاهی دقیق‌تر، حتی خودِ ابرها هم گنجینه بودند.

در میانِ تمامِ آن‌بپرسی​ گنجینه‌های بی‌قیمت، یک خانهٔ‌به‌هرحال​ چوبیِ ساده ایستاده بود.

در مقایسه با محیطِ پرزرق‌وبرقِ اطراف، این سازهٔ‌مُهر​ محقر کاملاً وصله‌ناجور به نظر می‌رسید و در‌درونِ​ دنیایی لبریز از ثروتِ بی‌اندازه، به‌شکلی مضحک عادی بود.

یوان ناگهان به مو شوئه‌لیان گفت: «اگه دوست‌توضیحی​ داری می‌تونی این اطراف رو بگردی. کاری هست که‌تقریباً​ باید انجام بدم، برای همین یه مدتِ کوتاه می‌رم.»

مو شوئه‌لیان‌اون‌طرفم​ سر تکان‌نگاه​ داد: «باشه.»

در حالی که مو شوئه‌لیان در آن دنیا پرسه می‌زد‌مُهر​ و با کنجکاوی موادِ مختلفِ پراکنده در آنجا را بررسی می‌کرد،‌دمایش​ یوان از جزیره دور شد و در افقِ دوردست ناپدید گشت.

چند دقیقه بعد، پس‌یادت​ از رسیدن به شیءِ‌مُهر​ معلقِ خاصی، از حرکت ایستاد.

در حالی که به دروازه‌های شناور و عظیمی خیره‌شکلِ​ شده بود که به پلکانی متصل بودند و انگار‌آتشِ​ برای غول‌ها ساخته شده بودند، لبخندی آرام روی لب‌هایش نشست.

آن شیء، پلکانِ آسمان بود.

دستش را روی در گذاشت و با‌اومد​ آن زمزمه کرد: «می‌تونستی هر جای این دنیا‌شمشیرش​ پنهان بشی، اما تصمیم گرفتی به خونه برگردی...»

ناگهان، درها‌بپرسی​ با صدای‌یادت​ غژغژی باز شد.

یوان بی‌هیچ‌اومد​ حرفی واردِ‌می‌رم​ پلکانِ آسمان شد.

«ارباب...»

صدایی آشنا در تاریکی پیچید‌دیر​ و چیزی نگذشت که تیان‌اِر همچون‌بردارم​ شبحی پیشِ روی یوان ظاهر شد.

یوان پرسید: «حالت خوبه؟»

آرام سر تکان داد:‌می‌رم​ «بله. آن سطح از حمله‌شکلِ​ نمی‌تواند به من آسیبی برساند.»

«پس می‌دونی‌اون‌طرفم​ کی بهت‌نگاه​ حمله کرد؟»

سرش را‌داد​ به علامتِ‌بپرسی​ منفی تکان داد.

پس از مکثی کوتاه، تیان‌اِر ادامه‌به‌هرحال​ داد: «آن افراد از انرژی‌ای استفاده‌شکلِ​ می‌کردند که حسی شبیهِ جوهرِ ابدی داشت.»

یوان پرسید: «قبلاً‌به‌هرحال​ هم اینو گفتی.‌بردارم​ می‌تونی بیشتر توضیح بدی؟»

«توصیفش دشوار است. شبیهِ‌نگاه​ جوهرِ ابدی است، اما‌سپس​ در عینِ حال نیست.»

یوان لحظه‌ای در اندیشه فرو رفت و سپس‌به‌هرحال​ زمزمه کرد: «شبیهِ جوهرِ ابدیِ تقلبی به نظر‌برگشت​ می‌رسه، اما تا خودم نبینمش نمی‌تونم مطمئن بشم.»

«در این صورت...» ناگهان تیان‌اِر با دستش حرکتی‌مُهر​ شبیهِ چنگ زدن انجام داد و رشته‌ای از‌درونِ​ انرژیِ مرموز را پیشِ روی او احضار کرد.

چشم‌های یوان گرد شد: «این...»

گفت: «وقتی به‌شوئه‌لیان​ من حمله شد،‌دنبالم​ این را جمع‌آوری کردم.»

یوان با اخمی‌اگه​ کمرنگ بر چهره، جوهرِ‌اومد​ ابدی را بررسی کرد.

یوان گفت: «همون‌طور که فکر می‌کردم،‌به‌هرحال​ شبیهِ انرژی‌ایه که حاکمِ افضل گرنت‌شکلِ​ استفاده می‌کرد، هرچند تفاوت‌های قابل‌توجهی داره.»

در مقایسه با جوهرِ ابدیِ حاکمِ افضل گرنت،‌توضیحی​ این انرژی کمتر پالایش‌شده به نظر می‌رسید—اما نه‌دمایش​ به شکلِ جوهرِ ابدیِ تقلبیِ حاکمِ افضل دنا.

انرژیِ حاکمِ افضل گرنت کامل و‌دنبالم​ پالایش‌شده بود، در حالی که انرژیِ‌کردند​ حاکمِ افضل دنا ناقص و ساده بود.

با این حال، این انرژی‌دیر​ جایی در میانِ این دو قرار‌بردارم​ داشت. کامل بود، اما پالایش‌یافته نبود.

یوان به‌سرعت قطعاتِ معما را کنارِ هم چید: اگه حاکمِ افضل‌توضیحی​ گرنت قدرتش رو از دیمو گرفته باشه، خیلی احتمال داره که‌ازلیِ​ این مهاجم‌ها هم قدرت‌های مشابهی رو از یه ابدیِ دیگه گرفته باشن.

اما چرا یه‌به‌هرحال​ ابدی باید به‌بردارم​ پلکانِ آسمان حمله کنه؟

نمی‌فهمید چرا یک ابدی باید به پلکانِ‌بیا​ آسمان علاقه نشان دهد؛ گنجینه‌ای که در درجهٔ‌ناپدید​ اول برای راحتیِ ساکنانِ نُه آسمان کاربرد داشت.

هرچند این پلکان به‌عنوانِ گنجینهٔ ذخیره‌سازی‌یادت​ هم عمل می‌کرد، هیچ‌کس جز یوان‌بی‌هیچ​ نباید از این راز خبر می‌داشت.

حتی اگه این ابدی یه‌جوری این‌به‌هرحال​ موضوع رو فهمیده باشه، عمراً به‌شکلِ​ یه گنجینهٔ فانی علاقه نشون بده...

هرچه بیشتر به آن‌می‌رم​ فکر می‌کرد، کارهای آن‌توضیحی​ ابدی برایش غیرقابل‌فهم‌تر می‌شد.

با این حال،‌شوئه‌لیان​ یوان نگرانِ انگیزه‌های‌دنبالم​ آن ابدی نبود.

اگه دوباره پلکانِ آسمان‌بپرسی​ رو راه بندازم، فقط‌به‌هرحال​ دوباره بهش حمله می‌شه...

پس از‌بپرسی​ کمی تأمل،‌یادت​ به نتیجه‌ای رسید.

لحظه‌ای بعد به تیان‌اِر گفت: «ببخشید، اما به نظر‌شکلِ​ می‌رسه باید یکم بیشتر پنهان بمونی—دست‌کم تا وقتی که‌آتشِ​ بفهمم چرا بهت حمله می‌شه و قضیه رو حل کنم.»

تیان‌اِر با چهره‌ای سردرگم گفت: «پس‌دنبالم​ نُه آسمان چه می‌شود؟ بدونِ من،‌کردند​ مردمِ آنجا نمی‌توانند میانِ عوالم سفر کنند.»

پس از خدمت در چنین نقشی برای‌اومد​ سال‌های بی‌شمار، مدت‌ها بود که یاری رساندن‌شکلِ​ به مردمِ نُه آسمان را وظیفهٔ خود می‌دانست.

یوان با آرامش گفت: «فقط یه‌به‌هرحال​ گنجینهٔ دیگه با همین کاربرد می‌سازم.»‌شکلِ​ حرفی که تیان‌اِر را زبان‌بسته کرد.

ناولها | novelha.net