چپتر 2339: شبیهِ یک فرقه
0اربابِ خاندان سان گفت: «فعلاً همین‌ها را برایت‌تعظیم داشتم. اگر سؤالِ دیگری نداری، می‌توانی بروی. از‌نیست قبل خدمتکاری برایت تعیین کرده‌ام که بیرون منتظر است.»
یوان بی‌صدا سر تکان‌لحظه داد و کمی بعد‌سرد از اتاق خارج شد.
بیرون که رفت، خدمتکارش با تعظیمی‌بی‌خیال مؤدبانه به او خوشامد گفت: «من‌کاملاً در خدمتِ شما خواهم بود، ارباب تیان.»
یوان با‌نبود دیدنِ خدمتکار‌پرسید ابرویی بالا انداخت.
با چهره‌ای‌سرد غافلگیر زمزمه‌غریبه کرد: «جینگ رویه؟»
شخصی که روبه‌رویش‌حال ایستاده بود، کسی‌برعکس نبود جز جینگ رویه.
ناخودآگاه پرسید: «اینجا چه‌کار می‌کنی؟»
او با آرامش جواب داد:اینجا «اربابِ خاندان سان از من‌خواستند خواستند به شما رسیدگی کنم.»
«مگه تو خدمتکارِ روشی نیستی؟»
با اینکه سان روشی هرگز با جینگ رویه مثلِ یک خدمتکار رفتار نکرده بود‌تعظیم و فقط در ظاهر او را خدمتکارِ خود خوانده بود تا از او محافظت‌امکان‌پذیر کند، جایگاهِ رسمیِ جینگ رویه در خاندان تنها کمی بالاتر از خدمتکارانِ عادی بود.
توضیح داد: «بله، اما ارباب سان در حالِ‌همسایهٔ حاضر در انزوا هستند و چون من از پیش‌غریبه با شما آشنایی داشتم، برای این کار انتخاب شدم.»
«...»
رفتارِ ناآشنای جینگ رویه یوان را معذب کرد. زمانی که همراه با سان روشی پیشِ‌لازم او زندگی می‌کرد، بی‌خیال و صمیمی بود، مثلِ یک همسایهٔ خوش‌مشرب. با این حال، در‌نمی‌خواست این لحظه کاملاً برعکس بود؛ جدی و سرد رفتار می‌کرد، انگار که کاملاً غریبه بودند.
جینگ رویه در حالی که هنوز‌برعکس تعظیم کرده بود، پرسید: «اجازه هست‌حالی شما را به اقامتگاهتان راهنمایی کنم؟»
یوان گفت: «می‌دونی‌پیشِ که لازم نیست با‌صمیمی من این‌قدر رسمی باشی؟»
او بی‌درنگ جواب داد: «متأسفم، اما امکان‌پذیر‌می‌کنی نیست.» انگار از قبل پیش‌بینی کرده بود‌خدمتکارِ که یوان چنین چیزی به او می‌گوید.
«باشه.»
یوان موقعیتش را درک کرد‌کاملاً و چون نمی‌خواست برایش دردسر درست‌بودند کند، بی‌درنگ از این موضوع گذشت.
سپس گفت:همراه «من رو‌زندگی به اتاقم ببر.»
«بله، ارباب تیان.»
جینگ رویه سرانجام بدنش را راست کرد‌هنوز و یوان را به سمتِ اقامتگاهش برد که‌لازم تنها چند دقیقه با عمارتِ اصلی فاصله داشت.
«رسیدیم.»
یوان پرسید: «بیا بریم‌زندگی داخل گپی بزنیم، یا‌همسایهٔ اجازه نداری دنبالم بیای تو؟»
گفت: «درخواستِ شما مشکلی ندارد.»
همین که واردِ ساختمان شدند‌بودند و در را بستند، جینگ‌اجازه رویه بی‌درنگ آهِ عمیقی کشید.
با صدای بلند غر‌لحظه زد: «عجب مکافاتیه،» و‌سرد به رفتارِ همیشگی‌اش برگشت.
یوان با لبخند به او گفت: «خوشحالم‌صمیمی دوباره می‌بینمت،» و طوری رفتار کرد که‌جدی انگار برخوردِ اولیه‌شان اصلاً اتفاق نیفتاده است.
جینگ رویه چشم‌هایش را مالید و دوباره آه کشید: «فقط حدودِ ۵۰۰ سال از آخرین‌روشی باری که حرف زدیم می‌گذره، اما انگار یه ابدیت گذشته. بعد از اینکه این‌همه مدت‌تنها رو بیرون از اینجا گذروندم، پاک فراموش کرده بودم که این مکان چقدر می‌تونه خفه‌کننده باشه.»
جینگ رویه به سمتِ‌غریبه کاناپه‌ای در آن نزدیکی رفت‌کرده و بی‌درنگ رویش ولو شد.
با صدایی لرزان ادامه‌لحظه داد: «خبر نداری از وقتی‌انگار برگشتم اینجا چقدر زجر کشیدم.»
یوان کنارش‌همراه نشست و پرسید:می‌کرد «برام تعریف کن.»
«از اونجا که خواهر روشی فرزندِ ارشده و توی خاندان تقریباً کسی نمی‌تونه بهش بگه بالای چشمت ابروئه،هرگز به‌خاطرِ کارهاش مجازات نشد. اما من به‌خاطرِ اینکه گذاشتم فرار کنه مجازات شدم، حتی می‌گفتن من کمکش کردم‌اما فرار کنه. آخه این اصلاً منطقیه؟ من کی باشم که بهش بگم برگرده؟ این‌طور نیست که بتونم مجبورش کنم.»
«چطور مجازات شدی؟»انگار یوان با نگاهی دلسوزانه‌هنوز به او چشم دوخت.
«اولش کارِ زیادی باهام نداشتن چون زیرِ سایهٔ خواهر روشی بودم. اما همین که رفت تو انزوا، مثل یه خدمتکارِ پست باهام‌نیست رفتار کردن. با اینکه خدمتکارم، ولی خدمتکارِ خواهر روشی‌ام، برای همین به‌ندرت کارِ دیگه‌ای می‌کردم، فقط کارای مربوط به اونو. اما الان‌ببر که تنهام، مجبورم می‌کنن همه‌کار بکنم، از شستنِ لباس‌ها گرفته تا تمیز کردنِ حموم، کارایی که معمولاً خدمتکارای پایین‌ترین رده انجام می‌دن!»
یوان ابرویی بالا انداخت‌زندگی و گفت: «فقط همین؟ انتظارِ‌خوش‌مشرب چیزِ خیلی بدتری رو داشتم.»
جینگ رویه به او پرید: «اصلاً می‌دونی چقدر تحقیرآمیزه؟! من یه‌رسیدگی جاودانه‌ام! شاید خدمتکار باشم، اما هنوزم یه تزکیه‌گرِ جاودانم! چطور می‌تونن‌فقط یه جاودانه رو مجبور کنن این کارای پیش‌پاافتاده رو انجام بده؟!»
یوان با لبخند سر تکان‌بودند داد و گفت: «باشه، فهمیدم.اجازه حالا از روشی برام بگو.»
«راستش چیزِ زیادی برای گفتن نیست. بعد از برگشتن به خاندان، روی بهبودی‌اش تمرکز کرد که خیلی هم‌اقامتگاهتان طول نکشید. بعد، دربارهٔ رابطه‌اش با تو ازش بازجویی کردن. البته از منم بازجویی شد. می‌خواست دوباره بره، اما‌برایش این بار باید بدونِ من می‌رفت چون من مدام زیرِ نظرم. در نهایت بی‌خیال شد و رفت تو انزوا.»
«که این‌طور...»
جینگ رویه با چشم‌غره‌ای‌پرسید به او گفت: «حالا‌آرامش نوبتِ توئه که توضیح بدی.»
یوان گفت: «من اومدم اینجا تا روشی‌هنوز رو ببینم، اما می‌خواستم دربارهٔ خاندانش هم‌می‌دونی تحقیق کنم، به‌خصوص کسی که بهش می‌گن «روشن‌بین».»
با شنیدنِ این حرف، چشمانِ جینگ رویه‌جدی گرد شد و با دستپاچگی جواب داد:تعظیم «روشن‌بین؟! دیوونه شدی؟! این کار به کشتنت می‌ده!»
پیش از اینکه یوان بتواند حرفی بزند، او ادامه داد: «روشن‌بین نفوذ و اقتدارِ بی‌نظیری توی‌انگار سه ستونِ آسمان داره. اگه بخواد کسی رو بکشه، اونا بدونِ هیچ سؤال یا تردیدی انجامش‌باشی می‌دن. یه جورایی، اینجا شبیه یه فرقه‌ست و همه‌شون مثل یه ایزدِ واقعی به روشن‌بین خدمت می‌کنن.»
یوان پرسید: «تا حالا دیدیش؟»
«دیدم. یه بار. اما هر‌بودند چقدر هم تلاش می‌کنم، نمی‌تونم‌اجازه ویژگی‌های چهره‌اش رو به یاد بیارم.»
پس از لحظه‌ای‌حال سکوت، پرسید: «چرا داری‌جدی دربارهٔ روشن‌بین تحقیق می‌کنی؟»
یوان شانه‌ای بالا‌پیشِ انداخت: «فقط چند تا‌صمیمی سؤال ازش دارم، همین.»
او آهی کشید: «نمی‌دونم چرا این‌قدر بهش علاقه داری، اما بهت توصیه‌کنم می‌کنم ازش دور بمونی. تقریباً هر کسی که باهاش حرف زده، بعدش‌خود به یه آدمِ دیگه تبدیل شده، انگار که یه چیزی تسخیرشون کرده باشه.»
«این آدما کی هستن؟»
«بیشتر رئیسانِ خاندان، رئیسانِ فرقه و آدمایی که مقام‌های‌انگار بالایی دارن. روشن‌بین همه‌شون رو متقاعد کرده تا به‌اقامتگاهتان اتحاد بپیوندن و به سه ستونِ آسمان خدمت کنن.»
با شنیدنِ این حرف، یوان به این فکر‌همسایهٔ افتاد که شاید روشن‌بین نوعی فنِ کنترلِ ذهن‌انگار دارد؛ چیزی که قطعاً مقابله با آن دردسرساز می‌شد.