---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2582: استخدامِ نظامی (۵) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2582: استخدامِ نظامی (۵)

0

وقتی نخستین شرکت‌کننده به مانعِ دوم رسید، تا‌ناگهان​ لبهٔ آن رفت و پایین را نگاه کرد تا‌بالاانداخته​ ببیند می‌تواند چیزی در آب تشخیص دهد یا نه.

پس از چند لحظه، مرد با ندیدنِ‌معنای​ چیزی نفسِ راحتی کشید و با گرفتنِ‌یوان​ نفسی عمیق، درونِ آب پرید و شنا کرد.

استخر حتی از مانعِ اول‌منظورت​ هم درازتر بود. در واقع،‌داشتم​ ۱۰ برابرِ آن طول داشت.

با ادامهٔ شنای شرکت‌کنندگان، اضطرابشان رفته‌رفته‌برخوردند​ بیشتر می‌شد، چرا که می‌ترسیدند چیزی‌تیر​ از زیرِ آب به آن‌ها حمله کند.

طولی نکشید که با رسیدن به میانهٔ راه، به تله‌ای برخوردند، اما آن چیزی‌شیائویون​ نبود که انتظارش را داشتند. به جای تیر یا حمله از زیرِ آب، گرداب‌هایی روی‌مایه‌ها​ سطح پدیدار شد که ریتمشان را به هم می‌زد و شنا کردن را دشوار می‌ساخت.

این گرداب‌ها در ابتدا ضعیف بودند، اما هرچه شرکت‌کنندگان جلوتر‌استخدام​ می‌رفتند، قوی‌تر و خشن‌تر می‌شدند. در نهایت، آن‌قدر قدرت گرفتند‌سرش​ که می‌توانستند هر کسی را که مراقب نبود به اعماق بکشانند.

اگر شرکت‌کنندگانی که به زیرِ آب کشیده می‌شدند پس از یک دقیقه‌کنی​ به سطح برنمی‌گشتند، مکانیزمِ درونِ دستبندهایشان آن‌ها را به جای امنی منتقل‌شرمنده​ می‌کرد. اما این کار به معنای حذفِ آن‌ها از روندِ استخدام بود.

«نمی‌خوای چیزی بهم بگی؟»

وقتی یوان داشت آزمون را‌یوان​ تماشا می‌کرد، ناگهان صدایی از‌پشتِ​ پشتِ سرش به گوش رسید.

برگشت و می شیائویون‌منتقل​ را دید که با ابروهای‌روندِ​ بالاانداخته پشتِ سرش ایستاده بود.

یوان پرسید: «منظورت چیه؟»

جواب داد: «انتظار داشتم‌راه​ مسخره‌م کنی یا یه‌نبود​ چیزی تو همین مایه‌ها.»

«من شبیهِ‌نمی‌خوای​ آدمایی‌ام که‌بگی​ همچین کاری کنن؟»

«راستش رو بخوای؟ آره، هستی.»

«...»

«خب، شرمنده که‌میانهٔ​ ناامیدت می‌کنم، ولی‌برخوردند​ قرار نیست مسخره‌ت کنم.»

پس از مکثی کوتاه،‌بگی​ افزود: «البته تا وقتی‌ناگهان​ که توی استخدام رد نشی.»

می شیائویون پوزخند زد: «من‌می‌کرد​ قبلاً اینو دیدم و انجامش‌استخدام​ دادم. در واقع، چند بار.»

یوان با تعجب‌ایستاده​ ابرویی بالا انداخت‌چیه​ و گفت: «اوه؟»

آهی کشید و گفت: «مادرم بعضی وقتا منو با خودش می‌آورد و مجبورم می‌کرد شرکت کنم.‌پدیدار​ البته، اینا جزو معدود دفعاتی بود که بهم سر می‌زد—و تنها دلیلش هم همین بود. و‌می‌شدند​ وقتی بهش گفتم که قرار نیست به ارتش ملحق بشم، بلافاصله سر زدن‌هاش رو قطع کرد.»

«که این‌طور...»

مدتی بعد، شرکت‌کنندگان به بخشِ سوم و پایانیِ مسیرِ موانع رسیدند.‌نمی‌خوای​ تا آن زمان، تقریباً تمامِ آن ۱۰۰ نفرِ اولیه حذف شده‌برگشت​ بودند و تنها کمی بیشتر از ۱۰ نفر باقی مانده بودند.

مانعِ پایانی دیوارِ بلندی بود که طوری طراحی شده‌انتظار​ بود تا شبیهِ صخرهٔ یک کوه باشد. ارتفاعش هم به‌کنن​ ۲۰ مایلِ حیرت‌انگیز می‌رسید، یعنی دو برابرِ طولِ مانعِ قبلی.

«هاا... هااا...»

شرکت‌کنندگانی که به مانعِ پایانی رسیدند، بلافاصله بالا رفتن را شروع‌سرش​ نکردند؛ بلکه مدتی استراحت کردند، درست همان‌طور که در مانعِ دوم انجام‌داد​ داده بودند. هر چه باشد، تمامِ وقتِ دنیا را در اختیار داشتند.

با این حال، از آنجا که آرایهٔ‌معنای​ بزرگی مدام انرژی‌شان را تخلیه می‌کرد، مهم نبود‌آزمون​ چقدر استراحت کنند، باز هم احساسِ سرزندگی نمی‌کردند.

وقتی از نظرِ‌ایستاده​ ذهنی آماده شدند،‌چیه​ از کوه بالا رفتند.

هم‌زمان، ۱۰۰ شرکت‌کنندهٔ‌میانهٔ​ بعدی به مسیرِ‌برخوردند​ موانع فراخوانده شدند.

«شمارهٔ ۱۲٬۲۳۹... ۱۱۱٬۷۸۱... ۹۹... ۱٬۳۷۸...»

می شیائویون‌دستبندهایشان​ گفت: «شماره‌م‌منتقل​ رو خوندن.»

یوان به‌بالاانداخته​ او گفت:‌پرسید​ «موفق باشی.»

در همین حال، وقتی گروهِ اولِ شرکت‌کنندگان‌اما​ مایلِ اول را بالا رفتند، ناگهان کلِ‌روی​ بدنشان لرزید، انگار چیزی حس کرده باشند.

چند ثانیه بعد، صداهای ضعیفی از‌آزمون​ پشتِ سرشان شنیدند. همان‌طور که انتظار‌گوش​ می‌رفت، دوباره هدفِ تیرها قرار گرفته بودند.

تیرها بیش از یکی بود و‌کار​ مجبورشان می‌کرد با پریدن به نقطه‌ای دیگر‌بگی​ روی دیوار، کلِ بدنشان را جابه‌جا کنند.

البته از آنجا که انرژی‌شان مدام در مرزِ تخلیه بود، این کار در‌همین​ حرف خیلی راحت‌تر از عمل بود. با هر حرکت حس می‌کردند تازه یک‌می‌کنم​ ماراتن دویده‌اند، و مجبور بودند تا جای ممکن در هر حرکتی صرفه‌جویی کنند.

یکی از شرکت‌کنندگان تصمیم گرفت تیرها را تحمل کند و گذاشت‌جای​ به بدنش بخورند. اما به محضِ اینکه یکی از تیرها به نقطه‌ای‌گرداب‌ها​ حساس خورد، خودبه‌خود به بیرون از مسیر تله‌پورت و ردِ صلاحیت شد.

«چی؟!»

«فکر می‌کردم‌دستبندهایشان​ هیچ قانونی‌منتقل​ در کار نیست!»

تماشاچی‌ها با دیدنِ حذف شدنِ آن شرکت‌کننده‌جواب​ فریاد زدند و برگشتند تا به گروهبان‌مایه‌ها​ زائو که همان نزدیکی تماشا می‌کرد، نگاه کنند.

گروهبان زائو گفت: «قانونی در کار نیست، اما عقلِ‌انتظارش​ سلیم می‌گه نباید بذارید ضربه به جاهای حساس بخوره. آخر‌کردن​ چطور می‌خواید در قالبِ یه جسد به کارتون ادامه بدید؟»

حرفِ گروهبان زائو منطقی بود و‌آزمون​ چند شرکت‌کننده فهمیدند که تا وقتی ضربه‌برگشت​ به جاهای حساسشان نخورد، ردِ صلاحیت نمی‌شوند.

اگرچه هر بار تنها صد شرکت‌کننده می‌توانستند واردِ مسیرِ موانع شوند،‌نمی‌خوای​ رسیدنِ هر گروه به مانعِ سوم فقط حدودِ یک ساعت طول‌برگشت​ می‌کشید، و برخی گروه‌ها خیلی پیش‌تر از آن به‌کلی حذف می‌شدند.

چند روز بعد،‌ایستاده​ سرانجام یوان شنید‌چیه​ که شماره‌اش را خواندند.

«۴۲٬۰۱۱! شمارهٔ ۴۲٬۰۱۱ـه!»

مقاماتِ ارشد در اتاقِ تماشای خصوصی، به‌تماشا​ محضِ شنیدنِ این شماره ناخودآگاه در صندلی‌هایشان راست‌دید​ نشستند و توجهشان را به او معطوف کردند.

مدتِ کوتاهی پس از ورودِ یوان‌کار​ به مسیرِ موانع، دو نفر در‌بهم​ اتاق کنارِ گروهبان زائو ظاهر شدند.

گروهبان زائو با دیدنِ این دو نفر ابرو‌داد​ بالا انداخت و درحالی‌که مشخص بود از حضورشان غافلگیر‌همچین​ شده، پرسید: «همم؟ شما دو تا اینجا چی‌کار می‌کنید؟»

شی فا‌رسیدن​ گفت: «اومدیم‌راه​ تماشا کنیم.»

گروهبان زائو گفت: «از کِی تا حالا به استخدام‌صدایی​ علاقه پیدا کردید؟ یا دربارهٔ شخصِ خاصی چیزی شنیدید؟ گمانم‌پرسید​ نباید تعجب کنم که رکوردش تا الان همه‌جا پخش شده.»

وو وانگ، درحالی‌که وانمود می‌کرد پیش از این چیزی دربارهٔ یوان نمی‌دانسته،‌بهم​ گفت: «آره، شنیدیم یه نفر توی آزمونِ اول رکوردِ زیرِ ۳ ساعت‌دید​ زده و تمامِ رکوردهای قبلی، از جمله رکوردِ اون هیولا رو شکسته.»

«فکر می‌کنی‌بالاانداخته​ اون هم برای‌منظورت​ دیدنش پیداش بشه؟»

«بعیده، چون‌رسیدن​ تازگی‌ها برای یه‌تله‌ای​ مأموریت اعزام شده.»

شی فا خندید و گفت: «شرط‌آزمون​ می‌بندم مقاماتِ ارشد همه دارن سرِ‌گوش​ استخدامش توی بخشِ خودشون سرودست می‌شکنن.»

«به‌هرحال احتمالاً‌دستبندهایشان​ ژنرال گو‌منتقل​ روی هوا می‌زنتش.»

«بذارید ببینیم توی این‌پرسید​ یکی که استقامتش به‌شدت‌داد​ محدوده، چطور عمل می‌کنه.»

به محضِ شروعِ آزمون، قامتِ یوان‌برخوردند​ مثلِ تیر به جلو شلیک شد،‌تیر​ انگار که خستگی کوچک‌ترین اثری رویش نداشت.

«؟!؟!»

نه تنها بقیهٔ افرادِ گروهش، بلکه‌کار​ چشم‌های تمامِ کسانی که تماشا می‌کردند‌بهم​ هم از شدتِ شوک گرد شد.

ناولها | novelha.net