---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1476: سخنرانیِ پس از مسابقه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1476: سخنرانیِ پس از مسابقه

0

یان شیائوشیائو با هیجان اعلام کرد: «مـ-مثل اینکه برنده‌مون مشخص شد! برخلافِ همهٔ پیش‌بینی‌ها، جناحِ مُهرِ‌ببازید​ اهریمن موفق شد گروه ملخ‌های آتشین رو شکست بده و توی این جنگِ جناح‌ها پیروز بشه! بیاید‌عقل​ همه به افتخارِ جناحِ مُهرِ اهریمن برای عملکردِ بی‌نظیرشون و گروه ملخ‌های آتشین برای تلاششون دست بزنیم!!»

با این حال، بیشترِ تماشاچی‌ها به‌جای جشن گرفتن، با‌شروع​ صدای بلند گریه می‌کردند و ناسزا می‌گفتند، چرا که‌یوان​ پولِ زیادی روی پیروزیِ گروه ملخ‌های آتشین شرط بسته بودند.

«گروه ملخ‌های آتشین، ای حروم‌زاده‌ها! من تمامِ پس‌اندازم رو روی‌بازنده‌ها​ شما شرط بستم! چطور تونستید با بیش از ۴۰٬۰۰۰ بازیکن‌زدم​ به پنج بازیکن ببازید؟! شماها یه مشت آشغالِ کوفتی هستید!»

«لعنت! این حتماً یه نقشه بوده تا‌نمایشی​ پولمون رو بالا بکشن! عمراً جناحِ مُهرِ‌هاهاها​ اهریمن برده باشه! اصلاً با عقل جور درنمیاد!»

«آره مگه نه؟! اون چرت‌وپرتِ‌حروم‌زاده‌ها​ بی‌حرکت شدن حتماً فیلمشون بوده! عمراً‌تونستید​ همچین فنِ قدرتمندی وجود داشته باشه!»

جمعیتِ تماشاچیان به هم ریخت و یان شیائوشیائو رگه‌ای از‌شعار​ وحشت در دلش افتاد. می‌دانست که پیروزیِ جناحِ مُهرِ اهریمن‌سرِ​ باعثِ ناراحتی می‌شود، اما انتظار نداشت کار به چنین جایی بکشد.

«من پولم‌نمایشی​ رو پس می‌خوام!‌جمعیت​ این یه کلاه‌برداریه!»

«این مسابقه نمایشی‌پولم​ بود! من پولم‌مسابقه​ رو پس می‌خوام!»

«پولمون رو‌شرط​ پس بدید! پس‌حروم‌زاده‌ها​ بدید! پس بدید!»

جمعیت با صدای‌کلاه‌برداریه​ بلند شروع به‌بود​ شعار دادن کرد.

«هاهاها! این بازنده‌ها رو ببین! حقشونه، تا اونا‌دادن​ باشن که به بازیکن یوان شک نکنن! من‌نکنن​ سرِ این مسابقه یه پولِ گنده به جیب زدم!»

«ممنون، بازیکن‌بکشد​ یوان! می‌دونستم‌می‌خوام​ ناامیدم نمی‌کنی!»

در میانِ هیاهوی جمعیتِ خشمگین، هنوز‌تمامِ​ هم صداهای قدردانی به گوش می‌رسید،‌بیش​ هرچند در صدای اکثریت گم شده بودند.

در همین حال، داخلِ یکی از اتاق‌های وی‌آی‌پی در میدانِ نبردِ‌دادن​ یک، ملکه آتشین از شدتِ خشم منفجر شده بود و در‌جیب​ فورانی از عصبانیت، مبلمان را به این‌طرف و آن‌طرف پرت می‌کرد.

«اون حروم‌زادهٔ بی‌عرضه! من این‌همه منابع و‌شعار​ وقت پای اون و جناحش ریختم، بعد این‌طوری‌یوان​ جوابمو می‌ده؟! با یه شکستِ به این خفت‌باری؟!»

اگرچه گروه ملخ‌های آتشین جناحِ ملکه آتشین نبود، اما‌بدید​ به‌عنوانِ یک جناحِ زیرمجموعه به جناحِ اصلی‌اش، باغ آتشین‌اونا​ جهنم، وابسته بود که رتبهٔ ۵ را در جهان داشت.

مدتی بعد، یان شیائوشیائو در‌حروم‌زاده‌ها​ حالی که میکروفونی در دست داشت،‌تونستید​ شخصاً در میدانِ نبرد ظاهر شد.

به یوان نزدیک شد که در قلعه‌شان دوباره‌جمعیت​ به بقیه پیوسته بود و انتظار می‌کشید تا‌اونا​ کسی به آن‌ها بگوید میدان را ترک کنند.

«سلام، بازیکن یوان و جناحِ مُهرِ اهریمن! من یان شیائوشیائو هستم‌ببین​ و برای سخنرانیِ پس از مسابقه‌تون اینجام! لازم نیست طولانی باشه. اگه‌ناامیدم​ حرفی هست که می‌خواید به تماشاچی‌ها یا دنیا بزنید، لطفاً دریغ نکنید!»

یوان برگشت و به او نگاه کرد. او زنِ جوانِ خیره‌کننده‌ای بود که با قامتِ‌بازنده‌ها​ بلند و ایستادنِ باوقار و بااعتمادبه‌نفسش، توجه‌ها را به خود جلب می‌کرد. اندامِ باریکش وقارِ ظریفش‌هیاهوی​ را برجسته می‌ساخت و با چنان لطافتِ روانی حرکت می‌کرد که هر بیننده‌ای را مسحور می‌ساخت.

موهای صورتی و سرزنده‌اش در موج‌هایی نرم فرو می‌ریخت و چهره‌اش را همچون تاجی از شکوفه‌های کاملاً بازشده‌مشت​ در بر می‌گرفت. اما این چشمانِ زمردینِ درخشان و لبخندِ گرمش بود که هر کسی را مسحور می‌کرد. با‌مگه​ هر نگاه، گویی هزاران احساس را به نمایش می‌گذاشتند و آدم‌ها را با جذبهٔ مغناطیسی‌شان به سوی خود می‌کشیدند.

وو زائو با چهره‌ای سرخ و بهت‌زده‌بدید​ فریاد زد: «چی—! یان شیائوشیائو؟! انتظار نداشتم‌ببین​ آیدلم رو توی یه همچین جایی ببینم!»

شی لانگ با‌بود​ چهره‌ای متعجب به او‌شعار​ نگاه کرد: «ها؟ می‌شناسیش؟»

وو زائو با غرور گفت: «معلومه! اون یه آیدل‌بدید​ و خوانندهٔ معروفه! کمی بعد از اسباب‌کشی از باغِ‌اونا​ یشمی باهاش آشنا شدم و از اون موقع طرفدارشم.»

وانگ بینگ‌بینگ‌شرط​ پرسید: «همه‌مون‌بودند​ باید سخنرانی کنیم؟»

یان شیائوشیائو گفت:‌کلاه‌برداریه​ «نه! فقط یکیتون‌بود​ حرف بزنه کافیه!»

«پس معلومه‌نمایشی​ کی قراره‌بدید​ حرف بزنه.»

همه برگشتند‌بکشد​ و به‌می‌خوام​ یوان نگاه کردند.

یوان با دیدنِ این‌بودند​ صحنه، دست دراز کرد‌شما​ تا میکروفون را بگیرد.

یان شیائوشیائو سریع اعلام کرد:‌نمایشی​ «حالا بازیکن یوان سخنرانیِ کوتاهی‌شعار​ بعد از مسابقه برامون می‌کنه!»

«بفرمایید!»

یان شیائوشیائو با دستِ آزادش دستِ یوان را‌بود​ گرفت و بعد میکروفون را صمیمانه به او‌ببین​ داد؛ حرکتی که باعث شد ابروهای وو زائو بپرد.

«ممنون.»

هرچند بقیه نمی‌توانستند فحاشیِ تماشاچیان‌نمایشی​ را بشنوند، یوان با حسِ‌شعار​ ایزدی‌اش به‌خوبی صدایشان را می‌شنید.

میکروفون را نزدیکِ لب‌هایش برد و با صدایی واضح‌هاهاها​ و آرام گفت: «سلام، یوان صحبت می‌کنه. مطمئنم خیلی‌هاتون،‌گنده​ اگه نگم بیشترتون، از نتیجهٔ این جنگِ جناح‌ها راضی نیستید.»

«احتمالاً فکر می‌کنید همه‌چیز صحنه‌سازی بوده یا من تقلب کردم. راستش رو بخواید، اصلاً برام مهم نیست‌حقشونه​ چی فکر می‌کنید یا چه احساسی دارید. نتیجه همینه. خوشتون بیاد یا نه، چیزی عوض نمی‌شه، پس‌صداهای​ باهاش کنار بیاید و درس بگیرید—درستون هم اینه که هرگز علیه من شرط نبندید، چون همیشه ناامیدتون می‌کنم.»

یان شیائوشیائو و بقیه با چهره‌هایی بهت‌زده‌پس‌اندازم​ به او خیره شدند؛ مشخص بود که تصمیمِ‌پنج​ ناگهانیِ یوان برای تحریکِ تماشاچیان غافلگیرشان کرده است.

یان شیائوشیائو با صدایی ضعیف‌نمایشی​ و پشه‌مانند او را صدا‌شعار​ زد: «چـ... چی‌کار می‌کنی، بازیکن یوان؟!»

یوان نگاهی به او انداخت و لبخند‌شعار​ زد، اما به حرفش ادامه داد: «ملکهٔ‌باشن​ آتشین، مطمئنم تو هم از نتیجه راضی نیستی.»

«ها؟»

داخلِ اتاقش، ملکهٔ آتشین با شنیدنِ‌تمامِ​ نامش ناگهان از حرکت ایستاد و سرش‌۴۰٬۰۰۰​ را چرخاند تا به استریم خیره شود.

«بنابراین، بهت فرصت می‌دم تا انتقامِ نوچه‌هات رو بگیری. ملکهٔ آتشین، جناحت رو‌بازنده‌ها​ برای یک جنگِ جناح‌ها با همین شرایط به مبارزه می‌طلبم! برام مهم نیست‌ناامیدم​ فردا می‌خوای انجامش بدی یا یک ماهِ دیگه! درخواستش رو بعداً برات می‌فرستم!»

کلِ سالن در سکوتی مرگ‌بار فرو‌شروع​ رفت، چرا که همه سعی داشتند‌حقشونه​ موقعیتِ پیشِ رویشان را هضم کنند.

ملکهٔ آتشین پس از شنیدنِ مبارزه‌طلبیِ‌مسابقه​ یوان، یک میزِ کامل را به آن‌سوی‌دادن​ اتاق پرت کرد: «ا... اون حروم‌زادهٔ مغرور!»

«فکر می‌کنی چون چندتا ترفند‌حروم‌زاده‌ها​ تو آستینت داری شکست‌ناپذیری؟! خیلی خب!‌تونستید​ اگه مبارزه می‌خوای، بهت مبارزه می‌دم!»

گوشی‌اش را‌می‌خوام​ برداشت و‌مسابقه​ شماره‌ای گرفت.

«یه درخواستِ‌نمایشی​ مبارزه برای جناحِ‌جمعیت​ مُهرِ اهریمن بفرست!»

ناولها | novelha.net