---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1733: درگیریِ اجتناب‌ناپذیر • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1733: درگیریِ اجتناب‌ناپذیر

0

کِلان پس از شنیدنِ برنامه‌هایش پرسید:‌اعضای​ «پس مقصدت کوهِ مارپیچِ اژدها توی آسمانِ‌نمی‌کنه​ هفتمه، هان. قصد داری مستقیم بری اونجا؟»

یوان سر تکان داد: «راستش...‌نمی‌کنه​ هنوز مطمئن نیستم. می‌ترسم اگه‌مطمئنم​ عادی عروج کنم، حضورم لو بره.»

وقتی بازیکنی با موفقیت به عالمِ بعدی عروج‌می‌شن​ می‌کند، همیشه اعلانی پخش می‌شود و راه را برای‌پرآوازه​ دیگر بازیکنان هموار می‌کند تا همه بتوانند عروج کنند.

«با این حال، اگه بخوام‌جناح‌های​ صبر کنم تا بازیکن‌های دیگه‌پرآوازه​ برام عروج کنن، خیلی طول می‌کشه.»

کِلان سپس پرسید: «اصلاً چرا‌بقیهٔ​ باید از دستِ امپراتورِ کیهانی قایم‌به‌خاطرِ​ بشی؟ کاری کردی که بهش بربخوره؟»

یوان سر تکان داد: «نمی‌دونم.»

در واقع، حدس می‌زد چرا امپراتورِ کیهانی در تعقیبش است، اما تا‌جناح‌های​ زمانی که مجبور نبود، نمی‌خواست اطلاعاتی دربارهٔ زندگی‌های پیشینش فاش کند. به‌جز‌حتی​ جناحِ مُهرِ اهریمن و همراهانش، هیچ‌کسِ دیگری از زندگی‌های پیشینِ او خبر نداشت.

کِلان گفت: «می‌دونی که سالارانِ کیهانی می‌تونن کمکت کنن؟ بقیهٔ اعضای جناح رو نمی‌دونم،‌اراده​ اما سالارِ کیهانی شو اصلاً برای رودررو شدن با امپراتورِ کیهانی به‌خاطرِ تو تردید نمی‌کنه.‌آشکارا​ اگه استعدادهات رو به بقیه هم نشون بدی، مطمئنم اونا هم حاضر می‌شن کمکت کنن.»

سالارانِ کیهانی به‌عنوان یکی از قدرتمندترین جناح‌های نُه آسمان،‌رودررو​ فقط یک نامِ پرآوازه نبودند. اگر واقعاً اراده می‌کردند، می‌توانستند‌اونا​ حتی کسی به قدرتمندیِ امپراتورِ کیهانی را به واکنش وادارند.

اما یوان بی‌درنگ این فکر را رد کرد و گفت:‌مطمئنم​ «نه، نمی‌تونم جناح رو قاتیِ این ماجرا کنم، به‌خصوص وقتی امپراتورِ‌نامِ​ کیهانی آشکارا با من دشمنی داره. نمی‌خوام براتون دردسر درست کنم.»

کِلان اخم کرد و گفت: «اشتباه می‌کنی. از اونجا که تو همین الان هم‌آسمان​ عضوِ سالارانِ کیهانی هستی، ما موظفیم ازت محافظت کنیم—مگه اینکه خیانت کرده باشی یا کاری‌بی‌درنگ​ کرده باشی که نتونیم ازش دفاع کنیم، مثلِ کشتنِ فانی‌های بی‌گناه یا پرستندهٔ اهریمن بودن.»

کِلان در حالی که ابروهایش را بالا داده بود، با لحنی که کمی‌واقعاً​ عصبی به نظر می‌رسید پرسید: «کاری کردی که به اعتبارمون لطمه بزنه؟» اگر‌قاتیِ​ یوان واقعاً دست به کاری زده بود که نباید می‌کرد، کِلان اصلاً تعجب نمی‌کرد.

یوان گفت: «چی؟ معلومه‌کمکت​ که نه. من توی‌سالارِ​ این زندگی همچین کاری نکردم.»

جمله‌بندیِ یوان به نظرِ کِلان‌نمی‌کنه​ کمی عجیب و زیادی دقیق آمد،‌اونا​ اما زیاد به آن فکر نکرد.

«پس نباید مشکلی باشه که سالارانِ کیهانی کمکت‌می‌شن​ کنن. اگه امپراتورِ کیهانی واقعاً افتاده دنبالت، ما‌نامِ​ دیر یا زود پامون به این ماجرا باز می‌شه.»

«...»

یوان ساکت شد. مطمئن نبود‌بقیهٔ​ که پای سالارانِ کیهانی را‌شدن​ به میان بکشد یا نه.

نه... حالا که بهش فکر می‌کنم، درگیریِ سالارانِ‌نشون​ کیهانی با امپراتورِ کیهانی ممکنه اجتناب‌ناپذیر باشه، چون‌قدرتمندترین​ سالارانِ کیهانی رو یکی از زندگی‌های پیشینم تأسیس کرده...

یوان پس از لحظه‌ای سکوت سر تکان داد:‌می‌شن​ «باشه. اما محضِ احتیاط، نذار امپراتورِ کیهانی بفهمه‌نامِ​ که من هنوز توی تزکیهٔ آنلاین—یعنی نُه آسمان—هستم.»

کِلان سر تکان داد: «به سالارِ کیهانی شو خبر می‌دم... اصلاً‌نبودند​ می‌تونی خودت بهش بگی. نمی‌دونم بتونم جلوش رو بگیرم که از روی‌فکر​ عصبانیت نره درِ خونهٔ امپراتورِ کیهانی رو با لگد بشکنه یا نه.»

«خودم می‌تونم بهش‌می‌تونن​ بگم. کی می‌تونم‌اعضای​ باهاش حرف بزنم؟»

«حالا که اینجایی، می‌تونیم از سالار بای بخوایم بیاره‌ش به‌مطمئنم​ این دنیا. تازه باید قضیهٔ سالارِ کیهانی چینگ رو هم‌فقط​ حل کنیم که قراره بیاد تا تو رو جذب کنه.»

یوان سریع گفت: «تو می‌تونی باهاش‌اونا​ سروکله بزنی. هر چی باشه، تو‌جناح‌های​ بودی که این دردسر رو درست کردی.»

«چی؟! چطور می‌تونی همهٔ تقصیرها رو‌نُه​ بندازی گردنِ من؟! اگه هویتت رو‌اگر​ مخفی نکرده بودی، منم باهاشون تماس نمی‌گرفتم!»

یوان سپس گفت: «بعداً می‌تونیم درباره‌ش حرف بزنیم.‌سالارِ​ الان بیا تمرکزمون رو بذاریم روی اینکه چطور بدونِ‌بدی​ خبردار شدنِ امپراتورِ کیهانی، به آسمانِ هفتم عروج کنم.»

وانگ شیویینگ ناگهان به حرف آمد: «نظرت چیه از کسی‌مطمئنم​ بخوای تو رو به آسمانِ هفتم ببره؟ مثلِ همون موقع‌فقط​ که من رو بعد از قلمروِ رازآلود به آسمانِ دوم بردن؟»

کِلان سپس گفت: «نه، این‌طوری نمی‌شه. ما نمی‌تونیم هر کسی رو بدونِ محدودیت با خودمون ببریم. قوانین و مقرراتی‌اگر​ هست که باید رعایت کنیم. بردنِ یک نفر از آسمانِ زیرین به آسمانِ دوم شاید محدودیت‌های کمتری داشته باشه، اما‌نمی‌خوام​ آسمان‌های بالایی فرق دارن. در نهایت، نمی‌تونیم در حالی که هویتش رو پنهان کردیم، او رو به آسمان‌های بالایی ببریم.»

وو زائو‌به‌عنوان​ پرسید: «نمی‌تونید‌قدرتمندترین​ یواشکی ببریتش اونجا؟»

کِلان توضیح داد: «سدی وجود داره که هر عالم رو در نُه آسمان‌نمی‌کنه​ از هم جدا می‌کنه و جلوی عبورِ موجوداتِ غیرمجاز رو می‌گیره. می‌تونیم به‌زور‌نُه​ ازش رد بشیم، اما این کار در دم امپراتورِ کیهانی رو خبردار می‌کنه.»

می‌شیو ناگهان پیشنهاد داد: «چطوره ما پلکانِ‌بقیه​ آسمان رو برات بالا بریم؟ فکر می‌کنم‌به‌عنوان​ با سطحِ فعلی‌مون شانسِ خوبی برای عروج داریم.»

کِلان به او نگاه کرد و گفت: «احتمالاً برای عروج به آسمانِ پنجم و حتی‌فقط​ آسمانِ ششم مشکلی ندارید، اما آسمانِ هفتم کاملاً یه چیزِ دیگه‌ست. غیر از یوان و‌فکر​ لی جین‌شی، فکر نمی‌کنم هیچ‌کدوم از حاضرینِ اینجا به این زودی‌ها بتونن ازش رد بشن.»

با این حال، یوان سر تکان داد و‌فقط​ گفت: «اشکالی نداره. فکر کنم یه راهِ دیگه‌می‌توانستند​ برای عروج دارم که امپراتورِ کیهانی هم خبردار نشه.»

کِلان با کنجکاویِ واقعی‌کمکت​ به او نگاه کرد‌سالارِ​ و پرسید: «اوه؟ چه راهی؟»

یوان گفت: «خودم‌به‌خاطرِ​ نمی‌دونم، اما کسی رو‌بقیه​ می‌شناسم که ممکنه بدونه.»

یوان ادامه داد: «به هر‌مطمئنم​ حال، حالا که وضعیتِ من رو‌قدرتمندترین​ فهمیدیم، بیایید دربارهٔ شماها حرف بزنیم.»

وانگ مینگ و‌یکی​ بقیه به خودشان‌نُه​ اشاره کردند: «ما؟»

«آره، شماها. برای اینکه امپراتورِ کیهانی به‌خاطرِ ارتباط با من نیفته دنبال‌تون، فعلاً مجبورم تماسمون رو‌نشون​ محدود کنم. و از اونجا که توی سه سالِ گذشته تمرینات‌تون با کِلان خیلی خوب پیش‌اگر​ رفته، با خودم گفتم بد نیست اگه به همراهی و تمرین زیرِ نظرِ اون ادامه بدید.»

یوان به کِلان نگاه کرد و پرسید: «برات سخت‌بدی​ نیست که یه مدتِ دیگه هم مراقب‌شون باشی، مگه‌نُه​ نه؟ اگه خیلی سرت شلوغه، می‌تونم از ارشد بای بخوام.»

کِلان با لبخندی سرد جواب داد: «نه، مشکلی ندارم.‌به‌عنوان​ راستش رو بخوای، از اونجا که هیچ‌کدوم‌شون نتونستن توی‌نبودند​ تورنمنت شکستت بدن، از همین الان براشون برنامه ریختم.»

اعضای جناحِ مُهرِ‌یکی​ اهریمن با دیدنِ‌نُه​ لبخندش به لرزه افتادند.

کِلان با لبخندی هیجان‌زده به یوان نگاه کرد: «اما‌رودررو​ این کار مجانی نیست. در ازای کمکم، می‌خوام همین‌مطمئنم​ جا و همین الان با من مبارزهٔ تمرینی بکنی.»

ناولها | novelha.net