---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2445: آنجلا • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2445: آنجلا

0

یوان پس از اینکه یک دقیقهٔ تمام‌می‌داد​ تلاش کرد تا متعالی را پیدا کند،‌شبیهِ​ گفت: «متعالی کجاست؟ کسی رو حس نمی‌کنم.»

اما سلنا جوابی به او نداد و‌پیکرِ​ وقتی یوان به او نگاه کرد، دید‌داشت​ که سلنا مستقیم به آسمان خیره شده است.

یوان مسیرِ نگاهش را دنبال کرد و پیش‌بگیرد​ از آنکه بتواند چیزی بگوید، شبحی سایه‌وار از‌حمله​ آسمان پایین آمد و مستقیم روی سلنا فرود آمد.

صدای زنی طنین انداخت: «خیلی وقته‌چشمانش​ ندیدمت، سلنا!» اما لحنش عصبی بود،‌کوتاه‌تر​ انگار کسی به خانه‌اش تجاوز کرده باشد.

سلنا دستش را بالا آورد تا جلوی پیکرِ تازه‌وارد‌حال​ را بگیرد که با پای درازشده فرود آمده بود و‌پوستِ​ قصد داشت با ضربهٔ تبریِ پا به او حمله کند.

«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم با پای خودت‌جلوی​ به قلمروی من بیای، چه برسه‌آمده​ به اینکه این‌همه مهمون با خودت بیاری!»

با وجودِ حملهٔ غافلگیرانه،‌آورد​ سلنا با صدایی آرام احوال‌پرسی‌پای​ کرد: «خیلی وقته ندیدمت، آنجلا.»

«واقعاً خیلی وقته. آخرین‌دوستانه‌شان​ بار کِی همو دیدیم؟ صد‌باریک‌اندامِ​ و هشتاد میلیارد سال پیش؟»

«حسابش رو نگه داشتی؟»

آنجلا با صدای بلند‌بالا​ خندید: «البته! مگه کارِ‌تازه‌وارد​ دیگه‌ای هم هست که بکنم؟»

یوان با ابرویی بالاانداخته به گفت‌وگوی ظاهراً دوستانه‌شان نگاه می‌کرد‌درازشده​ و چشمانش مستقیم روی آنجلا بود؛ زیباییِ قدبلند و باریک‌اندامِ‌خودت​ دیگری که البته کمی کوتاه‌تر و لاغرتر از سلنا بود.

صورتش هم کمی کوچک‌تر از سلنا‌چشمانش​ بود، اما به‌طورِ محسوسی زاویه‌دارتر بود‌کوتاه‌تر​ که چهره‌ای ذاتاً پرخاشگر به او می‌داد.

با این حال، گذشته از این تفاوت‌ها، آن‌ها‌این​ کاملاً شبیهِ هم بودند؛ از رنگِ موی سیاه‌رنگِ​ و پوستِ شبح‌وارشان گرفته تا حتی چشمانِ ژرفشان.

آنجلا در حالی که سرانجام توجهش را به گروهِ یوان معطوف کرد،‌آمده​ گفت: «خب... در موردِ این گروهِ عجیب...» نگاهش از ظاهرِ عجیبِ حاکمِ افضل‌این‌همه​ دنا شروع شد و به لِو رسید که کمترین جذابیت را برایش داشت.

لحظه‌ای بعد، با این فرض‌جلوی​ که سلنا دارد بازی می‌کند،‌درازشده​ پرسید: «این دیگه چه‌جور بازی‌ایه؟»

سلنا بی‌تفاوت شانه‌ای بالا انداخت‌می‌کرد​ و جواب داد: «ما قبلاً‌دیگری​ بازی کردیم و من باختم.»

آنجلا لحظه‌ای در سکوتی بهت‌زده‌ذاتاً​ به او خیره ماند و‌گذشته​ سپس زد زیرِ خنده: «تو باختی؟»

«هاهاها! به سگ‌های‌دستش​ ایزدِ اهریمن باختی؟ این‌پیکرِ​ خیلی خنده‌دار و خجالت‌آوره!»

سلنا تمسخرِ او را نادیده‌جلوی​ گرفت و پرسید: «دربارهٔ اهریمنی‌درازشده​ به اسمِ اوون چی می‌دونی؟»

آنجلا با لبخندی‌ظاهراً​ معنادار پرسید: «اوون؟‌چشمانش​ چرا برات جالبه؟»

یوان گفت: «من دنبالش می‌گردم.»

«ها؟»

آنجلا ناگهان‌دستش​ با حالتی‌آورد​ ناخوشایند اخم کرد.

«کی به تو‌ظاهراً​ اجازه داد با‌چشمانش​ من حرف بزنی، سگ؟»

رفتارِ آنجلا ناگهان تغییر‌چهره‌ای​ کرد و با قصدِ‌این​ کشت به او خیره شد.

با دیدنِ تغییرِ ناگهانی و شدیدِ او، یوان حرفِ پیشینِ سلنا‌درازشده​ را به یاد آورد؛ اینکه چقدر خوش‌شانس بودند که با او‌قلمروی​ روبه‌رو شدند، چون بقیه در همان نگاهِ اول آن‌ها را می‌کشتند.

«هی، سلنا، اگه می‌خوای‌آورد​ حیوونات رو بیاری تو قلمروی‌پای​ من، اول باید تربیتشون می‌کردی.»

«ولی اونا حیوونای من نیستن.»

«چی؟»

آنجلا دوباره به یوان و بقیه برگشت، اما‌تازه‌وارد​ نگاهش تغییر کرده بود. حالا تیزتر شده بود‌تبریِ​ و با خطر و تحقیرِ آشکار آمیخته بود.

پرسید: «کی به‌بالا​ شماها اجازه داده‌پیکرِ​ واردِ بهشتِ مرگ بشید؟»

یوان در جواب‌ظاهراً​ پرسید: «مگه کلِ‌چشمانش​ این مکان مالِ توئه؟»

آنجلا که انگار از‌چهره‌ای​ جسارتِ او گیج شده‌این​ بود، چشمانش گرد شد: «چی...؟»

یوان ادامه داد: «تا جایی که من می‌دونم، کلِ‌بگیرد​ این دنیا متعلق به ایزدِ اهریمنه، پس چرا باید از‌فکر​ تو اجازه بگیرم؟ شاید مستقیماً برای ایزدِ اهریمن کار می‌کنی؟»

«...»

سلنا هم‌گفت‌وگوی​ با ناباوری به‌می‌کرد​ یوان خیره ماند.

سلنا شروع کرد: «هی...» اما آنجلا ناگهان‌می‌داد​ از خشم منفجر شد، هاله‌اش به سمتِ‌شبیهِ​ آسمان اوج گرفت و آسمان‌ها را شکافت.

«می‌کُشمت!»

آنجلا بی‌هیچ هشداری‌بالا​ با خشم به‌پیکرِ​ سمتِ یوان یورش برد.

با وجودِ این وضعیت، یوان کاملاً آرام ماند و‌باریک‌اندامِ​ حتی با صدای بلند پوزخند زد: «کنترلِ احساساتت رقت‌انگیزه.‌زاویه‌دارتر​ مطمئنی که یه متعالی هستی و یه طردشده نیستی؟»

«بمیر!»

آنجلا به یوان حمله کرد و موجِ عظیمی از آزمونِ ایزدِ اهریمن را‌قصد​ رها کرد که بر سرِ او آوار شد و او را درونش مُهر کرد؛‌بیاری​ مقداری بسیار بیشتر از آنچه حاکمِ افضل دنا برای آزمونِ خودش تحمل کرده بود.

سیستم

<سرشتِ ابدی (ناقص) فعال شد>

سیستم

<سرشتِ ابدی (ناقص) پالایشِ آزمونِ ایزدِ اهریمن را آغاز کرد>

شمشیرِ اهریمن‌کُش با دیدنِ اینکه به اربابش‌تازه‌وارد​ حمله شده است، غریزی حرکت کرد و‌ضربهٔ​ خود را به سمتِ آنجلا پرت کرد.

آنجلا تنها با تحقیر پوزخند زد و با ضربه‌ای بی‌تفاوت‌دیگری​ او را پس زد، در حالی که آشکارا او را‌ذاتاً​ دست‌کم گرفته بود و با او مانندِ مگسی ناچیز رفتار می‌کرد.

شمشیرِ اهریمن‌کُش در حالی که شمشیرش را‌می‌داد​ تاب می‌داد و مقدارِ عظیمی از هالهٔ مُهرِ‌بودند​ اهریمن را رها می‌کرد، اعلام کرد: «می‌خوام ببلعمت!»

«این چه قدرتیه؟»

آنجلا از هالهٔ مُهرِ اهریمنِ‌جلوی​ او که شبیهِ آزمونِ ایزدِ اهریمن‌آمده​ اما اساساً متفاوت بود، جا خورد.

سعی کرد مانندِ آزمونِ ایزدِ اهریمن آن‌زیباییِ​ را مهار کند اما شکست خورد و‌صورتش​ مجبور شد به‌جایش آن را نابود کند.

آنجلا درحالی‌که به دستش خیره شده بود و سوزشِ خفیفی‌گذشته​ در آن حس می‌کرد، زمزمه کرد: «چه اسباب‌بازیِ جالبی... خیلی‌شبح‌وارشان​ وقت بود این‌طور نشده بود، پس بیا کمی خوش بگذرونیم!»

آنجلا و شمشیرِ اهریمن‌کُش با هم درگیر‌پیکرِ​ شدند. ضربه‌هایشان هوا را به لرزه می‌انداخت‌داشت​ و تاروپودِ فضا را در اطرافشان می‌شکافت.

در همین حال، سلنا‌آورد​ و دیگران توجهشان را‌بگیرد​ به یوان معطوف کردند.

سلنا با صدایی آرام با خودش فکر کرد و گفت:‌دیگری​ «با اینکه انسانه، اما از دنیای دیگه‌ای اومده و اساساً‌ذاتاً​ با ما فرق داره... اصلاً عذابِ ایزدِ اهریمن روش اثری داره؟»

درونِ ابرِ عذابِ ایزدِ اهریمن، یوان از حملهٔ آنجلا تقریباً هوشیاری‌اش را‌آن‌ها​ از دست داد. با اینکه می‌توانست جاخالی بدهد یا جلوی حمله را‌ژرفشان​ بگیرد، عمداً این کار را نکرد، چون آن را فرصتی برای تمرین می‌دید.

سیستم

بیداریِ اهریمنی فعال شد.

پس از بلعیدنِ مقدارِ مشخصی‌می‌کرد​ از عذابِ ایزدِ اهریمن، یوان‌دیگری​ خودبه‌خود واردِ شکلِ اهریمنی‌اش شد.

«چی؟!» چشمانِ سلنا پس از‌ذاتاً​ دیدنِ دگرگونیِ یوان برای نخستین‌گذشته​ بار، از شدتِ شوک گرد شد.

سلنا فریاد زد: «چطور می‌تونه همچین ظاهری به خودش بگیره؟!»‌پای​ و با خود فکر کرد که آیا ایزدِ اهریمن در‌نمی‌کردم​ دنیاهای دیگر هم فاجعهٔ بزرگ را رقم زده است یا نه.

اما اگر این‌طور بود، یوان‌جلوی​ وقتی تاریخِ نُه آسمان را برایش‌آمده​ تعریف می‌کرد، به آن اشاره می‌کرد.

«فقط ظاهرش هم نیست! حضورش... حتی‌چشمانش​ بوش هم مثلِ یه اهریمن شده!‌کوتاه‌تر​ یعنی واقعاً تبدیل به اهریمن شد؟!»

آنجلا که در نبردی سهمگین با شمشیرِ‌می‌داد​ اهریمن‌کُش قفل شده بود، هالهٔ چشمگیرِ یوان را‌بودند​ حس کرد و توجهش را به او داد.

«اون هاله... شبیهِ هالهٔ ماست،‌آورد​ ولی مشخصه که یکی از‌پای​ ما نیست... آخه این دیگه چیه؟»

از آنجا که آنجلا تنها کمترین توجهِ‌تازه‌وارد​ ممکن را به آن‌ها نشان داده بود،‌ضربهٔ​ اصلاً خبر نداشت که یوان انسان است.

پس از فعال شدنِ بیداریِ اهریمنی‌اش، یوان به‌سرعت به خود آمد و حس‌لاغرتر​ کرد چیزی درونش شروع به تغییر کرده است. با این حال، تمامِ عذابِ‌تفاوت‌ها​ ایزدِ اهریمنی را که آنجلا به او تحمیل کرده بود، پالایش کرده بود.

یوان به سمتِ آنجلا چرخید‌ذاتاً​ و با لبخندی گشاد روی صورتش‌تفاوت‌ها​ درخواست کرد: «بیشتر... بیشتر بهم بده!»

«چی؟»

آنجلا اخم کرد، اما پیش از آنکه‌تازه‌وارد​ حتی بتواند خواستهٔ یوان را درک کند،‌ضربهٔ​ یوان به سمتش یورش برد و حمله کرد.

یوان ناگهان شروع به تحریکِ او کرد:‌زیباییِ​ «همین از دستت برمیاد؟ با اون مقدارِ رقت‌انگیز‌کوچک‌تر​ از عذابِ ایزدِ اهریمن، به‌زور چیزی حس کردم.»

«عوضی!»

بدونِ فکر کردن، آنجلا غریزی مقدارِ بیشتری از‌تازه‌وارد​ عذابِ ایزدِ اهریمن را به سوی یوان پرتاب کرد‌حمله​ و یوان با کمالِ میل تمامِ آن را پذیرفت.

یوان مانندِ یک دیوانه خندید و‌پیکرِ​ درحالی‌که عذابِ ایزدِ اهریمن را همچون‌قصد​ سیاه‌چاله‌ای می‌بلعید، گفت: «هاهاها! بیشتر! بیشتر می‌خوام!»

چشمانِ آنجلا از ناباوری گرد شد:‌چشمانش​ «این دیگه چیه؟!» و به حمله‌اش‌کوتاه‌تر​ با عذابِ ایزدِ اهریمن ادامه داد.

«چرا نمی‌میره یا عروج نمی‌کنه؟! تا الان به اندازهٔ‌حال​ بیش از یک میلیون سال عذابِ ایزدِ اهریمن رو‌سیاه​ بلعیده! این مقدار به‌راحتی می‌تونه ده‌ها تعالی‌یافته به وجود بیاره!»

یوان همچنان فریاد‌دستش​ می‌زد: «کافی نیست!‌جلوی​ اصلاً نزدیکش هم نیست!»

ناگهان چرخید تا به سلنا نگاه کند و‌بگیرد​ به او گفت: «چرا بهش کمک نمی‌کنی و‌حمله​ یه مقدارِ دیگه عذابِ ایزدِ اهریمن سمتم نمی‌فرستی؟»

«این روانیِ—!»

سلنا با زور سردرگمی‌اش را کنار زد و بی‌درنگ شروع به هدایتِ مقدارِ‌کاملاً​ بیشتری از عذابِ ایزدِ اهریمن به سوی یوان کرد. درحالی‌که تماشا می‌کرد، لبخندی‌سرانجام​ گشاد بر لب داشت و از کلِ این وضعیت بی‌نهایت سرگرم شده بود.

لحظه‌ای بعد سلنا به او‌آورد​ گفت: «آنجلا، می‌دونم که از‌پای​ این بیشتر از دستت برمیاد!»

آنجلا ناخودآگاه جواب داد: «حتماً—» اما خیلی زود با‌پای​ چهره‌ای مات‌و‌مبهوت خشکش زد. «یه لحظه صبر کن ببینم!‌فکر​ آخه من چرا دارم به حرفِ تو گوش می‌دم؟!»

با وجودِ حرف‌هایش، آنجلا خودش را به‌زیباییِ​ مرزِ توانش رساند و تا جایی که می‌توانست‌کوچک‌تر​ عذابِ ایزدِ اهریمن را به سمتِ یوان فرستاد.

«هاهاها!»

یوان بی‌وقفه می‌خندید‌دستش​ و صدایش در‌جلوی​ تمامِ جهات می‌پیچید.

«حسِ فوق‌العاده‌ای‌دستش​ داره! بیشتر! همه‌ش‌جلوی​ رو بهم بدید!»

لِو با نگاهی بهت‌زده به‌می‌کرد​ یوان خیره شد و با‌دیگری​ صدای بلند پرسید: «واقعاً دیوونه شده؟»

حاکمِ افضل گرنت‌زاویه‌دارتر​ زیرِ لب گفت: «تعجب‌می‌داد​ می‌کنم که هنوز زنده‌ست.»

تنها در چند دقیقه، یوان‌آورد​ بیش از ده میلیون سال عذابِ‌درازشده​ ایزدِ اهریمن را تحمل کرده بود.

با این حال، هنوز‌آورد​ به نظر نمی‌رسید که اصلاً‌پای​ به عروج نزدیک شده باشد.

آنجلا که سرانجام فهمیده بود مشکلی وجود دارد،‌قدبلند​ با صدای بلند پرسید: «اصلاً دارم چی‌کار می‌کنم؟‌به‌طورِ​ چرا حس می‌کنم به‌جای کشتنش دارم بهش کمک می‌کنم؟»

سلنا جواب داد: «داری بیش از حد‌می‌داد​ فکر می‌کنی. مگه نمی‌خوای بکشیش؟ فقط ادامه‌شبیهِ​ بده و دیر یا زود می‌میره... احتمالاً.»

زمان گذشت و پس از چند دقیقهٔ دیگر، سلنا و‌پای​ آنجلا سرانجام متوقف شدند؛ نه به این دلیل که یوان‌نمی‌کردم​ مرده بود، و نه به این دلیل که عروج کرده بود.

وقتی آنجلا فهمید که انرژیِ آن‌پیکرِ​ منطقه را به‌طورِ کامل تخلیه کرده‌اند، داد‌داشت​ زد: «دیگه هیچ عذابِ ایزدِ اهریمنی نمونده!»

سلنا با چهره‌ای‌ظاهراً​ بهت‌زده گفت: «وای... اصلاً‌زیباییِ​ نمی‌دونستم همچین چیزی ممکنه...»

ناولها | novelha.net