---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1497: چو وویانگ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1497: چو وویانگ

0

کوفتی! کوفتی! کوفتی! چرا این‌طوری‌بودم​ می‌شه؟! کجای کار غلط دراومد؟! من‌کمی​ که همه‌چیز رو بی‌نقص انجام دادم!

چو وویانگ پس از اینکه‌بعد​ فهمید نقشه‌اش برای ترورِ چو شیجیان‌اینجا​ شکست خورده، در دل فریاد کشید.

نگاهش را از چو شیجیان‌بهت​ به چو لیوشیانگ چرخاند و‌سکوت​ در نهایت روی یوان ثابت ماند.

حتماً کارِ این حروم‌زاده‌ست!‌کاملاً​ این دومین باریه که نقشه‌هام‌تزکیهٔ​ رو خراب می‌کنی، حروم‌زادهٔ کوفتی!

یوان متوجه شد چو وویانگ به‌بهت​ او خیره شده، پس نگاهش را به‌اتاق​ نگاهِ او دوخت و پوزخندِ تمسخرآمیزی زد.

این حروم‌زاده!!!

بدنِ چو وویانگ‌بهت​ از شدتِ خشم‌جواب​ به لرزه افتاد.

چو شوفن ناگهان‌داده​ پرسید: «می‌دونی کی‌نداد​ بهت سم داده؟»

چو شیجیان بلافاصله جواب‌دوباره​ نداد، پس سکوت بر‌شدم​ تمامِ اتاق حاکم شد.

«می‌دونم.»

«؟!!؟»

چو وویانگ سعی کرد‌می‌دونی​ ترسِ روی چهره‌اش را‌جواب​ پنهان کند، اما موفق نشد.

«کی؟! کدوم‌وجودِ​ حروم‌زادهٔ شجاعی جرئت‌سالم​ کرده ترورت کنه؟!»

چو شیجیان آهی کشید و‌می‌دونی​ گفت: «اون شخص در حالِ‌نداد​ حاضر همین‌جا توی اتاق با ماست.»

«چـ-چی؟!»

همسران بی‌درنگ نگاه‌هایی ردوبدل‌می‌دونی​ کردند؛ چهره‌هایشان سرشار از‌جواب​ ناباوری و شک بود.

چو شوفنگ سرش را تکان داد و‌آپدیتِ​ لحظه‌ای بعد گفت: «عزیزم... حتماً اشتباهی شده. از‌شروع​ کجا فهمیدی کسی از اینجا بهت سم داده؟»

«بعد از اینکه دان‌تیانم فلج شد و دوباره به یک فانیِ ساده تبدیل شدم، به‌ندرت از اینجا بیرون می‌رفتم. با وجودِ ضعف،‌اما​ کاملاً سالم بودم تا اینکه آپدیتِ سیستمِ تزکیهٔ آنلاین اتفاق افتاد. کمی بعد از آپدیتِ سیستم مریضی‌ام شروع شد و تا یک‌کردند​ ماه قبل از آپدیتِ سیستم هم اصلاً از خونه بیرون نرفته بودم، پس فقط کسی از خانوادهٔ خودمون می‌تونسته بهم سم بده.»

«سمِ اشکِ باسیلیسک از طریقِ خوردن واردِ بدن می‌شه،‌فهمیدی​ چه با مایعات چه با غذا. علاوه بر این، طعمِ‌به‌ندرت​ به‌شدت تلخش رو فقط می‌شه با شیرینی به‌خوبی پنهان کرد.»

«سباستین مسئولِ تمامِ غذاهای منه، اما عمراً اون بهم سم بده. اون از بدوِ تولد با خانوادهٔ ما‌چهره‌اش​ بوده، اجدادش که جای خود دارن. اون‌قدر بهش اعتماد دارم که جونم رو دستش بسپارم. تازه، از اونجا‌همین‌جا​ که من رژیمِ سفت‌وسختی دارم، هرگز بدونِ اینکه خودم ازش بخوام، به خودش زحمتِ پختنِ چیزِ شیرینی رو نمی‌ده.»

«از لحظه‌ای که آپدیتِ سیستم اتفاق‌بودم​ افتاد تا الان، فقط یک نفر توی‌سیستم​ این اتاق چیزِ شیرینی به من خورانده—»

«اون هم به‌مقدارِ خیلی زیاد.»

نگاهِ چو شیجیان روی چو وویانگ افتاد‌اشتباهی​ که حالا به‌وضوح می‌لرزید و طوری به نظر‌فانیِ​ می‌رسید که انگار دارد از سرما یخ می‌زند.

بقیه هم ردِ نگاهش را‌بهت​ تا چو وویانگ دنبال کردند و‌تمامِ​ چشمانشان از روی شوک گرد شد.

مادرش به‌سرعت جلو آمد و با بدنش‌آپدیتِ​ چو وویانگ را سپر کرد: «نـ-نه! حتماً‌مریضی‌ام​ سوءتفاهمی شده! پسرِ من هرگز چنین کاری نمی‌کنه!»

چو وویانگ داد زد: «د-درسته!»

چو وویانگ با صدای بلند فریاد زد و مستأصلانه از خودش دفاع‌دان‌تیانم​ کرد: «درسته که من یه تیکه کیک بهت دادم، اما دقیقاً بعد‌کاملاً​ از تو، خودم هم از همون تیکه خوردم، پس چرا من مریض نشدم؟!»

«نگو که می‌خوای بگی من از قبل پادزهر‌جواب​ رو برای خودم آماده کرده بودم، چون این‌کرد​ فقط یه حدس و گمانه و مدرکِ محکمی نیست!»

چو شیجیان سر تکان داد: «حق با توئه، و‌تزکیهٔ​ من اون‌قدر احمق نیستم که بدونِ مدرکِ محکم متهمت‌اصلاً​ کنم. برای همین، به سباستین گفتم تمامِ وسایلت رو بگرده.»

با صدای‌شوفن​ بلند فریاد‌پرسید​ زد: «سباستین!»

ثانیه‌ای بعد، سباستین‌داد​ با پوشه‌ای در‌عزیزم​ دست واردِ اتاق شد.

سباستین گفت: «اربابِ جوان وویانگ، شما در مخفی کردنِ رازهاتون چندان ماهر نیستید. فقط چند‌سعی​ ساعت تحقیق لازم بود تا این‌همه درباره‌تون بفهمم. نه‌تنها با پسرِ ارشدِ خاندانِ چین، چین‌آهی​ بوجینگ، در تماسِ مداوم هستید، بلکه در چهار سالِ گذشته پولِ کلانی هم از اون‌ها گرفتید.»

«چی؟! داشتی پشتِ‌ضعف​ سرِ ما با‌بودم​ خاندانِ چین تبانی می‌کردی؟!»

بقیه با شنیدنِ‌ناگهان​ این حرف از‌بهت​ سرِ ناباوری فریاد زدند.

چو وویانگ‌تکان​ داد زد:‌لحظه‌ای​ «همه‌ش چرت‌وپِرته!»

یوان ناگهان زد زیرِ خنده و گفت: «چو وویانگ، خانواده‌ت باید‌تمامِ​ خیلی دوستت داشته باشن که توی این سن به سرورِ روح‌موفق​ رسیدی. فقط می‌تونم تصور کنم چه ثروت و منابعی به پات ریختن.»

«چی؟ سرورِ روح؟» چو شیجیان و بقیهٔ اعضای خاندانِ چو‌آنلاین​ با شنیدنِ این حرف مات‌ومبهوت ماندند، چرا که تا آن‌نرفته​ لحظه به‌خاطرِ پایهٔ تزکیهٔ پایین‌ترشان، از سطحِ تزکیهٔ او خبر نداشتند.

قوی‌ترین تزکیه‌گر در خاندانِ آن‌ها تنها یک استادِ روح بود‌نداد​ و به‌خاطرِ کارشکنی‌های خاندانِ چین، این شانس را نداشتند که‌پنهان​ پس از به‌روزرسانیِ سیستم، خود را غرق در منابع کنند.

چو شیجیان درحالی‌که رگ‌های گردنش بیرون زده بود،‌کجا​ غرید: «به‌خاطرِ همین به خانوادهٔ خودت خیانت کردی، چو‌تبدیل​ وویانگ؟! به‌خاطرِ یه مشت منابعِ تزکیه؟! تو مایهٔ ننگی!»

چو لیوشیانگ با صدایی سرد، درحالی‌که انگار به حشره‌ای حقیر نگاه می‌کرد، گفت: «حتی نمی‌تونم‌سعی​ تصور کنم که کسی فقط برای رسیدن به سرورِ روح، قصدِ جونِ پدرِ خودش رو‌آهی​ بکنه. می‌دونستم همیشه آدمِ رقت‌انگیزی بودی، اما هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم تا این حد پست باشی.»

اما حرفش تمام نشده بود و ادامه داد: «یا شایدم یوان اون‌قدر‌کمی​ بد کتکت زد که عقلت رو از دست دادی؟ البته اون اتفاق‌می‌تونسته​ خیلی بعد از تبانیِ تو با خاندانِ چین افتاد، پس دلیلش این نیست.»

مادرش درحالی‌که گریه می‌کرد، آستینِ او را چسبید‌بلافاصله​ و با التماس گفت: «خـ-خواهش می‌کنم بگو همه‌ش‌سعی​ دروغه. وویانگ... بهشون بگو که فقط یه سوءتفاهمه!»

چو وویانگ ناگهان از لرزش ایستاد و مثلِ مجسمه‌ای سنگی‌کسی​ خشکش زد. پس از لحظه‌ای سکوت، از کوره دررفت و‌بیرون​ فریاد زد: «فکر کردید خودم می‌خواستم این کار رو بکنم؟!»

سرش را بالا آورد و درحالی‌که چهره‌اش از شدتِ خشم در هم رفته بود، با انگشت به چو لیوشیانگ اشاره‌کند​ کرد و داد زد: «همه‌ش تقصیرِ توئه! تو اصلاً از خونِ ما نیستی! تو فقط یه فرزندخوانده‌ای! با این حال،‌بی‌درنگ​ باهات بهتر رفتار می‌شه و امتیازاتِ بیشتری نسبت به من داری، منی که واقعاً توی این خانواده به دنیا اومدم!»

«از روزی که پات رو توی‌بودم​ خونهٔ ما گذاشتی، همه‌چیز به تو‌کمی​ رسید! منابع! فرصت‌ها! محبتِ پدرم! همه‌چیز!»

چو وویانگ سر چرخاند، به پسرِ ارشد نگاه کرد و ادامه داد: «اگه‌اتاق​ یه نفر باشه که بتونه من رو درک کنه، اون تویی، برادرِ ارشد‌شجاعی​ یوان‌جون! اتفاقاً چون پسرِ ارشدِ خانواده‌ای، باید بیشتر از من ازش متنفر باشی!»

چو یوان‌جون که ناگهان پای خودش‌عزیزم​ را وسطِ این معرکه می‌دید، تنها‌دان‌تیانم​ در سکوت سرش را پایین انداخت.

«دلیلت برای مسموم کردنِ پدرِ خودت اینه؟‌بلافاصله​ از آدمِ ضعیف و شکننده‌ای مثلِ تو‌می‌دونم​ همین انتظار می‌رفت. کاملاً برازنده‌ته، بی‌نقص و تمام‌عیار.»

ناگهان صدایی سرد با‌کاملاً​ لحنی تمسخرآمیز این کلمات‌سیستمِ​ را به زبان آورد.

چو وویانگ به‌سرعت سر چرخاند و به یوان‌بلافاصله​ که گویندهٔ این حرف بود خیره شد؛ نگاهش‌سعی​ لبریز از قصدِ کشتِ شدید و نفرتی ژرف بود.

ناولها | novelha.net