چپتر 2391: فرمانروای آغازینِ دریاها
0یوان با تفریح به فرمانروای آغازینِ دریاها نگاه‌این‌طور کرد و بعد، در حالی که کنجکاوی‌اش برانگیخته شده‌بگی بود، پرسید: «تو چه رابطه‌ای با پادشاهِ آغازین داری؟»
«...»
پس از مکثی کوتاه،نشون فرمانروای آغازینِ دریاها جواب داد:دلایلِ «ما... چیزی شبیهِ آشنا هستیم.»
یوان با شنیدنِ این انتخابِ‌کردم واژهٔ عجیب، ابرویی بالا انداخت‌نزد و تکرار کرد: «چیزی شبیه؟»
«اگر نگرانی که مبادا دشمن باشیم، خیالت راحت‌این‌طور باشد. هر کس که بداند پادشاهِ آغازین چه توانایی‌هایی‌بگی دارد، هرگز آن‌قدر احمق نیست که در برابرش بایستد.»
یوان گفت: «خب،حال اون قدرتمندترین موجود‌انگار توی پهنهٔ آغازینه.»
با این حال، فرمانروای آغازینِ دریاها‌این‌طور خندهٔ آرامی سر داد، انگار به‌چطوره دلیلی حرفِ یوان برایش خنده‌دار بود.
یوان با‌زیرِ چهره‌ای گیج‌تمرین پرسید: «چی شده؟»
فرمانروای آغازینِ دریاها پرسید: «با وجود اینکه‌نداد پسرخوانده‌اش هستی، واقعاً هیچ‌چیز دربارهٔ پادشاهِ آغازین‌چطوره نمی‌دانی، هان؟ آخر چقدر از پادشاهِ آغازین می‌دانی؟»
یوان خاطراتش را زیر و رو کرد و کوشید هرچه از پادشاهِ‌گیج آغازین می‌داند به یاد بیاورد. اما پس از مدتی، به حقیقتی پی برد—اینکه‌خاطراتش جز ایستادنِ پادشاهِ آغازین در اوجِ پهنهٔ آغازین، تقریباً هیچ‌چیزِ دیگری درباره‌اش نمی‌دانست.
یوان بلند گفت: «حالا که می‌گی... واقعاً چیزِ زیادی‌دلایلِ ازش نمی‌دونم. یه مدت زیرِ دستش تمرین کردم، ولی هیچ‌وقت‌بدنِ از خودش حرفی نزد یا توانایی‌های واقعی‌اش رو نشون نداد.»
فرمانروای آغازینِ دریاها جواب داد: «که‌ولی این‌طور. پس پادشاهِ آغازین چیزی به‌واقعی‌اش تو نگفته. لابد دلایلِ خودش را دارد.»
یوان با لبخندی محو‌توانایی‌های گفت: «چطوره تو یه‌این‌طور کم درباره‌ش بهم بگی؟»
فرمانروای آغازینِ دریاها به‌شدت سر تکان داد، طوری که‌برایش بدنِ گردَش مثلِ ژله‌ای سفت لرزید: «و احتمالاً پادشاهِ‌هیچ‌چیز آغازین را خشمگین کنم؟ همان بهتر که از گرسنگی بکشی‌ام.»
«اگر می‌خواهی بیشتر‌واقعی‌اش درباره‌اش بدانی، می‌توانی‌این‌طور خودت از او بپرسی.»
«همین کار‌زیرِ رو می‌کنم... هر‌کردم وقت دوباره دیدمش.»
«...»
«...»
«...»
پس از لحظه‌ای سکوت، فرمانروای آغازینِ دریاها‌هیچ‌وقت گفت: «چی شده؟ می‌بینم که مدتی است‌نداد به من خیره شده‌ای. اگر سؤالی داری، بپرس.»
یوان ثانیه‌ای تردید کرد و سپس پرسید:نداد «ارتباطی با امپراتورِ راستینِ دریاها داری؟ متوجه‌چطوره شدم که اسمِ هر دوتون شبیهِ همه.»
فرمانروای آغازینِ دریاها تکرار کرد: «امپراتورِ راستینِ‌دلیلی دریاها؟» صدایش لبریز از نفرتی عظیم بود،اینکه انگار داشت چیزِ پلیدی را تف می‌کرد.
«بینِ این وجودِ باشکوه و‌نداد آن شیادِ چندش‌آور مطلقاً هیچ ارتباطی‌محو نیست. در واقع، اگر می‌توانستم می‌کشتمش.»
یوان از شدتِ پاسخِ او—و نفرتِ‌ولی عمیقی که نسبت به آن به‌اصطلاح امپراتورِ‌نشون راستینِ دریاها در دل داشت—واقعاً جا خورد.
یوان با صدایی که رنگِ تعجبی واقعی‌نداد به خود گرفته بود، پرسید: «یعنی حتی‌چطوره تو هم اون‌قدر قوی نیستی که بکشیش؟»
حتی او هم اطمینان نداشت که بتواند فرمانروای آغازینِ دریاها را در اوجِ قدرت‌اینکه شکست دهد، با این حال چنین موجودی طوری حرف می‌زد که انگار از پسِ‌هرچه امپراتورِ راستینِ دریاها برنمی‌آید. اگر این‌طور بود... آخر آن موجود تا چه حد قدرتمند بود؟
«اول بگذار حرفت را اصلاح کنم. این‌طور نیست که نتوانم او را‌چطوره بکشم. صرفاً نمی‌خواهم با کشتنش خودم را درگیرِ دردسرهای غیرضروری کنم. اگر می‌خواستم‌احتمالاً آن شیاد را بکشم، به‌راحتی با یک تکانِ بال کارش را تمام می‌کردم.»
با این حال،دستش این پاسخ تنها پرسش‌های‌هیچ‌وقت یوان را بیشتر کرد.
یوان گفت: «می‌شه بهم بگی‌واقعی‌اش کشتنش چه عواقبی داره؟ راستش رو‌دلایلِ بخوای... اون توی فهرستِ مرگِ منه.»
«چی؟»
چشم‌های گِردِ فرمانروای‌واقعی‌اش آغازینِ دریاها از‌این‌طور سرِ شوق درشت‌تر شد.
«تو... می‌خواهی او‌دستش را بکشی؟ دلم‌ولی می‌خواهد دلیلش را بپرسم.»
«داستانش طولانیه،حرفی اما یه کینه‌های‌واقعی‌اش تسویه‌نشده‌ای باهاش دارم.»
فرمانروای آغازینِ‌آغازینه دریاها ناگهان‌خندهٔ ساکت شد.
سپس با لبخندی ژرف بر لب گفت: «از‌لابد آنجا که تو پسرِ پادشاهِ آغازین هستی، گمان می‌کنم‌تکان حتی اگر او را بکشی هم مشکلی پیش نیاید.»
«ها؟ منظورت چیه؟»
فرمانروای آغازینِ دریاها خندید:توانایی‌های «به جزئیاتِ کوچک اهمیت نده.نگفته در عوض، پیشنهادی برایت دارم.»
یوان با دیدنِ رفتارِ‌خندهٔ مشکوکِ فرمانروای آغازینِ دریاها،حرفِ چشم‌هایش را ریز کرد.
«می‌شنوم.»
«اگر موفق شوی آن شیاد را که به امپراتورِ‌حرفی راستینِ دریاها معروف است از پای درآوری، یک قطره از‌لبخندی جوهرِ خونِ این وجودِ باعظمت را به تو پاداش می‌دهم!»
یوان با‌حرفی تعجبی آشکار‌توانایی‌های داد زد: «چی؟!»
فرمانروای آغازینِ دریاها بی‌آنکه جای شکی باقی بگذارد، ادامه داد: «درست شنیدی.گیج امپراتورِ راستینِ دریاها را بکش، و من جوهرِ خونم را به تو می‌بخشم.خاطراتش تو برای تکمیلِ تبارت به جوهرِ خونِ تبارهای افضل نیاز داری، درست است؟»
یوان مات‌ومبهوت زمزمه‌واقعی‌اش کرد: «این رو‌این‌طور از کجا می‌دونی؟»
با این شناختِ دقیق از تبارِ‌ولی او، امکان نداشت فرمانروای آغازینِ دریاها برای‌نشون پادشاهِ آغازین صرفاً یک «آشنا» بوده باشد.
«چیزهای بسیار کمی وجود دارد‌واقعی‌اش که این وجودِ باعظمت نداند، به‌خصوص‌دلایلِ وقتی به پادشاهِ آغازین مربوط باشد.»
یوان بی‌هیچ تردیدی، با صدایی‌آرامی محکم و قاطع اعلام کرد: «انجامش‌چهره‌ای می‌دم! امپراتورِ راستینِ دریاها رو می‌کشم!»
این کاری بود که قصد داشت روزی‌نگفته انجام دهد، فارغ از عواقبش، پس چه بهتر‌بگی که پاداش‌های شگفت‌انگیزِ همراهش را هم درو می‌کرد.
«این همان چیزی است که‌کردم دوست دارم بشنوم، پسرِ پادشاهِ‌نزد آغازین! حالا، خودت را آماده کن!»
یوان با شنیدنِ کلماتِ آخرِ فرمانروای‌نشون آغازینِ دریاها، با چهره‌ای گیج سرش‌لبخندی را کج کرد: «صبر کن، چی؟»
فرمانروای آغازینِ دریاها توضیح داد: «چه جای گیج‌شدن دارد؟ می‌خواهم‌خنده‌دار امپراتورِ راستینِ دریاها را به اینجا بکشانم تا بتوانی او‌نمی‌دانی را بکشی.» این حرف یوان را برای لحظه‌ای لال کرد.
یوان که به‌سختی تلاش می‌کرد بفهمد اوضاع‌نگفته چطور این‌قدر ناگهانی بالا گرفته است، پرسید:بهم «یعنی می‌خوای احضارش کنی؟ اینجا؟ همین الان؟»
فرمانروای آغازینِ دریاها با آرامش پاسخ داد:هیچ‌وقت «درست است.» انگار احضارِ چنین موجودی، از‌نداد به هم زدنِ امواجِ دریا هم عادی‌تر بود.