---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1427: آغازِ پایان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1427: آغازِ پایان

0

امپراتور شیو پس از عروسی، در‌کنی​ دیداری خصوصی به تیان شیان گفت:‌دقیقاً​ «یک بارِ دیگه ازدواجت رو تبریک می‌گم.»

تیان شیان با لبخندی بر لب گفت:‌حتی​ «پدر، ممنون که اجازه دادی با شیو‌سپس​ می ازدواج کنم. از این کار پشیمون نمی‌شی.»

امپراتور شیو با صدای‌عالمِ​ بلند خندید: «هاهاها! چرا‌بساز—امپراتوری‌ای​ یهو این‌قدر فروتن شدی؟ عجیبه!»

پس از مدتی گپ زدن، امپراتور شیو با چهره‌ای جدی گفت: «بیا‌خودم​ دربارهٔ دلیلِ اینکه این‌جا صدات زدم حرف بزنیم، تیان شیان. حالا که‌بمونی​ رسماً عضوی از خانوادهٔ ما شدی، دلت می‌خواد قلمروِ خودت رو اداره کنی؟»

تیان شیان با‌قلمروِ​ سردرگمی ابرو بالا‌کنی​ انداخت: «قلمروِ خودم؟»

«دقیقاً. تو دیگه فقط یه سربازِ وظیفه‌شناس نیستی. حالا که یکی از ما هستی، دو تا‌سریع​ انتخاب داری. اول اینکه همین‌جا بمونی و برای جایگاهِ من به‌عنوان امپراتور با بقیه رقابت کنی.‌دنبالت​ یا دوم، بری و امپراتوریِ خودت رو بسازی. البته، تصمیمت هرچی که باشه ازت حمایت می‌کنم.»

تیان شیان با شنیدنِ انتخاب‌هایش،‌کامل​ بی‌درنگ پاسخ داد: «از این‌جا‌کسی​ می‌رم تا امپراتوریِ خودم رو بسازم.»

امپراتور شیو لبخند زد و گفت: «می‌دونستم این رو می‌گی. هرچند از اعتراف بهش متنفرم، اما این‌جا برات خیلی کوچیکه، تیان شیان.‌اول​ تو همین الانش هم یک عالمِ کامل از من قوی‌تری. برو و امپراتوریِ خودت رو بساز—امپراتوری‌ای که شایستهٔ کسی به نامِ ایزدِ‌پاسخ​ جنگ باشه. استعدادت حتماً تو رو به جایی می‌رسونه که حتی من هم مجبور بشم سرم رو بالا بگیرم و بهت نگاه کنم.»

تیان شیان‌می‌خواد​ سپس پرسید:‌خودت​ «شیو می چی...؟»

امپراتور شیو سریع گفت: «چرا‌جایی​ از من می‌پرسی؟ الان دیگه تو‌بگیرم​ مسئولش هستی، پس خودت تصمیم بگیر!»

«پس اگه تصمیم‌الانش​ بگیرم با خودم‌قوی‌تری​ ببرمش ناراحت نمی‌شی؟»

«البته که ناراحت می‌شم. اما اون دیگه یه‌سردرگمی​ فردِ بالغه. اگه بخواد تا آخرِ دنیا هم‌وظیفه‌شناس​ دنبالت بیاد، من هیچ اختیاری روی تصمیمش ندارم.»

تیان شیان پس از پایانِ گفت‌وگویش با امپراتور شیو، رفت‌انداخت​ تا با شیو می صحبت کند. در کمالِ تعجب، شیو می‌اول​ هیچ مخالفتی با تصمیمش نکرد. در واقع، حتی تشویقش هم کرد.

شیو می گفت: «چرا این‌قدر جا خوردی؟ می‌دونم وقتی می‌تونی کارهای خیلی بزرگ‌تری بکنی، آدمی نیستی که توی‌الان​ این جای کوچیک موندگار بشی—نه اینکه این شهرِ کوچیک بتونه کسی مثلِ تو رو تحمل کنه. راستش رو‌روی​ بخوای، مدتیه که خودم هم می‌خواستم از این‌جا برم و قصد داشتم به‌زودی دربارهٔ نقل‌مکان باهات حرف بزنم.»

با شنیدنِ پاسخِ شیو می،‌کامل​ آن دو پیشِ امپراتور شیو برگشتند‌نامِ​ تا برای رفتنشان بیشتر برنامه‌ریزی کنند.

امپراتور شیو گفت: «جای خاصی رو‌اداره​ در نظر داری؟ اگه در توانم‌خودم​ باشه، می‌تونم برای گرفتنِ زمین کمکت کنم.»

تیان شیان پیش از پاسخ دادن،‌کنی​ لحظه‌ای تأمل کرد: «می‌دونی سربازها کجا پیدام‌فقط​ کردن؟ می‌خوام یه شهر همون حوالی بسازم.»

امپراتور شیو گفت: «اون‌جا به این شهر خیلی نزدیکه و ممکنه مشکل‌ساز بشه.‌نگاه​ با این حال، یه روستای کوچیک هست که با اون‌جا فاصلهٔ زیادی نداره. از‌فردِ​ اون‌جا که اون قلمرو مالِ منه، می‌تونم ترتیبی بدم که تو سرورِ جدیدش بشی.»

تیان شیان سر‌الانش​ تکان داد: «همین‌قوی‌تری​ کار رو می‌کنیم.»

به این ترتیب، امپراتور شیو قلمروِ یادشده را‌سردرگمی​ به تیان شیان واگذار کرد و تیان شیان‌وظیفه‌شناس​ بی‌درنگ همراه با شیو می راهیِ آن روستا شد.

وقتی خبرِ رفتنِ تیان شیان پخش شد، بسیاری از سربازانی که دوشادوشِ‌دقیقاً​ او جنگیده بودند، خواستند همراهش بروند. اما اگر امپراتور شیو اجازه می‌داد به‌جایگاهِ​ تیان شیان بپیوندند، سربازانِ بسیاری می‌رفتند و ارتششان در خطرِ فروپاشی قرار می‌گرفت.

با این وجود، امپراتور شیو‌جایی​ تصمیم گرفت فعلاً ۱۰٬۰۰۰ سرباز‌سرم​ به تیان شیان قرض بدهد.

فصل‌ها به‌سرعت گذشتند و در یک‌قوی‌تری​ چشم‌به‌هم‌زدن، یک دهه از آغازِ مدیریتِ‌ایزدِ​ تیان شیان بر قلمروِ خودش گذشت.

تنها در یک دهه، تیان شیان توانست روستایی کوچک را به شهری پرجنب‌وجوش با‌فقط​ جمعیتِ ۲۰٬۰۰۰ نفر تبدیل کند. افزون بر این، ارتشِ کوچک اما مهیبی از ۱۰۰ سرباز‌رقابت​ ساخت که با ۵٬۰۰۰ سرباز برابری می‌کردند و شخصاً بر آموزش و پیشرفتشان نظارت داشت.

تیان شیان به مردِ میانسالِ جدی اما وفادارِ روبه‌رویش گفت: «دونگ‌خودم​ یه، تو رو به مقامِ ژنرال ارتقا می‌دم. تبریک می‌گم که‌همین‌جا​ اولین نفری هستی که توی ارتشِ ما به چنین رتبه‌ای می‌رسه.»

دونگ یه بی‌درنگ زانو زد و‌می‌رسونه​ تعظیم کرد: «این بی‌لیاقت تا ابد قدردانِ‌نگاه​ سرورِ شهر برای این فرصته. ناامیدتون نمی‌کنم!»

یک دهه،‌همین​ دو دهه،‌عالمِ​ پنجاه سال...

پس از یک قرن، شهرِ شیان چنان رشد کرده بود که با بیش از ۱۰ میلیون جمعیت،‌نیستی​ حتی با بزرگ‌ترین شهرهای آسمانِ چهارم رقابت می‌کرد. آن‌ها قلمروشان را گسترش دادند و مرزهایش را بسیار‌البته​ فراتر از حدودِ اولیه بردند، و هم‌زمان قدرتِ نظامی‌شان بی‌بدیل شد و سایهٔ مهیبی بر سراسرِ منطقه افکند.

جناح‌های متعددی تلاش کردند تا جلوی گسترشِ آن را بگیرند یا شهرِ شیان را فتح‌وظیفه‌شناس​ کنند، اما همگی پیش از آنکه حتی به دروازه‌های اصلیِ شهر نزدیک شوند، در هم‌بری​ شکستند؛ و این به شهروندان اجازه داد تا با احساسِ امنیتِ عمیقی، زندگیِ آرامی داشته باشند.

نفوذ و جایگاهِ تیان شیان مدت‌ها بود که از خاندانِ شیو‌بگیرم​ فراتر رفته بود، اما او قاطعانه از پذیرشِ مقامِ امپراتور سر‌اگه​ باز زد و ترجیح داد همان سرورِ شهرِ فروتن باقی بماند.

شیو می‌ نیز نیمی از وقتش را صرفِ کمک به تیان شیان در مدیریتِ شهر و کارهای دیگر می‌کرد و نیمِ دیگر‌بگیرم​ را به ارتقای تزکیه‌اش اختصاص می‌داد تا بتواند مدتِ بیشتری در کنارِ شوهرِ محبوبش در این دنیا بماند. اگرچه شیو می‌ حتی‌بیاد​ در خواب هم نمی‌دید که به پایهٔ تزکیهٔ تیان شیان برسد، اما همان اندازه هم برای داشتنِ عمری بسیار طولانی کافی بود.

صد سال...

سیصد سال...

نهصد سال بعد.

شهرِ شیان پس از ۲۵۰ سال از زمانِ تأسیس، گسترشِ مرزهایش را متوقف کرد، اما همچنان به ارتقای‌حتی​ کیفیتِ زندگیِ شهروندان و قدرتِ نظامی‌اش ادامه داد. تیان شیان دیگر به اندازهٔ گذشته کار نمی‌کرد و بیشترِ وقتش‌اون​ را با شیو می‌ می‌گذراند؛ کسی که پس از باردار شدن از او، کار را به‌کلی کنار گذاشته بود.

«دختره، تیان‌دلت​ شیان. اسمش‌قلمروِ​ رو چی بذاریم؟»

«من توی اسم‌قلمروِ​ گذاشتن خوب نیستم، پس‌سردرگمی​ می‌ذارم تو تصمیم بگیری...»

«پس یه فکری براش می‌کنم.»

با این حال، در اواسطِ بارداریِ شیو می‌، پیکی حاملِ‌کسی​ مدالِ امپراتورِ کیهانی واردِ شهرِ شیان شد و پیامِ ساده‌بشم​ اما هولناکی برای سرورِ شهر، تیان شیان، به همراه آورد.

تیان شیان در آن زمان‌خودت​ خبر نداشت که این اتفاق، سرآغازِ‌انداخت​ پایانِ زندگیِ به‌ظاهر بی‌نقصش خواهد بود.

ناولها | novelha.net