---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1992: ارادهٔ ایزدبانو • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1992: ارادهٔ ایزدبانو

0

امپراتورِ اژدهای مقدس با لحنی سنگین گفت:‌اراده‌اش​ «خواهش می‌کنم اسمش را فداکاری نگذارید. ما‌باشه​ صرفاً داشتیم از قلمرومان دفاع می‌کردیم—از خانه‌مان.»

چهرهٔ یوان معذب‌شدند​ شد و احساسِ گناه‌انتقامِ​ در چشمانش سوسو زد.

یوان گفت: «حتی با این وجود... واقعیت اینه که امپراتورِ‌شدند​ کیهانی حمله کرد چون من دستگاهِ تله‌پورت رو فعال کردم.‌شلوغی​ اگه من پیدام نمی‌شد، نیازی نبود شما چنین کاری کنید.»

امپراتورِ اژدهای مقدس سر تکان داد و گفت: «حضورِ شما در اینجا، و همین‌طور فعال شدنِ دستگاهِ تله‌پورت، ارادهٔ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یوئه،‌بره​ و به‌عنوانِ خاندانِ اژدهای مقدس، وظیفهٔ ماست که اراده‌اش رو برآورده کنیم، فارغ از اینکه چه بهایی داشته باشه. من به هر‌جمع​ کسی که نمی‌خواست بمیره فرصت دادم که بره، اما هیچ‌کس این پیشنهاد رو قبول نکرد. در این مورد حرفِ دیگه‌ای برای گفتن ندارم.»

یوان ساکت‌یه‌یوئه​ شد تا‌خاندانِ​ فکر کند.

سرانجام گفت: «می‌تونید در اسرعِ‌بیرون​ وقت همهٔ اعضای خاندانِ اژدهای‌ممنون​ مقدس رو برام جمع کنید؟»

امپراتورِ اژدهای مقدس‌تنها​ ابرو بالا انداخت:‌رسیده​ «می‌خواید چی‌کار کنید؟»

«به‌زودی می‌فهمید.»

امپراتورِ اژدهای مقدس‌به‌عنوانِ​ دیگر سؤالی نپرسید و‌اراده‌اش​ خواسته‌اش را انجام داد.

کمی بعد، اعضای باقی‌ماندهٔ خاندانِ اژدهای مقدس—که‌انتقامِ​ حالا تعدادشان به تنها یک‌چهارمِ گذشته رسیده‌شدید​ بود—در سکوتی سنگین پیشِ یوان جمع شدند.

یوان پیش از بیرون آوردنِ انتقامِ ایزدِ اژدها گفت: «ممنون‌شدند​ که با این فرصتِ کم و توی این شلوغی اینجا جمع‌شدید​ شدید. با این حال، می‌خوام قبل از رفتنم کاری براتون بکنم.»

رو به نیزه گفت: «یه‌یو، می‌تونی‌خاندانِ​ چیزی بهشون بگی؟ اگه تلاش‌های اونا‌فارغ​ نبود، نمی‌تونستم بی‌دردسر به نُه آسمان برگردم.»

«اون... اون الان...؟»

«آره... منم شنیدم...»

به‌جز امپراتورِ اژدهای مقدس و چند تن از اعضای رده‌بالایشان،‌شدند​ هیچ‌کس خبر نداشت که یوان همان پادشاهِ جاودان است یا‌شلوغی​ اینکه ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو درونِ انتقامِ ایزدِ اژدها آرمیده است.

«هااا...»

آهِ ملایمی از نیزه‌خاندانِ​ برخاست و سپس درخششی‌برآورده​ ژرف از آن ساطع شد.

در همان لحظه، ایزدبانوی‌پیش​ اژدهایان یه‌یو در کالبدِ‌ایزدِ​ انسانی‌اش پیشِ رویشان پدیدار شد.

«ا-اون—!»

حتی نیازی نبود خودش را‌به‌عنوانِ​ معرفی کند؛ اعضای خاندانِ اژدهای‌برآورده​ مقدس بی‌درنگ او را شناختند.

با فهمیدنِ اینکه پیشِ روی یگانه‌ماست​ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو قرار دارند، همهٔ‌بهایی​ حاضران در برابرش به خاک افتادند.

همه یک‌صدا‌پیشِ​ ندا دادند: «ایزدِ‌بیرون​ ما—ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو!»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو گلویش را صاف کرد: «اهم.» و با لحنی نسبتاً خشک به سخن درآمد: «نامِ من یه‌یو است، و‌شدید​ می‌خواهم از خاندانِ اژدهای مقدس برای تمامِ کارهایی که تا به حال انجام داده‌اید، به‌ویژه برای امروز، سپاسگزاری کنم. ممنونم. هرچند‌الان​ اکنون تنها با کلمات می‌توانم قدردانی‌ام را ابراز کنم، اما وقتی کالبدم را پس بگیرم، بازمی‌گردم تا به‌شایستگی از شما تشکر کنم.»

در حالی که اشک از‌به‌عنوانِ​ چهره‌هایشان سرازیر بود و صدایشان می‌لرزید،‌کنیم​ فریاد زدند: «برای ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو!»

کسی که تمامِ زندگی‌اش را وقفِ یک ایزد نکرده بود، هرگز‌اینکه​ نمی‌توانست عمقِ احساساتی را که در اعضای خاندانِ اژدهای مقدس در‌هیچ‌کس​ برابرِ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو—یگانه ایزدشان، شعلهٔ ابدیِ ایمانشان—می‌جوشید، به‌درستی درک کند.

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو دیگر حرفی نزد و ترجیح داد حضورش کوتاه و باوقار بماند. با تکانِ‌می‌خوام​ سری به نشانهٔ تأیید، به درونِ انتقامِ ایزدِ اژدها بازگشت. با این حال، همان حرف‌هایش کافی‌آسمان​ بود تا تضمین کند خاندانِ اژدهای مقدس پرستشِ او را ادامه می‌دهند، شاید حتی پرشورتر از پیش.

یوان با لحنی جدی گفت: «با اینکه بعد از این‌همه اتفاق، رفتنم در این شرایط برایم دردناک است، اما‌توی​ اگر بیشتر بمانم فقط خطرِ جلب‌توجهِ دوبارهٔ امپراتورِ کیهانی را به همراه دارد. پس فعلاً رفعِ زحمت می‌کنم. اما‌نُه​ اگر تقدیر یاری کند، قول می‌دهم دوباره به اینجا برگردم. البته که ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو را هم با خودم می‌آورم.»

«فرستادهٔ ارشد، مهم نیست‌یه‌یوئه​ چقدر طول بکشد، ما‌ماست​ منتظرِ بازگشتِ شما می‌مانیم!»

یوان لبخند زد، سپس برگشت و نگاهش به‌برآورده​ نگاهِ امپراتورِ اژدهای مقدس گره خورد. امپراتور نیز در‌بمیره​ پاسخ، سرش را بی‌صدا به نشانهٔ تأیید تکان داد.

یوان آرام‌پیشِ​ گفت: «تا‌پیش​ دیدارِ بعد.»

با این حرف، کوهِ مارپیچِ‌گذشته​ اژدها را ترک کرد و لیا‌پیش​ نیز بی‌صدا به دنبالش راه افتاد.

مدتِ کوتاهی پس از‌یه‌یوئه​ رفتنِ یوان، فنگ یوشیانگ‌ماست​ پرسید: «کجا می‌روید، اربابِ جوان؟»

یوان پس از لحظه‌ای‌خاندانِ​ سکوت جواب داد: «می‌رم‌برآورده​ تا بقیه رو ببینم.»

در همین حین، در تالاری باشکوه در اعماقِ آسمانِ نهم،‌ممنون​ امپراتورِ کیهانی و انجمنِ کیهانی در جلسه‌ای رسمی و سنگین در‌نیزه​ برابرِ نمایندگانِ هشت خاندان از ده خاندانِ اژدهای شاهی نشسته بودند.

تنها غایبانِ جلسه، خاندانِ اژدهای مقدس و خاندانِ‌سکوتی​ اژدهای لاجوردی بودند. با وجودِ حادثهٔ اخیر، خاندانِ‌اژدها​ اژدهای دریای رازآلود همچنان در جلسه حاضر شده بود.

یکی از نمایندگان با شدتی روی میز‌وظیفهٔ​ کوبید که صدایش در تالار پیچید و غرید:‌داشته​ «امپراتورِ کیهانی، بهتره یه توضیحِ قانع‌کننده داشته باشی!»

نمایندهٔ دیگری با صدایی لبریز از خشم غرید: «تو فقط‌فارغ​ به قلمروی یکی از ده خاندانِ اژدهای شاهی تجاوز نکردی،‌بره​ بلکه حملهٔ همه‌جانبه‌ای راه انداختی که جانِ هزاران نفر رو گرفت!»

نمایندهٔ سوم با تندی اضافه کرد: «تازه فقط این نیست،‌ممنون​ تو سعی کردی تمامِ تبارشون رو با قضاوتِ ایزدی نابود کنی؛‌نیزه​ قدرتی که فقط برای اعدامِ شنیع‌ترین جنایتکارها در نظر گرفته شده!»

امپراتورِ کیهانی زیرِ طوفانی از اتهام‌ها و شکایت‌ها نشسته بود و صدای نمایندگانِ ده‌انتقامِ​ خاندانِ اژدهای شاهی با خشم در اطرافش اوج می‌گرفت. در این میان، اعضای انجمنِ‌نیزه​ کیهانی در سکوتی سنگین تماشا می‌کردند و نه به دفاع برمی‌خاستند و نه مداخله‌ای می‌کردند.

امپراتورِ کیهانی سرانجام به حرف آمد. صدایش آرام و شمرده‌برآورده​ بود، گویی رگبارِ اتهام‌ها تنها هوای اطرافش را کمی جابه‌جا کرده‌دادم​ بود: «من کاری را کردم که باید می‌کردم. امیدوارم درک کنید.»

یکی از آن‌ها مخالفت کرد: «این مزخرفات رو تحویلِ ما نده! راه‌های‌بهایی​ بی‌شماری برای مدیریتِ این وضعیت وجود داشت که خاندانِ اژدهای مقدس رو‌قبول​ به خطر نندازه، اما تو بی‌رحمانه‌ترین و سرراست‌ترین راه رو انتخاب کردی!»

امپراتور با آرامش جواب داد: «شاید همین‌طور باشد،‌ایزدِ​ اما من داشتم با زمان می‌جنگیدم و فرصتِ‌می‌خوام​ این را نداشتم که با ملایمت رفتار کنم.»

«من به خاندانِ اژدهای مقدس هشدارِ لازم را دادم، اما آن‌ها از تسلیم شدن سر باز زدند. چارهٔ دیگری برایم نمانده بود.‌حال​ مایهٔ تأسف است، اما من برای محافظت از نُه آسمان که بالاترین اولویتِ من به عنوان امپراتورِ کیهانی است، کاری را کردم‌منم​ که باید می‌کردم. خشمِ شما را درک می‌کنم، اما اگر می‌توانستم زمان را به عقب برگردانم، باز هم دقیقاً همین کار را می‌کردم.»

ناولها | novelha.net