---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2179: آشوبِ ازلی (پایانِ آرکِ بازگشتِ پادشاهِ جاودان) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2179: آشوبِ ازلی (پایانِ آرکِ بازگشتِ پادشاهِ جاودان)

0

آشوبِ ازلی از خطرناک‌ترین مکان‌های نُه آسمان بود؛ محیطِ منحصربه‌فردش دسترسیِ تزکیه‌گران‌اینکه​ را به انرژی روحی قطع می‌کرد. وقتی ذخایرشان در اعماقِ آن ته‌کیهانی‌ان​ می‌کشید، تا زمانی که از مرزهایش بیرون نمی‌رفتند، نمی‌توانستند قدرتشان را بازیابی کنند.

هرچند آشوبِ ازلی روی کاغذ بخشی از نُه آسمان به شمار می‌رفت، تنها بیرونی‌ترین حاشیه‌هایش درونِ آن‌سگ‌های​ مرزها قرار داشت. رفتن به اعماقِ آن به معنای خروج از پناهِ نُه آسمان و پا گذاشتن به‌فکر​ ناشناخته‌ها بود. افزون بر این، موجوداتی که در اعماقش پرسه می‌زدند، همگی دست‌کم در عالمِ عروجِ ایزدی بودند.

دونگ یه آهی کشید و گفت: «با اینکه آشوبِ‌می‌کنه​ ازلی جای خطرناکیه، خودِ مکان نگران‌کننده‌ترین بخشِ ماجرا نیست،‌نمی‌کنه​ بلکه سگ‌های امپراتورِ کیهانی‌ان که دارن از اونجا محافظت می‌کنن.»

«اونجا شبانه‌روز زیرِ نظرِ دست‌کم ده تزکیه‌گر از‌ولی​ عالمِ عروجِ ایزدیه. پنج نفرشون توی لایهٔ ۵ از‌داخل​ عروجِ ایزدی هستن و دو نفرشون توی لایهٔ ۷.»

یوان که در این فکر بود چطور باید‌دونگ​ از سدِ ده متخصص بگذرد، آهی کشید و‌مکان​ گفت: «ده متخصصِ عروجِ ایزدی، هان؟ واقعاً دردسرسازه...»

دونگ یه با دیدنِ واکنشِ او، با اطمینان به سینه‌اش کوبید و اعلام‌بخشِ​ کرد: «نگران نباشید، سرورم. من چند دههٔ گذشته رو دقیقاً برای همین هدف آماده‌سازی‌تزکیه‌گر​ کردم. ارتشِ سایه حواسِ نگهبان‌ها رو پرت می‌کنه تا شما واردِ قلمروِ ازلی بشید.»

«ولی این کار امپراتورِ کیهانی رو خبردار نمی‌کنه؟‌پرت​ حتی اگه بتونم برم داخل، بیرون اومدن بزرگ‌ترین‌کیهانی​ مشکلمه، مخصوصاً اگه دقیقاً همون بیرون سروصدا راه بندازید.»

دونگ یه لبخند زد و گفت: «سرورم، دارید دست‌کم می‌گیرید که‌خبردار​ ما چقدر برای این لحظه آماده شدیم. می‌دونم گفتم چند دهه، ولی‌سروصدا​ در واقعیت، ما از دورانِ ازلی داشتیم برای این لحظه آماده می‌شدیم.»

«فکر می‌کنید اعضای ارتشِ سایه وقتی آموزششون رو تموم می‌کنن چی‌کار می‌کنن؟ اونا به عنوانِ جاسوس به جبههٔ‌بخشِ​ امپراتورِ کیهانی نفوذ می‌کنن. در حالِ حاضر، سه نفر از ده متخصصی که دارن از قلمروِ ازلی محافظت می‌کنن‌لایهٔ​ آدم‌های ما هستن، پس حتی اگه از شرِ اون هفت‌تای دیگه خلاص بشیم، فوراً امپراتورِ کیهانی رو خبردار نمی‌کنیم.»

«فهمیدم... و فکر‌دونگ​ می‌کنی چقدر داخلِ‌گفت​ قلمروِ ازلی وقت دارم؟»

دونگ یه پیش از پاسخ دادن، لحظه‌ای در اندیشه فرو رفت: «نگهبان‌های قلمروِ ازلی‌ولی​ هر هزار سال یک بار عوض می‌شن و همین الانش هم هشتصد سال از‌همون​ آخرین تعویض گذشته، پس حدودِ دویست سال وقت دارید تا امپراتورِ کیهانی خبردار بشه.»

یوان سر تکان داد:‌شما​ «دویست سال؟ این زمان‌ولی​ بیشتر از حدِ کافیه.»

سپس دونگ یه پرسید:‌عالمِ​ «کی می‌خواید به سمتِ‌دونگ​ قلمروِ ازلی حرکت کنید؟»

«هرچه زودتر.»

دونگ یه سر تکان داد و گفت:‌نگهبان‌ها​ «در این صورت، لطفاً چند روز به من‌کار​ فرصت بدید تا برای همراهیِ شما آماده بشم.»

«باشه.»

«پس من‌همگی​ الان می‌رم آماده‌عروجِ​ بشم. با اجازه‌تون—»

یوان ناگهان‌بودند​ متوقفش کرد:‌آهی​ «دونگ یه.»

دونگ یه‌آماده‌سازی​ با چهره‌ای‌ارتشِ​ گیج برگشت: «سرورم؟»

لبخندی گرم بر لبانِ یوان نشست و گفت: «ممنون‌کار​ بابتِ تلاش‌ها و فداکاری‌هاتون توی تمامِ این سال‌ها. وقتی نبردِ‌بزرگ‌ترین​ ما تموم بشه، به روحم قسم می‌خورم—که براتون جبران می‌کنم.»

چشم‌های دونگ یه‌دست‌کم​ گرد شد و‌ایزدی​ بی‌درنگ به زانو افتاد.

«سرورم، این جانِ بی‌ارزش از همون روزی که من رو از تو کوچه‌ها‌بخشِ​ نجات دادید و بهم هدف دادید، متعلق به شماست. از اون روز به‌نظرِ​ بعد، تنها خواسته‌م جبرانِ لطفِ شما بوده، پس نیازی نیست چنین حرف‌هایی بزنید.»

یوان که می‌دید اشک از‌سایه​ چشمانِ دونگ یه جاری شده، نمی‌دانست‌واردِ​ چه بگوید: «حتی اگه اینو بگی...»

گذشتهٔ دونگ یه آینه‌ای از گذشتهٔ تیان شیان بود؛ او هم‌خبردار​ بدونِ خانواده بزرگ شده و بیشترِ کودکی‌اش را به راهزنی گذرانده‌همون​ بود. اگر تیان شیان نبود، دونگ یه مدت‌ها پیش اعدام شده بود.

پس از رفتنِ دونگ یه، یوان از تخت برخاست‌آهی​ و به سمتِ پنجره رفت. غرق در افکارش بود که‌ماجرا​ ناگهان متوجهِ نگاهِ قدرتمندی شد که رویش قفل شده بود.

یوان با‌بودند​ صدای بلند پرسید:‌کشید​ «تو کی هستی؟»

«...»

پاسخی نیامد و‌می‌کنه​ لحظه‌ای بعد، آن فردِ‌بشید​ مرموز نگاهش را گرفت.

یوان چشم‌هایش را ریز کرد و به کوهِ‌دونگ​ دوردست خیره شد؛ جایی که سایه‌ای تنها روی‌مکان​ قله ایستاده بود و بی‌شک به او نگاه می‌کرد.

اما پیش از آنکه یوان بتواند کاری‌اینکه​ کند، آن سایه همچون دود ناپدید شد‌ماجرا​ و مثلِ یک شبح از بین رفت.

یوان نگران نبود که آن شخص خطری داشته باشد، چون بعید می‌دانست دونگ یه‌ولی​ اجازه دهد چنین تهدیدی واردِ این مکان شود. با این حال حسِ کنجکاوی‌اش بیدار شده‌سروصدا​ بود، چرا که حضورِ آن فرد حتی از دونگ یه هم سهمگین‌تر به نظر می‌رسید.

وقتی چند روز بعد دونگ‌واردِ​ یه پیشِ او برگشت، یوان‌کیهانی​ دربارهٔ آن سایه از او پرسید.

دونگ یه با اضطراب‌عالمِ​ آب دهانش را قورت‌دونگ​ داد: «یـ-یه سایه، می‌گید...؟»

یوان ابرویی بالا‌دونگ​ انداخت و به‌گفت​ او نگاه کرد.

«این دیگه چه‌کردم​ واکنشیه؟ نگو که‌حواسِ​ اون یه مزاحم بود؟»

دونگ یه بی‌درنگ‌می‌کنه​ این احتمال را‌قلمروِ​ رد کرد: «نه، غیرممکنه.»

و ادامه داد: «من حدس می‌زنم‌ایزدی​ دربارهٔ کی حرف می‌زنید، اما نمی‌تونم‌اینکه​ هیچ اطلاعاتی دربارهٔ اون شخص فاش کنم.»

یوان با‌بودند​ شنیدنِ این حرف،‌کشید​ بیشتر کنجکاو شد.

یوان با لبخند گفت: «نمی‌تونی‌سایه​ بهم بگی؟ پس اون شخص‌شما​ حتی از منم مهم‌تره، آره؟»

با این حرف، چشم‌های دونگ یه گرد شد و‌کار​ شتابان جواب داد: «عمراً! توی چشمِ من هیچ‌کس مهم‌تر‌اومدن​ از سرورم نیست! اما خب، شرایطِ اون شخص خاصه...»

پس از لحظه‌ای سکوت، دونگ یه آهی کشید‌دونگ​ و گفت: «ولی می‌تونم این رو بهتون بگم.‌مکان​ سرورم، شما با اون شخص خیلی آشنا هستید.»

«من؟ پس‌بودند​ چرا ازم‌آهی​ دوری می‌کنه؟»

دونگ یه سر تکان داد.

«خودم هم دقیق نمی‌دونم،‌شما​ اما مطمئنم هروقت آماده‌ولی​ باشه خودش میاد پیشتون.»

«اگه تو می‌گی،‌دست‌کم​ باشه. به هر حال،‌بودند​ کارِ آماده‌سازی تموم شد؟»

«بله، با دستورِ‌دونگ​ شما می‌تونیم راهیِ‌گفت​ قلمروِ ازلی بشیم.»

«پس همین الان راه بیفتیم.»

«لطفاً دنبالم بیایید.»

یوان سر تکان‌دست‌کم​ داد و به‌ایزدی​ دنبالِ دونگ یه رفت.

در همین حال، جایی در‌کشید​ مخفیگاهِ ارتشِ سایه، آن سایه با‌مکان​ لحنی حسرت‌بار زمزمه کرد: «تیان یانگ...»

مدتی بعد، دونگ یه یوان را به مقصد رساند؛ جایی‌شما​ که کالسکه‌ای در انتظارشان بود. ابروهای یوان بالا پرید—نه به خاطرِ‌بتونم​ خودِ کالسکه، بلکه به خاطرِ پرچمی که رویش نصب شده بود.

و گفت:‌پرت​ «اون پرچمِ‌شما​ خاندانِ کیهانی نیست؟»

ناولها | novelha.net