---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1477: باغِ آتشینِ جهنم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1477: باغِ آتشینِ جهنم

0

«درست شنیدم؟ می‌خواد بعدش باغِ آتشینِ جهنم‌یوان​ رو به چالش بکشه؟ اونا با بیش‌حبس‌شده​ از ۵۰۰ هزار عضو رتبهٔ ۵ جهانن!»

«نمی‌تونه جدی باشه، مگه نه؟ حتی اگه‌نقشِ​ از شکست دادنِ گروهِ ملخ‌های آتشین یه‌یعنی​ کم جوگیر شده باشه، این دیگه خیلی زیاده...»

«حتی اگه اونا رو‌جوان​ به چالش بکشه و ببازه‌نیم​ هم کمکی نمی‌کنه پولم برگرده!»

«چرا دقیقاً ملکهٔ آتشین‌شما​ رو هدف گرفت؟ مگه‌نبردِ​ خرده‌حسابی با هم دارن؟»

«معلومه. اگه نمی‌دونستی، گروهِ‌اعلانِ​ ملخ‌های آتشین یه جناحِ زیرمجموعه‌ذهنشان​ از جناحِ اصلیِ ملکهٔ آتشینه.»

تماشاچی‌ها غرق در بهت و حیرت شدند. اعلانِ‌حاکم​ جنگِ غیرمنتظرهٔ یوان هنوز در ذهنشان طنین‌انداز بود‌داره​ و صدای نفس‌های حبس‌شده و همهمه‌شان در فضا می‌پیچید.

«حرفِ دیگه‌ای‌می‌گید​ ندارم. ممنون که‌یعنی​ امروز اینجا بودید.»

یوان میکروفون را به یان شیائوشیائو‌جناح‌ها​ پس داد. او با حواس‌پرتی آن را‌می‌شم​ گرفت و با چهره‌ای مات‌ومبهوت همان‌جا ایستاد.

به بقیه گفت: «دیگه بریم.» آن‌ها‌غیرمنتظرهٔ​ که آشکارا به اندازهٔ بقیه جا‌صدای​ خورده بودند، بی‌صدا سر تکان دادند.

یوان با دیدنِ چهره‌های سردرگمشان لبخند زد: «نگران نباشید. قصد ندارم شما رو‌جوان​ قاطیِ جنگِ جناح‌ها کنم. این نبردِ شخصیِ من با ملکهٔ آتشینه. تنهایی باهاش‌باهاشون​ روبه‌رو می‌شم، هرچند نیاز دارم یکی از شما نقشِ حاکم رو به عهده بگیره.»

«جدی می‌گید، اربابِ جوان؟ جناحِ ملکهٔ آتشین، یعنی باغِ آتشینِ جهنم، رتبهٔ‌برابرِ​ ۵ جهان رو داره و اعضاش بیش از نیم میلیون نفرن. این‌می‌شه​ بیش از ۱۰ برابرِ تعدادِ بازیکن‌هاییه که امروز مجبور بودیم باهاشون بجنگیم.»

«تا زمانِ مبارزه‌مون آرایهٔ بزرگ آماده می‌شه، برای همین‌شخصیِ​ دیگه نیازی نیست این‌قدر خودم رو نگه دارم. حتی‌نقشِ​ اگه یه میلیون نفر هم باشن، چیزی عوض نمی‌شه.»

وقتی به سمتِ خروجی‌اعلانِ​ می‌رفتند، یان شیائوشیائو به‌هنوز​ خودش آمد و دنبالشان دوید.

«بـ... بازیکن یوان! اگه اشکالی نداره بپرسم،‌نقشِ​ امروز چقدر از توانایی‌های واقعی‌تون رو نشون دادید؟‌جهان​ حس می‌کنم هنوز قدرتِ واقعی‌تون رو پنهان کردید.»

«چقدر؟ اگه بگم فقط ۱‌یعنی​ درصد از توانایی‌های واقعی‌م رو‌میلیون​ نشون دادم، حرفم رو باور می‌کنید؟»

یان شیائوشیائو با چشم‌های‌شما​ گردشده به او خیره‌نبردِ​ ماند: «یـ... ۱ درصد...؟»

یوان خندید: «تمامِ فنونی که امروز نشون دادم جزوِ ضعیف‌ترین و کم‌خطرترین فنونِ من‌حبس‌شده​ هستن، چون اگه می‌خواستم از فنونِ قوی‌ترم استفاده کنم، مطمئن نبودم بتونم اون‌قدر خودم رو‌حواس‌پرتی​ کنترل کنم که کسی تصادفی کشته نشه. با این حال، این قضیه به‌زودی عوض می‌شه.»

«ها؟ منظورتون‌می‌شم​ چیه؟ چه‌جوری‌نیاز​ عوض می‌شه؟»

«به‌زودی می‌فهمید.»

مدتی بعد، به رئیس‌شما​ لی برخوردند که در‌نبردِ​ انتهای مسیرِ خروجی منتظرشان بود.

«عجب سخنرانیِ‌حیرت​ بعد از‌اعلانِ​ مسابقه‌ای بود، یوان.»

«ممنون.»

«بقیه منتظرت‌می‌گید​ هستن. می‌تونی الان‌یعنی​ با من بیای؟»

«حتماً.»

یوان به بقیه نگاه کرد و ادامه‌یوان​ داد: «شما می‌تونید برید پیشِ یو رو‌حبس‌شده​ و بقیه. منم جلسه‌م که تموم شد میام.»

«باشه.»

می‌فنگ و بقیه کمی بعد‌یعنی​ رفتند و یوان، رئیس لی‌میلیون​ و یان شیائوشیائو را تنها گذاشتند.

رئیس لی وقتی متوجه شد‌قاطیِ​ که او مانده است، پرسید:‌تنهایی​ «همم؟ خانم یان، کاری داشتید؟»

او تندتند سر تکان داد و پیش از اینکه حرف بزند، رو به یوان کرد: «امم... راستش من یکی از طرفدارای پروپاقرصِ جناحِ مُهرِ اهریمنم—مخصوصاً‌میکروفون​ شما، بازیکن یوان! موسیقیِ شما بود که باعث شد برم سمتِ خوانندگی! مطمئنم بعد از امروز تمامِ دنیا دربارهٔ جناحِ شما حرف می‌زنن، و اگه‌نباشید​ اشکالی نداره، دلم می‌خواد بیام جناحِ مُهرِ اهریمن و با شما و اعضاتون مصاحبه کنم تا به مردمِ دنیا کمک کنم شما رو بهتر بشناسن!»

یوان با‌می‌شم​ چهره‌ای متفکر زمزمه‌دارم​ کرد: «مصاحبه، هان؟»

رئیس لی ناگهان با لحنی جدی به میانِ حرفشان پرید: «من فکر می‌کنم مصاحبه چیزِ خوبیه، یوان. با اولین حضورِ جناحِ مُهرِ اهریمن، دیگه خیلی‌برای​ سخته که توی انزوا بمونید، تازه نتایجِ جنگِ جناح‌هاتون با گروه ملخ‌های آتشین هم هست. دیدگاهِ مردم نسبت به شما افت می‌کنه، اگه تا الان نکرده‌واقعی‌تون​ باشه، و این مصاحبه قطعاً کمکت می‌کنه تا کمی از اعتبارتون رو برگردونی. می‌دونم که خودت به این‌چیزا اهمیت نمی‌دی، اما به فکرِ بقیهٔ اعضا باش...»

پس از لحظه‌ای سکوت، یوان سر تکان داد: «مصاحبه، هان؟ مشکلی‌باهاش​ ندارم. البته این کار رو برای عوض کردنِ دیدگاهِ مردم نسبت به‌اربابِ​ خودمون انجام نمی‌دم. فکر می‌کنم این‌که بقیه هم معروف بشن چیزِ خوبیه.»

یان شیائوشیائو از شدتِ هیجان چیزی نمانده‌یوان​ بود بالا و پایین بپرد: «ممنون که این‌همهمه‌شان​ فرصت رو بهم دادید! قسم می‌خورم ناامیدتون نکنم!»

«این اطلاعاتِ تماسِ منه.‌نیاز​ هر وقت برای مصاحبه آماده‌عهده​ بودید می‌تونید بهم زنگ بزنید.»

تندتند شماره‌تلفنش را‌اربابِ​ روی دستمال‌کاغذی نوشت‌جهان​ و به او داد.

«باشه، بعد از‌قصد​ اینکه با بقیه حرف‌کنم​ زدم بهتون زنگ می‌زنم.»

کمی بعد یان شیائوشیائو آنجا را ترک کرد‌هنوز​ و یوان به دنبالِ رئیس لی، راهیِ دفتری شد‌می‌پیچید​ که آرایهٔ بزرگِ محافظتی در آن برپا شده بود.

رئیس لی همان‌طور که راه‌دارم​ می‌رفتند، پرسید: «تغییرِ قیافه می‌دی،‌بگیره​ درسته؟ چطور باید صدات کنم؟»

«می‌تونید من‌می‌گید​ رو آقای‌جوان​ شیان صدا کنید.»

«باشه.»

یوان پس از خوردنِ اکسیرِ تغییرِ‌غیرمنتظرهٔ​ ظاهر و تبدیل شدن به مردِ میان‌سالِ‌نفس‌های​ خوش‌قیافه‌ای، همراهِ رئیس لی واردِ اتاق شد.

با ورود به اتاق، یوان دید که چند نفر از‌بگیره​ قبل آنجا حضور دارند؛ کسانی که هر کدام هاله‌ای از‌نفرن​ اقتدار داشتند و پیدا بود به احترام دیدن عادت کرده‌اند.

رئیس لی پیش از آنکه کنارشان بنشیند، یوان را به افرادِ‌نفرن​ داخلِ اتاق معرفی کرد: «اجازه بدید آقای شیان رو به همه‌تون معرفی‌آماده​ کنم، متخصصِ آرایه‌های بزرگ که قراره آرایهٔ بزرگِ محافظتی رو برپا کنه.»

آن‌ها با‌نباشید​ دست اشاره کردند:‌قاطیِ​ «لطفاً بفرمایید بنشینید.»

یوان با آرامش سر تکان‌جنگِ​ داد و روی صندلی نشست؛‌طنین‌انداز​ رفتارش خونسرد و بی‌شتاب بود.

یکی از افراد با لحنی جدی گفت: «ما قبلاً دربارهٔ این آرایهٔ بزرگ که ظاهراً می‌تونه از بازیکن‌ها در برابرِ آسیبِ جدی یا مرگ‌مجبور​ توی جنگ‌های جناح‌ها محافظت کنه، توجیه شدیم، اما باید این رو مستقیماً از زبونِ شما بشنویم، آقای شیان. لطفاً یه توضیحِ جامع دربارهٔ این‌خروجی​ آرایهٔ بزرگ و صلاحیت‌های خودتون به ما بدید. ما قراره جونِ آدم‌های بی‌شماری رو به این آرایه بسپاریم، برای همین نمی‌تونیم سرسری ازش بگذریم.»

یوان سر تکان داد: «درک‌یعنی​ می‌کنم.» و سپس با جزئیاتِ بیشتری‌نفرن​ به توضیح دربارهٔ آرایهٔ بزرگ پرداخت.

ناولها | novelha.net