چپتر 1894: گذراندنِ آزمون
0یوان با سرگرمی‌داری به شاگرد رو‌بگیرش کرد: «روبانِ مشکیِ تو؟»
شاگرد بی‌هوا گفت و صدایش کمی‌به‌جای می‌لرزید: «آ-آره! اگه حواسِ اون جانورِ جادویی‌حالِ رو پرت نکرده بودم، نمی‌تونستی شکستش بدی!»
با وجودِ حرف‌های به‌ظاهر مطمئنش، هیچ قاطعیتی در‌برود لحنش به چشم نمی‌خورد. حتی برای خودش هم‌می‌شه روشن بود که واقعاً حرف‌هایش را باور ندارد.
یوان روبان را به سمتِ شاگرد دراز کرد و‌خاصی گفت: «چه حرفِ جالبی. باشه. اگه واقعاً فکر می‌کنی‌تواناییش لیاقتِ این روبانِ مشکی رو داری، بیا ازم بگیرش.»
شاگرد با‌مشکی نگاهی مردد‌بیا پرسید: «ج-جدی می‌گی؟»
یوان لبخند زد و جواب داد:به‌جای «البته که جدی می‌گم. با این‌شاملِ حال، بدونِ مبارزه اینو بهت نمی‌دم.»
شاگرد بی‌درنگ فهمید یوان‌آنجا قصدِ چه کاری را دارد‌خاصی و از حرکت ایستاد: «تو—!»
یوان ادامه داد: «هیچ قانونی نگفته شرکت‌کننده‌ها‌به‌جای نمی‌تونن روبانِ بقیه رو بدزدن. اگه واقعاً‌حالِ این روبان رو می‌خوای، بیا ازم بدزدش.»
«...»
شاگرد زبانش بند آمده بود. می‌دانست در برابرِ یوان که جانورِ جادویی را‌حالِ با یک ضربه از پای درآورده بود، هیچ شانسی ندارد. همچنین می‌دانست که حتی‌پنهان اگر حواسِ جانور را پرت نمی‌کرد، یوان باز هم می‌توانست همین کار را بکند.
شاگرد بدونِ اینکه حرفِ‌آنجا دیگری بزند، برگشت و‌برود به‌سرعت از آنجا دور شد.
کمی پس از رفتنِ شاگرد، یوان به‌جای اینکه خودش هم برود، به سمتِ‌شاملِ خاصی چرخید و با صدای بلند گفت: «این شاملِ حالِ شما هم می‌شه. اگه‌شرکت‌کنندگانی فکر می‌کنید تواناییش رو دارید که روبانِ مشکی رو ازم بگیرید، بفرمایید امتحان کنید!»
«؟!»
وقتی یوان ناگهان صدایشان زد، شرکت‌کنندگانی که پنهان شده بودند و همه‌چیز‌شاملِ را از دور تماشا می‌کردند، جا خوردند. با این حال، هیچ‌کدام جرئت نکردند‌صدایشان خودشان را نشان دهند، چه رسد به اینکه یوان را به چالش بکشند.
«پس من دیگه می‌رم.»
یوان لحظه‌ای بعد آنجا‌آنجا را ترک کرد و بی‌درنگ‌خاصی از منطقهٔ آزمون خارج شد.
بزرگِ سان که از بازگشتِ زودهنگامِ‌بگیرش یوان گیج شده بود، پرسید: «ها؟ چرا‌جواب این‌قدر زود برگشتی؟ هنوز کلی وقت مونده.»
یوان چیزی نگفت و‌دور روبانِ مشکی را به‌خاصی همهٔ حاضران نشان داد.
سایرِ بزرگانِ فرقه با صداهایی پر از تعجب با یکدیگر زمزمه کردند: «واقعاً‌شاملِ به این زودی یه جانورِ جادویی با روبانِ مشکی شکار کرد؟! آخرین باری‌صدایشان که کسی تونست یه روبانِ مشکی به دست بیاره، هفتاد سال پیش بود!»
ممتحن به یوان نزدیک شد و گفت: «گذراندنِ آزمون رو تبریک می‌گم،بلند شاگرد شیاو یانگ. از این لحظه به بعد تو یک شاگردِ حیاطِ درونی‌ناگهان هستی. به‌محضِ اینکه خونهٔ مناسبی پیدا کردی، می‌تونی به حیاطِ درونی نقل‌مکان کنی.»
یوان پرسید:مشکی «می‌تونم توی‌بیا حیاطِ بیرونی بمونم؟»
ممتحن تا به حال نشنیده بود کسی‌برود از رفتن به حیاطِ درونی امتناع کند‌شما و از سؤالِ یوان کاملاً گیج شده بود.
پس از اینکه به خودش آمد، جواب داد: «ما نمی‌تونیم مجبورت کنیم نقل‌مکان کنی، پس‌شما اگه خودت این‌طور می‌خوای... ولی مطمئنی؟ انرژی روحیِ داخلِ حیاطِ درونی خیلی متراکم‌تره که برای‌بودند تزکیه‌ات مفیده. تازه، وقتی بخوای به هر دلیلی به حیاطِ درونی رفت‌وآمد کنی، برات سخت می‌شه.»
بزرگ سان هم به میانِ حرف آمد و گفت: «چرا می‌خوای توی‌بلند حیاطِ بیرونی بمونی؟ مگه دلت نمیاد از دوست‌هات جدا بشی یا همچین‌وقتی چیزی؟ می‌دونی که انتظار دارم برای تمرین زیاد به جای من سر بزنی؟»
«تمرین، هان؟»
یوان ساکت شد تا فکر‌رفتنِ کند. لحظه‌ای بعد سر تکان‌صدای داد: «باشه، به حیاطِ درونی می‌رم.»
با اینکه در ابتدا قصد داشت‌رفتنِ به‌خاطرِ بقیه در حیاطِ بیرونی بماند،بلند تصمیم گرفت به همراهانش بیشتر اعتماد کند.
اصلاً نگرانِ چی‌ام؟ اونا به‌اندازهٔ کافی‌رفتنِ قوی و توانا هستن و مطمئنم‌بلند که به‌زودی واردِ حیاطِ درونی می‌شن.
یوان فهمید که بیش از حد مراقبِ بقیه است، با اینکه هرگز‌لبخند چنین چیزی نخواسته بودند، و این می‌توانست به‌معنای نداشتنِ اعتمادِ کافی به‌فهمید آن‌ها باشد. کمی بعد، یوان به‌همراهِ بزرگ سان منطقهٔ آزمون را ترک کرد.
بزرگ سان در حالی که یوان را به اقامتگاهش برمی‌گرداند،صدای گفت: «یونیفرم‌های جدیدت سه روزِ دیگه آماده می‌شه. تو این‌بفرمایید مدت می‌تونی دنبالِ یه خونهٔ جدید توی حیاطِ درونی بگردی.»
«فعلاً کمی استراحت کن. وقتی‌دور به حیاطِ درونی رفتی بیا پیشم‌صدای تا بی‌درنگ تمرینت رو شروع کنیم.»
«می‌بینمتون، بزرگ سان.»
با این حال، بزرگ سان به‌جای رفتن، با چهره‌ای نگران‌جدی به یوان نگاه کرد و گفت: «شاید اوضاع توی حیاطِ‌اینو درونی برات پیچیده و سخت بشه، اما خیلی زود می‌گذره.»
یوان لبخند زد و پرسید:رفتنِ «منظورتون همون اتفاقیه که قبلاً با‌بلند اون شاگردهای حیاطِ درونی برام افتاد؟»
بزرگ سان سر تکان داد:دور «آره، احتمالاً باز هم بارها تو‌صدای رو با تیان یانگ اشتباه می‌گیرن.»
«آخر این تیان یانگ کیه؟ شما هم‌به‌جای توی اولین دیدارمون من رو باهاش اشتباه گرفتید.شما و چرا به نظر می‌رسه این‌قدر دشمن داره؟»
«تیان یانگ... یکی از شاگردهای حیاطِ درونیه که دقیقاً شبیهِ توئه. اگه دوقلو بودید اصلاً تعجب نمی‌کردم. در‌بدونِ موردِ داشتنِ دشمن‌های زیاد... خب، نمی‌تونم انکارش کنم. با اینکه این‌طور نیست که راه بیفته و دعوا راه‌بقیه بندازه، اما هرگز از هیچ دعوایی عقب نمی‌کشه، حتی اگه یه طعنهٔ ساده از طرفِ یه شاگردِ دیگه باشه.»
یوان سپس‌به‌سرعت پرسید: «فهمیدم. فکر‌رفتنِ می‌کنید بتونم ببینمش؟»
«اون در حالِ حاضر برای آزمونِ‌رفتنِ شاگردِ هسته بیرون رفته تا تمرین‌بلند کنه، اما باید چند سالِ دیگه برگرده.»
«چند سال، هان؟ بی‌صبرانه منتظرم.»
با وجودِ گفتنِ این حرف‌ها، یوان‌بگیرش حسی داشت که آن دو هرگز‌لبخند در این دنیا با هم روبه‌رو نمی‌شوند.
بزرگ سان کمی بعد رفت.
«قبولی توی‌برگشت آزمون رو‌آنجا تبریک می‌گیم.»
شی می‌لی و بقیه به‌محضِ دیدنش با لبخند به استقبالش رفتند و بی‌آنکه حتی بپرسند آزمون چطور پیش رفته است،بگیرید به او تبریک گفتند. انگار موفقیتش نتیجه‌ای ازپیش‌تعیین‌شده بود، چیزی چنان موردِانتظار که نیازی به شک نداشت. اعتمادشان به او‌دهند تزلزل‌ناپذیر بود و برای آن‌ها هرگز این سؤال مطرح نبود که آیا قبول می‌شود یا نه، بلکه فقط زمانش مهم بود.
سپس یوان به آن‌ها‌بیا گفت که چند روزِ‌مردد دیگر به حیاطِ درونی می‌رود.
«فهمیدم. نگرانِ ما‌آنجا نباش. ما هم به‌زودی‌برود دنبالت میایم حیاطِ درونی.»
یوان با‌برگشت لبخند سر‌آنجا تکان داد: «البته.»