چپتر 2244: جنایتی فجیع
0پس از عبور از‌می‌کنه—اول دروازهٔ دونگ یه، یوان‌می‌فهمم دوباره به آسمانِ هشتم بازگشت.
یوان به شیائو هوا که پس‌جاودان از آن از دان‌تیانش بیرون آمده بود،دقیق گفت: «حداقل می‌تونستی از خانواده‌ت خداحافظی کنی.»
با چهره‌ای که‌می‌کنه—اول واقعاً گیج شده‌بزنم بود پرسید: «چرا؟»
یوان آهی کشید: «خب... بی‌خیال.»
لینگ‌یوئه لحظه‌ای بعد ظاهر‌می‌کنه—اول شد و پرسید: «داداش‌می‌فهمم یوان، بعدش کجا می‌ری؟»
در حالی که نشانِ شمشیرشکل را نشان می‌داد، جواب‌توی داد: «قبل از اینکه به مقصدِ بعدی‌ام برم—خزانه‌ای که‌تعجب این کلید بازش می‌کنه—اول می‌خوام به هزار فن سر بزنم.»
«می‌فهمم. هر چی‌می‌کنه—اول باشه، خیلی وقته‌بزنم به دوست‌هات سر نزدی.»
مدتی بعد، یوان به شهرِ مجاوری رسید. با این‌خیلی حال، هزار فن در آن شهر شعبه‌ای نداشت، بنابراین‌شهر مجبور شد به شهرِ دیگری که شعبه داشت تله‌پورت کند.
با رسیدن‌کلید به هزار فن،می‌خوام یوان واردش شد.
زنِ زیبایی دمِ در‌واردِ به او خوشامد گفت:چون «به هزار فن خوش آمدید!»
زن ناگهان ابرو بالا انداخت:هزار «همم؟ شما... چرا این‌قدر آشنا به‌دوست‌هات نظر می‌رسید؟ قبلاً همدیگه رو دیدیم؟»
یوان با‌بازش لبخند جواب‌می‌خوام داد: «شاید.»
«اسمتون چیه؟»
«یوان.»
زن با چهره‌ای شوکه فریاد زد:بزنم «یوان... یوان؟!» و شروع کرد به‌نزدی برانداز کردنِ او از سر تا پا.
با صدایی بهت‌زده زمزمه کرد: «امکان نداره... می‌تونم حس‌خیلی کنم که چیِ جاودانه ازتون ساطع می‌شه، اما این‌شهر فقط برای کسانی ممکنه که واردِ عالمِ جاودان شده باشن!»
یوان گفت: «چون من‌می‌کنه—اول توی عالمِ جاودانم. اگه بخوام‌باشه دقیق بگم، یک جاودانهٔ حقیقی‌ام.»
دهانِ زن‌کسانی از تعجب‌واردِ باز ماند.
یوان ناگهان با او‌می‌خوام احوالپرسی کرد: «خیلی وقته‌باشه ندیدمتون، دوشیزه ژو. حالتون چطوره؟»
این زن ژو یویینگ بود، کسی‌بزنم که در اولین بازدیدش از هزار‌نزدی فن با او آشنا شده بود.
ژو یویینگ با‌بازش ناباوری زمزمه کرد:هزار «تو واقعاً... یوانی؟»
از آخرین دیدارشان تا الان خیلی تغییر کرده بود.توی نه تنها قدبلندتر و به‌طرزِ خیره‌کننده‌ای خوش‌قیافه‌تر شده بود،تعجب بلکه سرعتِ محضِ تزکیه‌اش او را کاملاً مبهوت کرده بود.
یوان به واکنشِ‌می‌کنه—اول اغراق‌آمیزش خندید: «واقعاً‌بزنم باورش این‌قدر سخته؟»
فریاد زد: «البته که‌می‌خوام سخته! تا حالا ندیدم کسی‌خیلی به سرعتِ تو پیشرفت کنه!»
«به هر حال،بازش اینجا چی‌کار می‌کنی؟ دنبالِ‌بزنم فنونِ بیشتری می‌گردی؟ یا...؟»
«اومدم با‌کسانی ارشد بای‌واردِ صحبت کنم. هستن؟»
«بودن... تا چند ساعت پیش.»
پرسید: «کجا رفتن؟»
«مطمئن نیستم، ولی‌بازش به نظر می‌رسید‌هزار کارِ فوری پیش اومده.»
«در این صورت،ممکنه براشون پیام می‌ذارم‌جاودان و بعداً برمی‌گردم.»
یوان لوحِ یشمیِ ارتباطیِ‌می‌خوام ارشد بای را بیرون‌باشه آورد و برایش پیامی گذاشت.
با چشمانی پر از کنجکاوی پرسید:بزنم «تو لوحِ یشمیِ ارتباطیِ استاد بای‌نزدی رو داری؟ آخه چه رابطه‌ای باهاش داری؟»
«فکر کنم دوستانِ صمیمی.»
«که این‌طور... راستی، مجبوری همین الان بری؟ خیلی‌چون وقته با هم حرف نزدیم. چرا یکم گپ‌حقیقی‌ام نزنیم؟ کی می‌دونه، شاید استاد بای زود برگرده.»
یوان سر تکان داد:می‌خوام «فکر کنم بتونم یه‌باشه مدتِ کوتاه اینجا بمونم.»
«عالیه! یه لحظه‌می‌کنه—اول بهم وقت بده تا‌می‌فهمم یه جایگزین پیدا کنم.»
ژو یویینگ یک لوحِ یشمیِ ارتباطی بیرون‌بزنم آورد و در آن صحبت کرد. چند‌مدتی لحظه بعد به یوان گفت: «خیلی خب، بریم.»
ژو یویینگ یوان را به‌عالمِ اتاقِ خصوصی‌ای راهنمایی کرد که کارکنانِ‌اگه هزار فن از آن استفاده می‌کردند.
پس از اینکه با چای ساده‌ای از او پذیرایی کرد،وقته پرسید: «خب، این اواخر چه‌کار می‌کردی؟ از اونجایی که تزکیه‌ت‌نداشت این‌قدر پیشرفت کرده، حدس می‌زنم بیشترش رو به تمرین گذروندی، درسته؟»
یوان سر تکان‌می‌کنه—اول داد: «آره. یه سر‌می‌فهمم به دوزخِ سفید زدم.»
ژو یویینگ با تعجب گفت: «دوزخِ سفید؟!»بزنم و چیزی نمانده بود فنجانِ چایش بیفتد.مدتی «این یعنی تو همین الانشم توی آسمانِ هشتمی...»
با خنده ادامه داد: «یادته‌عالمِ گفتم وقتی به آسمانِ پنجم‌جاودانم رسیدی می‌تونیم دوباره همدیگه رو ببینیم؟»
«اون موقع، منم نمی‌تونستم‌می‌خوام پیش‌بینی کنم که چقدر سریع‌خیلی از نُه آسمان بالا می‌رم.»
آن دو یک ساعتِ بعدی را به گپ زدن گذراندند. یوان‌دوست‌هات داستان‌هایی از ماجراجویی‌های اخیرش تعریف کرد، بی‌آنکه به اتفاقاتِ عجیب‌وغریبش اشاره‌ای‌مجبور کند، و ژو یویینگ هم از تجربیاتش به‌عنوانِ شاگردِ دروازه‌های آسمان گفت.
او گفت: «راستش رو بخوای، به‌تازگی به دروازه‌های آسمان توی آسمانِ هفتم ارتقا‌نزدی پیدا کردم، برای همین دیگه نیازی نیست توی هزار فن کار کنم. با این‌تله‌پورت حال، تصمیم گرفتم برای آخرین بار برگردم اینجا، پس این آخرین دیدارمون توی اینجاست.»
یوان گفت: «دروازه‌های آسمان،واردِ هان؟ وقتی وقت کردم‌چون یه سری بهش می‌زنم.»
ژو یویینگ با‌می‌کنه—اول خنده گفت: «حتماً وقتی‌می‌فهمم اومدی بهم سر بزن!»
یوان سر تکان داد.
در همان لحظه، یوان‌می‌کنه—اول لرزشِ لوحِ یشمیِ ارتباطیِ‌می‌فهمم ارشد بای را حس کرد.
در حالی که به پیامِ‌عالمِ ارشد بای گوش می‌داد، گفت:جاودانم «انگار ارشد بای جواب داد.»
لحظه‌ای بعد، از جا برخاست و‌بزنم گفت: «گفت که به‌زودی میاد و‌نزدی می‌تونم توی دنیای خودش منتظرش بمونم.»
«خیلی خب. راهنماییت می‌کنم.»
وقتی رسیدند، ژو‌بازش یویینگ گفت: «دفعهٔ بعد‌بزنم توی دروازه‌های آسمان می‌بینمت.»
«می‌بینمت.»
یوان سر تکان داد‌می‌خوام و سپس واردِ دنیای ارشد‌خیلی بای شد تا منتظرش بماند.
حدود ده دقیقه بعد، یوان‌هزار توانست حضورِ شخصِ دیگری را‌وقته که واردِ دنیا می‌شد حس کند.
وقتی سرانجام ارشد‌بازش بای را دید،هزار ناخودآگاه ابرویی بالا انداخت.
ارشد بای به‌شدت خسته‌واردِ به نظر می‌رسید، انگار‌چون سال‌ها بود که نخوابیده بود.
ارشد بای در حالی‌می‌خوام که روبه‌روی یوان فرود می‌آمد،خیلی گفت: «ببخشید دیر جواب دادم.»
«اشکالی نداره. اتفاقی‌می‌کنه—اول افتاده؟ این اولین باریه‌می‌فهمم که این‌قدر خسته می‌بینمتون.»
ارشد بای چشم‌هایش را مالید و‌هزار آهی کشید: «به سالارانِ کیهانی مربوط می‌شه.نزدی الان به‌خاطرِ یه عوضیِ دیوونه همه‌چیز به‌هم‌ریخته‌ست.»
«عوضیِ دیوونه؟»
ارشد بای توضیح داد: «کارمای‌هزار جناحمون یهو از ناکجاآباد سقوط کرد‌دوست‌هات و همه رو به تکاپو انداخت.»
یوان سرش را کمی‌می‌خوام کج کرد و همچنان‌باشه گیج به نظر می‌رسید.
«می‌دونی که جناح‌ها وقتی اعضاشون کارهای نیک انجام‌می‌فهمم می‌دن کارما به دست میارن، درسته؟ خب، وقتی‌مجاوری کسی کارِ برعکسی بکنه، همون کارما کم می‌شه.»
«سالارانِ کیهانی همیشه بالاترین کارما رو بینِ تمامِ جناح‌های نُه آسمان داشته‌ن‌بخوام و از زمانِ تأسیسش هم همین‌طور بوده. اما بنا به دلیلی، کارمای‌حالتون ما اخیراً به پایین‌ترین حدِ ممکن سقوط کرده و همه رو شوکه کرده.»
«با این سقوطِ وحشتناکِ کارمامون، حتماً کسی جرمی اون‌قدر شنیع‌وقته مرتکب شده که فراتر از تصوره. هر چی باشه، حتی قتل‌عامِ‌بنابراین یه شهرِ کامل از آدم‌های بی‌گناه هم باعثِ این‌همه افت نمی‌شه.»
او با چهره‌ای آشفته ادامه داد: «بدتر از اون اینه که توی شرایطِ عادی،شهرِ ما می‌تونیم کارمای هر عضو رو ردیابی کنیم. اما این بار، به دلایلی، اصلاً‌رسیدن نمی‌تونیم علتِ این پدیده رو پیدا کنیم، انگار که کارِ یه شبح بوده باشه.»