چپتر 1900: جست‌وجوی تیان یانگ
0یوان و دیگر تماشاچیان‌به‌سوی با چشمانی گرد به‌فکر بزرگ سان خیره ماندند.
«چه گنجینهٔ قدرتمندی!»
«این همون کسی نیست که گنجینهٔ پرندهٔ شیر‌یافتنِ رو داره؟ باید خیلی احمق باشی که بخوای‌شخصِ از یه آدم به این پولداری دزدی کنی...»
تماشاچیان با نگاه به‌به‌سوی راهزنان سر تکان دادند‌فکر و در سکوت مسخره‌شان کردند.
بزرگ سان ثانیه‌ای را تلف‌غربی نکرد و پس از کشتنِ‌اون راهزنان، گنجینهٔ پرنده‌اش را بیرون آورد.
چرخِ طلایی را‌فرود کنار گذاشت و‌بی‌درنگ گفت: «بیا بریم.»
یوان سر تکان‌فرود داد و بی‌صدا‌بی‌درنگ روی گنجینهٔ پرنده پرید.
همان‌طور که به‌سوی‌همان‌طور دژ غربی می‌تاختند، یوان‌خود با خود فکر کرد:
اون یه گنجینهٔ درجهٔ ملکوتی بود. برای‌خود داشتنِ چنین گنجینهٔ قدرتمندی توی این دوران،برای پیشینه‌ش باید با نُه خاندانِ جاودان رقابت کنه.
حتی اگر نُه خاندانِ جاودان گنجینه‌های درجهٔ ملکوتی‌یافتنِ داشتند، این گنجینه‌ها تنها به رئیسِ خاندان اختصاص می‌یافت،خاصی بنابراین جایگاهِ بزرگ سان چیزی در همان حد بود.
در دورانِ ازلی پیشینه‌های بسیار اندکی بودند که‌یافتنِ می‌توانستند با نُه خاندانِ جاودان رقابت کنند، و‌شخصِ تنها یکی از آن‌ها نامِ خانوادگیِ «سان» را داشت.
یوان با‌پرید اضطراب آبِ دهانش‌غربی را قورت داد:
یعنی از «اون» خاندانه...؟
چند ساعت بعد، به دژ غربی رسیدند. این بار، بزرگ سان برای‌میانهٔ پرهیز از دردسرهای غیرضروری، چند مایل دورتر از شهر فرود آمد. با‌انجام ورود به شهر، بی‌درنگ جست‌وجوی خود را برای یافتنِ تیان یانگ آغاز کردند.
در میانهٔ جست‌وجویشان، یوان ناگهان متوجهِ شخصِ خاصی شد.تیان به او گفت: «بزرگ سان، می‌شه یه لحظه به‌می‌شه من وقت بدید؟ کاری هست که باید انجام بدم.»
پرسید: «طول می‌کشه؟»
«نه، تا‌پرید به خودتون‌به‌سوی بیاید تموم می‌شه.»
«عجله کن.»
«باشه.»
سپس بزرگ سان تماشا کرد که‌می‌تاختند یوان سلاحش را بیرون کشید و‌ملکوتی فنِ جاودانهٔ بی‌نظیر را فعال کرد.
«صـ... صبر کن، داری چی‌کار—»
یوان بی‌آنکه نگاهی به بزرگ سان بیندازد، با‌یافتنِ سرعتی هولناک حرکت کرد و تمامِ تمرکزش روی‌شخصِ شخصی قفل شد که توجهش را جلب کرده بود.
این مرد یک سرورِ روح بود، یک عالمِ تزکیهٔ کامل‌یانگ بالاتر از یوان. با این حال، یوان بی‌هیچ تردیدی ضربه‌اش‌وقت را فرود آورد، گویی شکافِ عظیمِ میانِ تزکیه‌شان هیچ معنایی نداشت.
در یک آن، بدنِ سرورِ روح بی‌جان روی زمین افتاد—پیش از آنکه حتی مرگش را درک کند، وجودش پاک شده بود.خاندانِ ناگهانی بودنِ این قتل در خیابانِ شلوغ پیچید و توجهِ تماشاچیانِ بسیاری را جلب کرد. با این حال، جمعیت به‌جای وحشت‌بسیار یا خشم، واکنشِ چندانی نشان نداد. چند نگاهِ کنجکاو به سمتِ یوان چرخید، اما بی‌تفاوتی خیلی زود جای آن را گرفت.
هر چه باشد، در قاره متروک چنین اتفاقاتی اصلاً غیرعادی نبود. قتل در روزِ روشن اتفاقی روزمره‌توی بود و قدرتمندان ارادهٔ خود را بدونِ هیچ پیامدی تحمیل می‌کردند. جان ارزان بود و مرگ برای‌می‌یافت کسانی که مدت‌ها پیش در برابرِ حضورش بی‌حس شده بودند، صرفاً یک منظرهٔ تماشایی به شمار می‌رفت.
اما با وجودِ بی‌تفاوتیِ جمعیت، بزرگ سان خشکش زده بود و افکار در‌جست‌وجویشان سرش می‌چرخید. در حالی که سعی می‌کرد بفهمد چرا یوان آن سرورِ روح را‌طول کشته است، شوک و سردرگمی در چهره‌اش نمایان شد، اما چیزی به ذهنش نرسید.
یوان پس از کشتنِ سرورِ روح، به‌جست‌وجوی کنارِ بزرگ سان برگشت و طوری رفتار‌ناگهان کرد که انگار هیچ کارِ اشتباهی نکرده است.
بزرگ سان با اخمی غلیظ پرسید:می‌تاختند «چرا کشتیش؟» و آماده بود تا اگر‌بود دلیلِ موجهی برای کارش نداشت، سرزنشش کند.
یوان با صدایی خالی از احساس، انگار که فقط حشره‌ای را پرانده باشد،بود گفت: «اون مرد عضوِ یه گروهِ بدنام و بی‌رحم از راهزن‌ها به اسمِ‌اگر راهزنانِ طلا و پول بود. وجودشون مثلِ آفته، برای همین همون‌جا نابودش کردم.»
حرف‌هایش آرام بود، اما قاطعیتِ مورمورکنندهٔ لحنش لرزه بر تنِ بزرگ سان انداخت. بزرگ سان آهی کشید و‌می‌شه در حالی که شقیقه‌هایش را می‌مالید تا سردردی را که یوان به جانش انداخته بود تسکین دهد، گفت:سلاحش «این کار که بی‌احتیاطیِ بزرگ‌تریه. یعنی از این به بعد می‌خوای هر مجرمی رو که سرِ راهت می‌بینی بکشی؟»
صدایش آمیزه‌ای از کلافگی و نگرانی بود. یوان با‌تیان آرامش گفت: «آره... اما فقط اونایی که عضوِ راهزنانِ طلا‌لحظه و پول هستن و فقط کسایی رو که بتونم بکشم.»
«اگه کسی بیاد‌همان‌طور سراغت که نتونی‌می‌تاختند حریفش بشی چی؟»
یوان لبخند زد و او‌غربی را مات‌ومبهوت گذاشت: «اون‌وقت محترمانه‌اون از شما کمک می‌خوام، بزرگ سان.»
«باورنکردنیه... اصلاً از کجا می‌فهمی کی به‌جست‌وجوی کدوم گروه تعلق داره؟ این‌طور نیست که چهرهٔ‌متوجهِ تک‌تکِ اعضای گروهِ راهزنی‌شون رو حفظ کرده باشی.»
«شاید چهرهٔ همه‌شون‌فرود رو ندونم، اما‌بی‌درنگ به‌اندازهٔ کافی می‌شناسمشون.»
بزرگ سان به‌وضوح می‌دید؛ نفرتِ یوان از راهزنانِ طلا و‌اون پول ریشه‌ای عمیق داشت. کارهایش صرفاً از روی حسِ عدالت‌خواهی‌نُه یا راحتی نبود؛ پشتِ این قاطعیت، انگیزه‌ای شخصی پنهان بود.
با این حال، با وجودِ کنجکاوی‌اش، تصمیم گرفت چیزی نگوید. بعضی زخم‌ها را‌بود همان بهتر که دست‌نخورده می‌گذاشت. اصرار برای فهمیدنِ جزئیات ممکن بود فقط خاطراتِ‌اگر دردناکی را زنده کند یا احساساتی را برانگیزد که قضاوتِ یوان را مخدوش می‌کرد.
فعلاً فقط آهی کشید و موضوع را رها‌یافتنِ کرد. اگر یوان می‌خواست در این باره حرف‌شخصِ بزند، با میلِ خودش این کار را می‌کرد.
بزرگ سان همان‌طور که به جست‌وجویشان برای یافتنِ تیان یانگ ادامه می‌دادند،میانهٔ با خود فکر کرد: از اونجا که آدم‌های بی‌گناه رو بی‌دلیل نمی‌کشه،انجام فکر کنم بتونم از این مسئله چشم‌پوشی کنم. به‌هرحال توی قارهٔ متروک هستیم.
اما حتی پس از گشتنِ‌غربی کلِ دژِ غربی، هیچ اثری‌اون از تیان یانگ پیدا نکردند.
یوان با خود فکر کرد و رفته‌رفته با این واقعیت کنار‌درجهٔ آمد: تیان یانگ الان باید حتماً توی دژِ غربی باشه. اگه‌جاودان اینجا نیست، پس شاید اصلاً حضورِ فیزیکی توی این دنیا نداشته باشه...
بزرگ سان گفت:فرود «خیلی خب، بیا حالا‌جست‌وجوی شهرهای دیگه رو بگردیم.»
یوان بی‌صدا سر تکان داد.
در دل‌پرید آهی کشید:به‌سوی چه اتلافِ وقتی...
اما درست وقتی به‌به‌سوی دروازه‌های شهر نزدیک شدند،فکر قدم‌های یوان سست شد.
نگاهش روی گروهی از افراد که‌بی‌درنگ داشتند واردِ شهر می‌شدند قفل شد و‌جست‌وجویشان در آن لحظه، تمامِ وجودش یخ زد.
چهرهٔ این‌شهر افراد... آن‌ها‌آمد را می‌شناخت.
در حالی که به چهرهٔ‌غربی زیبای او خیره شده بود،اون زمزمه کرد: «هوانگ شیائو لی...؟»
اما چیزی که یوان را واقعاً‌می‌تاختند شوکه کرد، فقط حضورِ او نبود؛ملکوتی بلکه افرادی بودند که کنارش ایستاده بودند.
هیچ اثری‌شهر از تیان یانگ‌ورود به چشم نمی‌خورد.
در عوض، کسانی که هوانگ شیائو‌بی‌درنگ لی را همراهی می‌کردند، خانوادهٔ خودش بودند؛جست‌وجویشان کسانی که طبقِ تاریخ، نباید زنده می‌بودند.
ذهنِ یوان به‌سرعت به کار افتاد. سرنوشتی را که قرار بود بر‌ملکوتی سرشان بیاید به‌وضوح به یاد داشت؛ مرگشان در طولِ سفر به قارهٔ‌کنه متروک. اما حالا اینجا بودند، زنده و سالم، و درست روبه‌رویش ایستاده بودند.
اینجا چه خبره؟!