چپتر 2491: سرزنشِ مُهردارانِ اهریمن
0«به والاگوهرِ‌صحبت ایزدی ادای‌نامم احترام می‌کنیم!»
یوان می‌توانست لرزشِ هوا را تنها از صدای آن‌ها حس کند، با این حال‌کرد پاسخی نداد و با آرامش در مسیری که برایش باز کرده بودند قدم برداشت،نامِ تا اینکه سرانجام به سکویی برجسته رسید که صندلیِ باشکوهی روی آن انتظارش را می‌کشید.
با آرامش روی صندلی‌یاد نشست و یان هارا‌بود مانندِ دستیاری وفادار کنارش ایستاد.
یوان پس از اینکه‌داشتند نگاهی گذرا به جمعیت‌ادامه انداخت، سرانجام گفت: «راحت باشید.»
مُهردارانِ اهریمن با این‌نامم فرمان سرهایشان را بالا‌بهت‌زده گرفتند و لحظه‌ای بعد ایستادند.
کمی بعد یوان حرفش را آغاز کرد: «پیش‌لحظه‌ای از اینکه شروع کنم، اجازه بدهید خودم را‌شروع معرفی کنم، حتی اگر همگی تا حدی مرا می‌شناسید.»
«نامِ من تیان چن‌یو است، نخستین رهبرِ خاندانِ مُهرِ اهریمن. بسیاری از شما مرا با نامِ والاگوهرِ ایزدی‌بوده—حتی می‌شناسید، اما راستش را بخواهید، از این لقب خوشم نمی‌آید. برای کسی مثلِ من بیش از حد بزرگ‌قبل است. پس از این به بعد، اگر می‌خواهید مستقیم با من صحبت کنید، مرا با نامم صدا بزنید.»
«...»
مُهردارانِ اهریمن با چهره‌هایی بهت‌زده گوش می‌دادند و چشمانشان از هیبت سوسو‌هیبت می‌زد؛ ناخودآگاه ظاهرِ یوان را برانداز می‌کردند و با مجسمهٔ والاگوهرِ ایزدی‌کتابخانهٔ می‌سنجیدند که از وقتی به یاد داشتند در کتابخانهٔ بزرگ ایستاده بود.
یوان ادامه داد: «پیش از هر‌بالا چیز، بگذارید به وضعیتِ کنونیِ خاندانِ‌حرفش مُهرِ اهریمن و شما مُهردارانِ اهریمن بپردازم.»
«با اینکه خاندانِ مُهرِ اهریمن همیشه تا حدی بی‌نظم بوده—حتی در دورانِ من—اما هرگز این‌قدر‌بپردازم آشفته نبود. مُهردارانِ اهریمن به یکدیگر احترام می‌گذاشتند و با کمالِ میل جانشان را برای‌خطر هم به خطر می‌انداختند، بی‌آنکه اهمیت بدهند روزِ قبل با هم بحث یا حتی دعوا کرده‌اند.»
مکثِ کوتاهی‌وقتی کرد و سپس‌کتابخانهٔ نگاهش تیز شد.
«در این میان، در مقایسه با آن‌ها، همگیِ شما شبیه به‌چشمانشان گروهی از بچه‌ها هستید که ادای مُهردارانِ اهریمن را درمی‌آورند. راستش‌یاد را بخواهید، این هم عمیقاً ناامیدکننده است و هم مایهٔ شرمساری.»
«...»
فضایی سنگین در دم بر کتابخانهٔ بزرگ حاکم شد. هر مُهردارِ‌چیز اهریمن ناخودآگاه سرش را پایین انداخت، درست مثلِ بچه‌هایی که سرزنش‌این‌قدر می‌شوند، و دیگر هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد با نگاهِ یوان روبه‌رو شود.
«حتی اگر اهریمن‌ها دیگر آن تهدیدِ کوبندهٔ گذشته نباشند، به این معنا نیست‌کنونیِ که بی‌خطرند یا نمی‌توانند دوباره جهان را تهدید کنند. تا زمانی که لقبِ مُهردارِ‌میل اهریمن را به دوش می‌کشید، بالاترین اولویتِ شما همیشه باید مقابله با اهریمن‌ها باشد.»
نگاهِ یوان سردتر شد و ادامه داد: «با این‌گوش حال، همگیِ شما آن‌قدر سرگرمِ جنگیدن با یکدیگر هستید‌می‌کردند که خاندانِ مُهرِ اهریمن را به چشمِ یک شوخی می‌بینید.»
«شما عوضی‌ها نه تنها خاندانِ مُهرِ اهریمن را به‌بعد یک آشفتگیِ تمام‌عیار تبدیل کردید، بلکه حتی اجازه دادید کسی‌بدهید مثلِ چیان چو رهبرتان شود. هیچ‌کدامتان از خودتان خجالت نمی‌کشید؟»
با وجودِ انتقادِ تندش،یاد حتی یک مُهردارِ اهریمن‌بود هم جرئت نکرد حرفی بزند.
«...»
پس از لحظه‌ای سکوت، یوان ادامه داد: «چرا‌بهت‌زده همگی ساکت مانده‌اید؟ می‌خواهم چیزی بگویید، حتی اگر فقط‌برانداز بهانه باشد. هر چه نباشد شما که لال نیستید.»
سرانجام، یکی از مُهردارانِ اهریمن که‌بالا پیش‌تر از حامیانِ چیان چو بود، دستش‌آغاز را بالا برد و اجازهٔ صحبت خواست.
یوان نگاهش را‌وقتی به آن مرد دوخت‌ایستاده و گفت: «حرف بزن.»
«هیـ... هیچ‌کدوم از ما نمی‌تونست پیش‌بینی کنه که چیان چو این‌طوری‌بگذارید با اهریمن‌ها همدست بشه. اون قبلاً یه مُهردارِ اهریمنِ نمونه بود‌آشفته و برای رسیدن به این جایگاه، بیشتر از هر کسی زحمت کشید.»
یوان پوزخند‌صحبت زد: «یه‌نامم مُهردارِ اهریمنِ نمونه؟»
«اگه فقط یکی‌تون به خودش زحمت می‌داد‌گرفتند و اونو بررسی می‌کرد، الان کار به اینجا‌پیش نمی‌کشید. هر چی باشه، چیان چو انسان نیست.»
«چـ... چی؟!»
با شنیدنِ ادعای‌یاد یوان، مُهردارانِ اهریمن از‌بود روی ناباوری فریاد زدند.
«اون تمامِ این مدت یه اهریمن بود؟! غیرممکنه!بهت‌زده اون می‌تونه هالهٔ مُهرِ اهریمن رو به کار بگیره،برانداز و فقط انسان‌ها می‌تونن از این هاله استفاده کنن!»
یوان سر تکان داد و توضیح داد: «چیان چو اهریمن نیست، اما‌حرفش انسان هم نیست. اون شبیهِ همون اهریمن‌های مصنوعی‌ایه که خودتون ساختید، هرچند‌همگی خیلی پیشرفته‌تر و پیچیده‌تره؛ محصولی که از خودِ قلمروِ اهریمنی زاده شده.»
«و اما اینکه چطور می‌تونه از هالهٔ مُهرِ اهریمن استفاده کنه...» یوان چشم‌هایش را بست و پیش از‌بوده—حتی ادامهٔ حرفش، آهِ آرامی کشید: «اون این هاله رو از راه‌های عادی یاد نگرفته، بلکه با قربانی کردن‌قبل به دستش آورده. هم‌نوع‌های اون با بلعیدنِ دیگران تزکیه می‌کنن و مثل انگل، قدرتِ اونا رو مالِ خودشون می‌کنن.»
«این...»
با فرو رفتنِ مُهردارانِ‌نامم اهریمن در فکر، حیاط بارِ‌گوش دیگر غرق در سکوت شد.
یکی از مُهردارانِ اهریمنِ باسابقه‌تر که حتی پیش از چیان چو‌کمی آنجا بود، زمزمه کرد: «حالا که بهش فکر می‌کنم، از همون‌حتی زمانی که اون به ما ملحق شد، مُهردارای اهریمن یکی‌یکی ناپدید می‌شدن.»
یوان پرسید:می‌سنجیدند «دلیلِ ناپدید شدنشون‌داشتند رو بررسی کردید؟»
مُهردارِ اهریمن سرش را پایین انداخت و با شرمساری جواب داد:بگذارید «نه... فقط پیشِ خودم فکر کردم که بی‌خیالِ مُهردارِ اهریمن بودن‌آشفته شدن، چون هر کسی آزاده هر وقت دلش خواست بیاد یا بره.»
خاندانِ مُهرِ اهریمن بیشتر شبیهِ یک سازمانِ داوطلبانه بود و اعضایش را‌هیبت عمدتاً کسانی تشکیل می‌دادند که با میلِ خود جنگیدن با اهریمن‌ها را‌کتابخانهٔ انتخاب کرده بودند. هرچند گاهی عضوگیری هم انجام می‌شد، اما به‌شدت نادر بود.
با این حال، حتی خارج از این شرایط هم ناپدید شدن یا مرگِ افراد اتفاقِ‌پیش عجیبی نبود. چنین حوادثی تنها مختص به خاندانِ مُهرِ اهریمن نبود و همه‌جای دنیا مدام‌چن‌یو رخ می‌داد؛ به‌ویژه درونِ فرقه‌ها که مرگ در آن‌ها عملاً اتفاقی روزمره به شمار می‌رفت.
یوان سر تکان داد و گفت: «به‌خاطرِ پیگیری نکردنتون سرزنشتون نمی‌کنم، اما اگه فقط‌کنونیِ کمی دقت به خرج می‌دادید، شاید می‌تونستید پیش از اینکه چیان چو رهبرِ خاندانِ مُهرِ‌جانشان اهریمن بشه و تو خفا شروع به قتل‌عامِ آدم‌های خودش بکنه، دستش رو رو کنید.»
سپس با چهره‌ای جدی ادامه داد: «امروز‌بود دیدِ همه‌تون رو هم بازتر می‌کنم. اهریمن‌ها... در‌همیشه واقع می‌تونن از هالهٔ مُهرِ اهریمن استفاده کنن.»
«...ها؟»
با این افشاگریِ ناگهانی، چشم‌های مُهردارانِ اهریمن از ناباوری و شوک گرد شد. اگر این حرف‌شروع از دهانِ هر کسِ دیگری بیرون آمده بود، هیچ‌کدامشان حتی یک لحظه هم باورش نمی‌کردند. با این‌رهبرِ حال، چون والاگوهرِ ایزدی گویندهٔ این حرف بود، هیچ‌کس به آن شک نکرد و همه بی‌درنگ پذیرفتندش.
«پیش از توضیحِ این مسئله، اول باید حقیقتِ پیدایشِ‌ادامه اهریمن‌ها رو فاش کنم؛ اینکه از کجا اومدن، چرا‌بوده—حتی به ما حمله کردن و وضعیتِ کنونیِ قلمروِ اهریمنی چطوره.»
نگاهِ یوان روی جمعیتِ خاموش‌کتابخانهٔ چرخید و سپس ادامه داد:چیز «امروز، همه‌چیز رو براتون روشن می‌کنم.»