---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1518: شیفتهٔ آهنگر والا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1518: شیفتهٔ آهنگر والا

0

زی شوان پس از ترکِ جهانِ تیان چی‌یوان، با شمشیرِ تازه‌اش به فرقه بازگشت.‌سینه‌اش​ نامِ شمشیر را «مستیِ آسمان» گذاشت، چرا که هر شمشیری که به دستِ تیان چی‌یوان‌فوراً​ ساخته می‌شد، ناگزیر او را چنان داغ و مبهوت می‌کرد که گویی مست شده است.

وقتی به فرقهٔ نُه شمشیرِ بی‌رقیب برگشت، اولین کاری که‌اصلاً​ کرد این بود که شمشیر را روی کسی امتحان کند،‌تأمین​ برای همین یکی دیگر از شمشیرهای بی‌رقیب را به مبارزه طلبید.

با وجودِ بی‌میلیِ حریفی که برای مبارزه انتخاب کرده بود، راهی برای رد کردنِ درخواستش‌لحنی​ وجود نداشت. قدرت و نفوذِ زی شوان انکارناپذیر بود و مرد می‌دانست که اگر جرئت‌مالِ​ کند و دستِ رد به سینه‌اش بزند، زی شوان در حمله به او درنگ نخواهد کرد.

«صـ-صبر کن!‌توی​ آخه اون‌برنده​ دیگه چه شمشیریه؟!»

حریفش با حسِ حضورِ کوبندهٔ شمشیر در‌قدرت​ دستانِ زی شوان فوراً جا خورد؛ حضوری‌سینه‌اش​ که انگار از خود جان داشت و می‌تپید.

زی شوان با‌سال​ آرامش گفت: «مستیِ‌توی​ آسمان. شمشیرِ محبوبِ جدیدمه.»

«از اسمِ عجیبش که‌صدوپنجاه‌هزار​ بگذریم، همچین گنجینهٔ محشری‌رئیسِ​ رو از کجا آوردی؟!»

زی شوان با صدایی‌برنده​ که رنگی از غرور‌چقدر​ داشت، جواب داد: «آهنگر والا.»

«آه، الان یادم اومد. تو یه سال پیش با منابعِ فرقه توی اون حراجی برنده‌بزند​ شدی. اصلاً می‌دونی چقدر به خزانه‌مون ضربه زد؟ اون مقدار ثروت می‌تونست تا صدوپنجاه‌هزار سالِ‌خورد​ دیگه فرقه رو تأمین کنه. رئیسِ فرقه هنوزم با کوچک‌ترین اشاره‌ای به این موضوع گریه‌ش می‌گیره.»

زی شوان با لحنی بی‌خیال گفت: «غر نزن. من‌شدی​ فقط قرضش گرفتم و می‌خوام پسش بدم. هرچی باشه،‌صدوپنجاه‌هزار​ اگه با ثروتِ یکی دیگه می‌خریدمش، واقعاً مالِ من نمی‌شد.»

«و چطوری می‌خوای این کار رو‌تأمین​ بکنی؟ حتی اگه خودت رو هم‌موضوع​ بفروشی، نصفِ هزینه‌ش رو هم پوشش نمی‌ده!»

«به‌زودی می‌رم به آشوبِ ازلی‌شدی​ تا با شکارِ جانورانِ آشوب،‌ضربه​ به مستیِ آسمان عادت کنم.»

«آشوبِ ازلی؟! این کار حتی با‌نداشت​ معیارهای تو هم دیوانه‌باریه! اصلاً می‌دونی چند‌جرئت​ تزکیه‌گرِ عالمِ عروجِ ایزدی اونجا هلاک شدن؟!»

«نگرانِ منی؟‌اومد​ نیازی به‌پیش​ نگرانی‌ت ندارم.»

«من نگرانم پولی که‌صدوپنجاه‌هزار​ به فرقه بدهکاری، با‌رئیسِ​ مرگِ بی‌معنی‌ت به باد بره!»

«به تو ربطی‌حراجی​ نداره. بگذریم، بیا شروع‌می‌دونی​ کنیم. خیلی کار دارم.»

پس از یک‌کردنِ​ هشدارِ دیگر، زی شوان‌قدرت​ به حریفش حمله کرد.

مبارزه به‌شدت یک‌طرفه بود‌پیش​ و زی شوان کاملاً‌برنده​ بر حریفش چیره شد.

مبارزه‌شان نصفِ زمانِ معمول طول کشید و پس از آن،‌کوچک‌ترین​ زی شوان بی‌درنگ فرقه را ترک کرد تا در آشوبِ ازلی،‌می‌خوام​ یکی از خطرناک‌ترین مکان‌های آسمانِ افضل، شروع به پول درآوردن کند.

در همین حال، تیان‌برنده​ چی‌یوان تا یک دههٔ بعد‌خزانه‌مون​ به پذیرشِ سفارش‌ها ادامه داد.

وقتی شهرتش به اوج رسید و اعتبارش تزلزل‌ناپذیر شد، تیان‌مرد​ چی‌یوان پذیرشِ سفارش‌های عادی را متوقف کرد و تنها سفارشِ‌آخه​ کسانی را پذیرفت که می‌توانستند موادِ کمیاب برایش فراهم کنند.

اگرچه این تغییرِ ناگهانی بسیاری را ناراحت کرد، هیچ‌کس جرئتِ شکایت نداشت؛‌چقدر​ چرا که همین که در دههٔ گذشته سفارشِ تقریباً هر کسی را‌کوچک‌ترین​ که پولِ کافی داشت پذیرفته بود، خود یک معجزه به حساب می‌آمد.

در دههٔ گذشته، تیان چی‌یوان توانست هفت مادهٔ دیگر از موادِ لازم برای شاهکارش را‌لحنی​ به دست بیاورد. با این حال، هنوز به ده‌ها ماده نیاز داشت و ممکن بود صدها،‌نمی‌شد​ اگر نه هزاران، سال طول بکشد تا سرانجام موادِ کافی برای ساختِ شاهکارش را جمع‌آوری کند.

زی شوان پس از ۵۰‌شدی​ سال شکارِ مداومِ جانورانِ آشوب‌ضربه​ در آشوبِ ازلی، به فرقه‌اش بازگشت.

با تعدادِ جانورانِ آشوبی که از پای درآورده بود، ثروتِ‌مرد​ هنگفتی از فروشِ موادِ آن‌ها به دست آورد. اما بخشِ عمده‌ای‌اون​ از درآمدهایش صرفِ پرداختِ بدهی‌اش به فرقه نه شمشیر بی‌رقیب شد.

سپس، باقی‌ماندهٔ پولش را خرجِ استخدامِ‌توی​ جستجوگرانی کرد تا نُه آسمان را‌چقدر​ برای یافتنِ موادِ موردنیازِ تیان چی‌یوان بگردند.

اگر مواد در دسترس بودند، پولش را‌کنه​ مستقیماً صرفِ خریدِ آن‌ها می‌کرد، اما تیان‌می‌گیره​ چی‌یوان خودش پیش‌تر می‌توانست این کار را بکند.

سرانجام، چند نفر را پیدا‌شدی​ کرد که یکی از این مواد‌مقدار​ را داشتند، اما هیچ‌کدام فروشی نبود.

زی شوان که می‌دانست تیان چی‌یوان تلاش کرده و شکست خورده است، تصمیم گرفت آن‌ها‌بزند​ را از راه‌های دیگری به دست بیاورد. بنابراین، متعصبِ آهنگر والا، که بیش از ۵۰‌خورد​ سال بود پیدایش نبود، بارِ دیگر شروع به ایجادِ آشوب در سراسرِ نُه آسمان کرد.

یکی از قربانیانش با صدای بلند فریاد زد: «لعنت!‌شدی​ چرا این کار رو می‌کنی؟! آهنگر والا تو رو‌صدوپنجاه‌هزار​ فرستاده تا ازم دزدی کنی چون حاضر نشدم بهش بفروشمش؟!»

«نه، خودم دارم‌می‌تونست​ این کار رو می‌کنم‌کنه​ چون به نظرم مسخره‌ست.»

«تنها چیزِ‌توی​ مسخره اینجا‌برنده​ وجودِ توئه!»

«چرا با اینکه قصد نداری از این ماده استفاده کنی، احتکارش کردی؟ راستش رو‌سینه‌اش​ بخوای، این هدر دادنِ منابعه. اگه از من بپرسی، باید به آهنگر والا داده بشه‌فوراً​ تا اونا رو به خالص‌ترین شکلِ ممکن پالایش کنه و زیباترین گنجینه‌ها رو ازشون بسازه.»

«این هشداری به بقیه‌ست. یا موادتون رو بفروشید و‌شدی​ بذارید به درد بخورن، یا بذارید من ازتون بگیرمشون. من‌سالِ​ اولی رو پیشنهاد می‌کنم چون حداقل یه پولی گیرتون میاد.»

هشدارِ متعصبِ آهنگر والا مثلِ آتش در سراسرِ‌رئیسِ​ جهان پخش شد و دیگر مجموعه‌دارانی را که از‌نزن​ فروشِ موادشان سر باز زده بودند، به وحشت انداخت.

وقتی تیان چی‌یوان این خبر را‌اصلاً​ شنید، زد زیرِ خنده: «نمی‌دونم این‌ثروت​ طرفدارِ متعصبم کیه، ولی واقعاً ازش ممنونم!»

گرچه خودش تا سطحِ دزدی پایین نمی‌آمد، اما تا‌انکارناپذیر​ وقتی شخصاً کسی را به این کار ترغیب نمی‌کرد،‌نخواهد​ مشکلی نداشت که دیگری این کار را برایش انجام دهد.

او همچنین با حرف‌های آن متعصب موافق‌حراجی​ بود و باور داشت که مواد باید به‌مقدار​ جای خاک خوردن، به هدف و مقصودشان برسند.

بیست سالِ بعد، زی شوان‌سالِ​ با ماده‌ای که در فهرستش‌کوچک‌ترین​ بود، در برابرش ظاهر شد.

با لبخندی‌توی​ گشاد گفت: «برای‌شدی​ شمشیرِ دومم اومدم!»

تنها یک نگاه کافی بود تا تیان‌قدرت​ چی‌یوان فوراً ماده‌ای را که آورده بود، به‌عنوانِ‌بزند​ یکی از موادی که نتوانسته بود بخرد، بشناسد.

پس از پی بردن به‌منابعِ​ این موضوع، لبخندی زد: «پس‌اصلاً​ تو همون متعصبِ آهنگر والایی، هان؟»

ناولها | novelha.net