---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1957: فهرستِ کارهای جادوگر • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1957: فهرستِ کارهای جادوگر

0

سانی چند ساعتِ بعدی را به بررسیِ موادِ عرفانیِ‌همون​ گوناگونی گذراند که در طولِ سال‌ها جمع کرده بود؛‌تجسمش​ در این فکر بود که دقیقاً چه چیزی می‌خواهد بسازد.

یادِ عالمِ سایه مدام به ذهنش رسوخ می‌کرد، اما با قاطعیت‌درخشان​ نادیده‌شان گرفت و سعی کرد روی کارِ پیشِ رویش تمرکز کند.‌مدتی​ متأسفانه درست در همان لحظه، عاملِ حواس‌پرتیِ دیگری از راه رسید.

آیکو بود که می‌خواست‌ویترینِ​ بداند سوراخِ بزرگِ کفِ سالنِ‌نقره​ غذاخوری از کجا آمده است.

سانی نگاهی خنثی به دستیارِ گیجش‌حالتِ​ انداخت، دوباره به سمتِ قفسه‌ها چرخید‌درخشان​ و با بی‌تفاوتی شانه‌ای بالا انداخت.

«اوه، می‌دونی. کاملاً اتفاقی دروازه‌های مرگ رو پیدا کردم و تصمیم گرفتم یه نگاهِ‌حرارت‌دیده​ سریع بندازم ببینم اون‌طرفش چیه. راستش خیلی قشنگ بود... متأسفانه روحم داشت متلاشی می‌شد‌ویترین​ و یکی هم یه تیر زد تو قلبم. منم بهم برخورد و زدم بیرون.»

آهی کشید.

«ولی یه‌جورایی یادم رفت بعد از برگشتن در رو ببندم. همون‌طور که‌حالتِ​ می‌بینی... در نتیجه یه تیکه از کف‌پوش رو از دست دادیم. و یه‌ویترین​ ویترینِ کامل رو! همون ویترینِ شیک که خاتم‌کاریِ نقره و شیشهٔ حرارت‌دیده داشت...»

حالتِ چهره‌اش غمگین شد.

تجسمش ترمیم می‌شد، و کفِ تجارتخانهٔ درخشان هم همین‌طور‌همون​ — هر چه باشد، آنجا بخشی از مقلدِ شگفت‌انگیز‌تجسمش​ بود. اما آن ویترین برای همیشه از دست رفته بود!

آیکو مدتی به او‌حرارت‌دیده​ خیره ماند، سپس با‌تجسمش​ خستگی سرش را پایین انداخت.

«آهان. می‌فهمم.»

نگاهش به‌طورِ طبیعی روی دو تیرِ سیاهی‌چهره‌اش​ نشست که روی میزی در آن نزدیکی‌باشد​ افتاده بودند. لحظه‌ای بررسی‌شان کرد و بعد لرزید.

«او... اونا چیه؟»

سانی با‌نقره​ حواس‌پرتی نگاهی‌حرارت‌دیده​ به او انداخت.

«اوه، اونا؟ اونا تیرهایی از عالمِ مرگ‌ان.‌شیک​ راستی، می‌تونی بری اون چپیه رو تمیز‌غمگین​ کنی؟ خیسش کردم... می‌دونی. با خونِ قلبم.»

سپس، پشتِ سرش‌نقره​ را خاراند و با‌چهره‌اش​ لحنی مردد اضافه کرد:

«راستش، بی‌خیال. تمیزش نکن... در واقع، اصلاً بهش دست‌همون​ نزن. یه ذره جوهرِ مرگ توش نفوذ کرده، واسه‌تجسمش​ همین کی می‌دونه اگه بهش دست بزنی چی می‌شه؟»

سانی قدیس بود، اما آیکو تنها یک بیدارشده بود. هنوز به یاد داشت که چطور با‌مقلدِ​ یک نگاهِ گذرا به نیتِ قتلِ نِتِر که در بازتاب‌های رودِ بزرگ منجمد شده بود، تا‌به‌طورِ​ مرزِ مرگ پیش رفت. پس، بهتر بود این تیرها را از او دور نگه دارد... محضِ احتیاط.

دخترِ ریزنقش نگاهی پرتنِش به‌کامل​ تیرهای سیاه انداخت و با‌شیشهٔ​ عجله یک قدم به عقب برداشت.

«هـ... ها!‌خاتم‌کاریِ​ تو و این‌حرارت‌دیده​ شوخی‌هات، رئیس. ها-ها!»

با این حال، یک قدمِ‌دست​ دیگر هم به عقب برداشت و‌خاتم‌کاریِ​ حتی کمی در هوا شناور شد.

آیکو با نگاهی به سانی،‌حالتِ​ لحظه‌ای تردید کرد و سپس‌تجارتخانهٔ​ با شتاب از انبار بیرون رفت.

سانی سر تکان داد.

«احتمالاً تصمیمِ خوبی بود...»

با رفتنِ‌نتیجه​ او، سانی‌کف‌پوش​ به افکارش بازگشت.

بافندگی. خاطره‌های‌نقره​ زیادی بود‌حرارت‌دیده​ که می‌خواست بسازد.

هدفِ نهایی‌اش شمشیری بود که به نفیس قول داده بود... تیغه‌ای برای کشتنِ ایزدان. هم در معنای مجازی و هم‌باشد​ واقعی. قرار بود آن شمشیر در نبرد با فرمانروایان همراهِ او باشد، اما سانی به دورتر از آن نگاه می‌کرد.‌طبیعی​ او به اتفاقاتِ پس از نابودیِ فرمانروایان چشم دوخته بود — به زمانی که نفیس مقدس، و سپس ایزدی می‌شد.

به همین دلیل می‌خواست شمشیر را به روحِ نفیس پیوند بزند و‌درخشان​ برای همین نمی‌توانست همین الان ساختنش را شروع کند. هرچه باشد، آن شمشیر‌ماند​ باید اوجِ مهارتِ کنونی‌اش به‌عنوانِ جادوگر می‌بود، نه ابزاری برای صیقل دادنِ آن.

گذشته از شمشیر، سانی می‌خواست چند خاطره هم برای خودش بسازد. به‌طور خاص، می‌خواست چند آویزِ متصل‌غمگین​ به روح بسازد تا ویژگیِ [تسلیحاتِ جهانِ زیرین] در زرهِ عقیقی سرانجام دوباره به کار بیاید. ایده‌هایی‌ماند​ داشت، اما هنوز مطمئن نبود این آویزها چه باید باشند. همچنین نمی‌دانست می‌خواهد چند عدد از آن‌ها بسازد...

یکی کافی بود، اما هفت عدد بهتر بود. این‌گونه، هر‌تجارتخانهٔ​ یک از تجسم‌هایش می‌توانست از آویزی منحصربه‌فرد و متصل به روح‌رفته​ استفاده کند و همگی می‌توانستند هم‌زمان آویزها را به کار ببرند.

اصلاً اون‌قدر تخیل‌دادیم​ دارم که هفت‌تا‌همون​ آویزِ مناسب اختراع کنم؟

همچنان مصمم بود از خاطره‌ها فقط برای‌چهره‌اش​ راحتی یا بروزِ بهترِ قدرتِ خودش استفاده کند،‌آنجا​ نه اینکه از خودِ خاطره‌ها قدرت قرض بگیرد.

در هر حال، برای فکر کردن به ساختِ آویزها خیلی زود‌خاتم‌کاریِ​ بود. به هر حال هنوز حتی راهی برای پیوند زدنِ خاطره‌ها‌همین‌طور​ به روح پیدا نکرده بود—بنابراین، برنامه‌ریزی برای ساختنشان کمی عجولانه بود.

بعد پای قدیس در میان بود. برخلافِ دیگر سایه‌هایش، او هم می‌توانست از خاطره‌ها استفاده کند. البته نه هر نوع خاطره‌ای—فقط‌رفته​ سلاح‌ها و آویزها. این شوالیهٔ سنگیِ ظریف می‌توانست یا از تاریکیِ خود سلاح‌هایی ظاهر کند یا سلاح‌های موجود را با آن‌بررسی‌شان​ تقویت کند. در حالِ حاضر فقط کارِ اول را می‌کرد، اما کارِ دوم می‌توانست او را به قدرتِ بسیار بیشتری برساند.

و درست مانندِ سانی،‌ویترینِ​ زرهش می‌توانست افسون‌های یک‌خاتم‌کاریِ​ آویزِ واحد را تقویت کند.

در نهایت، نوبت به رین می‌رسید. خواهرش از زمانِ آمدن به گورِ خدا رنجِ زیادی کشیده‌بخشی​ بود. نبردهای طاقت‌فرسای بسیاری را تاب آورده بود و وقتی موجوداتِ کابوسِ بسیار قوی‌تر محاصره‌اش می‌کردند،‌نگاهش​ در کمالِ ناباوری جان به در می‌برد... کاری که هر سربازی در این مکانِ نفرین‌شده کرده بود.

شمارِ زیادی از پلیدها را هم کشته‌ویترینِ​ بود و چون طلسمِ کابوس نمی‌توانست به او‌حالتِ​ پاداشی بدهد، سانی باید جایش را پر می‌کرد.

درسته. چندتا‌نقره​ خاطره به‌حرارت‌دیده​ رین بدهکارم.

ساختنِ این‌ها به خاطرِ رتبهٔ پایینِ رین، احتمالاً برایش از همه آسان‌تر بود. دادنِ خاطره‌هایی از رتبه‌های بالاتر به‌همین‌طور​ رین... یک گزینه بود، اما نه گزینهٔ چندان خوبی. هم به این دلیل که افسون‌های تشنهٔ قدرتشان ذخیرهٔ جوهرِ‌نگاهش​ او را به‌سرعت خالی می‌کردند و هم به این دلیل که نمی‌توانست آن‌ها را چندان مؤثر به کار ببرد.

به‌علاوه، عادت می‌کرد بیش از حد‌حالتِ​ به خاطره‌های سانی تکیه کند و‌درخشان​ این موضوع جلوی رشدِ خودش را می‌گرفت.

مسئلهٔ دیگر این بود که مردم می‌پرسیدند بیدارشده‌ای جوان و بدونِ پشتوانه، خاطره‌هایی به این‌حالتِ​ قدرتمندی را از کجا آورده است. این کار نه‌تنها سوءظن‌ها را به سمتِ رین جلب‌همیشه​ می‌کرد، بلکه خطرِ کوچکی هم وجود داشت که کسی تصمیم بگیرد آن‌ها را از چنگش درآورد.

حضورِ سانی در کنارش امنیتِ‌حالتِ​ او را تضمین می‌کرد، بنابراین‌تجارتخانهٔ​ نمی‌خواست در تجهیز کردنش زیاده‌روی کند.

با ساختنِ‌دست​ یه چیزی برای‌کامل​ رین شروع می‌کنم.

شروعِ خوبی می‌شد و‌شیشهٔ​ ضمناً به او اجازه می‌داد‌تجسمش​ درکِ تازه‌اش را عملی کند.

قبلی

بعدی

ناولها | novelha.net