---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1195: نبردِ جمجمهٔ سیاه (۹) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1195: نبردِ جمجمهٔ سیاه (۹)

0

جهان زیرِ پردهٔ ابرهای پرآشوبِ توفان تاریک‌تر شده بود و‌کورهٔ​ سیلاب از آسمان می‌ریخت و چون شلاق تاب می‌خورد. در‌بیندازد​ پرتوِ کورکنندهٔ آذرخشی، دو انسان از چنگال‌های جانوری عظیم گریختند.

«نفیس، الان!»

واقعاً نیازی به حرف زدن نبود. سانی و نفیس شاید اخیراً به خاطرِ انتخاب‌هایی که کرده بودند از هم فاصله گرفته‌نداشت​ بودند، اما هستهٔ رابطه‌شان تغییری نکرده بود. آن‌ها اول شریکِ نبرد بودند و بعد هر چیزِ دیگر؛ این پیوند مدت‌ها پیش‌بیشتر​ در ساحلِ فراموش‌شده در کورهٔ آتش، اشک و خون شکل گرفته بود، خیلی پیش‌تر از آنکه مسائلِ دیگر بر آن سایه بیندازد.

حالا دیگر توانایی‌شان در هماهنگیِ بی‌نقص،‌وجود​ حتی از اتحادِ غیرطبیعی که شمشیرهای آهنگری‌شده‌راست​ به جنگجویانِ دلاوری می‌بخشید هم بالاتر بود.

از همان لحظه‌ای که آن دو اولین لاشخورِ زره‌پوش را با هم کشتند، سانی و نفیس نبردهای‌آنکه​ بی‌شماری را در کنارِ هم پشت سر گذاشته بودند. نفیس به او آموخته بود چطور شمشیر به دست‌لحظه‌ای​ بگیرد، و سانی به او یاد داده بود چطور در مقامِ یک استاد جوهرِ روحش را مهار کند.

با وجودِ‌داده​ همه‌چیز، این پیوند‌جوهرِ​ هرگز تغییر نمی‌کرد.

...البته به این معنا‌استاد​ نبود که هیچ پیوندِ‌کند​ دیگری میانشان وجود نداشت.

لحظه‌ای که نیشِ مهیب به جلو یورش برد، سانی به راست خیز‌برد​ برداشت و نفیس به چپ. هم‌زمان، بخشی از درخششِ نفیس با سایه‌های‌پیچید​ سانی در هم آمیخت و یکی از سایه‌های سانی دورِ بدنِ نفیس پیچید.

مجموعِ قدرت‌هایشان‌چیزِ​ از تک‌تکِ‌این​ آن‌ها بیشتر بود.

به نظر می‌رسید سایه‌ها و نورِ درخشان با هم هم‌نوا شده‌اند و هر دو را فراتر از حدِ‌دیگری​ تصور قوی کرده‌اند. سانی به شبحی غرق در تاریکیِ جوشان تبدیل شد و درخششِ نف رنگی تاریک‌تر به‌دورِ​ خود گرفت. تاریکی آکنده از نورِ سفیدِ کورکننده‌ای شد، و نور انگار رگه‌هایی از تاریکیِ پایان‌ناپذیر در خود داشت.

نور تاریکی را عمیق‌تر‌استاد​ می‌کرد و تاریکی نور را‌وجودِ​ بسیار تندتر و درخشان‌تر می‌ساخت.

و ماجرا‌هیچ​ به همین‌جا‌دیگری​ ختم نمی‌شد.

دست‌کم برای سانی این‌طور بود. برخلافِ سایه‌هایش که تمامِ ویژگی‌های جسمانی‌اش را تقویت‌خون​ می‌کردند، شعله‌های نف روح را هم شعله‌ور می‌ساخت. سانی که در آتشِ او‌اتحادِ​ پیچیده شده بود، می‌توانست حس کند که جوهرش بسیار پرجنب‌وجوش‌تر و گرم‌تر شده است.

بسیار نیرومندتر.

«آه... چه حسِ خوبیه...»

نفیس حتماً داشت از تمامِ توانِ تقویتی‌اش استفاده می‌کرد‌مهیب​ و با اضافه‌شدنِ سایهٔ سانی، دقیقاً به اندازه‌ای سریع‌درخششِ​ شده بود که از چنگال‌های نیشِ مهیب جاخالی بدهد.

اما سانی کمی کندتر بود... خوشبختانه، قدیس ستارهٔ دگرگون را به عنوانِ هدفِ اصلی‌شکل​ انتخاب کرده بود. از آنجا که نمی‌توانست هم‌زمان به هر دوی آن‌ها حملهٔ مؤثری‌شمشیرهای​ بکند، ضربه‌ای که به سمتِ سانی روانه شد آن‌قدرها هم که می‌توانست باشد، گریزناپذیر نبود.

سانی حسِ‌داده​ نارضایتیِ خفیفی‌استاد​ پیدا کرد.

«یعنی چی، دوباره برگشتیم‌استاد​ سرِ همون قضیه؟ نف‌کند​ طعمه‌ست و من تیغه‌م؟»

اصلاً از‌هیچ​ این موضوع‌دیگری​ خوشش نمی‌آمد.

در هر صورت... نیشِ‌این​ مهیب اشتباه کرده بود.‌ساحلِ​ یک اشتباهِ خیلی جدی.

نباید به‌داده​ سانی کمتر‌استاد​ توجه می‌کرد.

چون در حالی که روحش با درخششِ نف شعله‌ور بود،‌همه‌چیز​ چند تا از توانایی‌هایش هم تقویتِ چشمگیری پیدا کرده بودند.‌وجود​ به‌ویژه به این دلیل که می‌توانست جوهرش را آزادانه‌تر خرج کند.

«آماده باش، حروم‌زاده...»

نفیس پس از جاخالی دادن فرود آمد و‌ساحلِ​ بی‌درنگ چرخید، به‌سختی از ضربهٔ بعدیِ جانور گریخت‌پیش‌تر​ و با شمشیرِ درخشانش بازوی او را درید.

هم‌زمان، سانی گذاشت‌مقامِ​ تا زیرِ موجی‌روحش​ از سایه‌ها دفن شود.

اما آنچه از میانِ سایه‌ها بیرون آمد انسان نبود، بلکه دیوی چهاربازو بود‌نمی‌کرد​ که زرهِ عقیقیِ ترسناکی به تن داشت. موجود شبیهِ زاییدهٔ تاریکی بود، اما‌برد​ چشمانش با درخششِ سفیدِ خشمگینی می‌سوخت و دهانش مانندِ کورهٔ سوزانِ شعله‌های سفید بود.

آن دو از هم فاصله گرفته بودند،‌نداشت​ در نتیجه نیشِ مهیب هر بار فقط‌خیز​ می‌توانست با یکی از آن‌ها روبه‌رو شود.

به همین دلیل برای واکنش‌پیوند​ نشان دادن به حملهٔ سانی‌کورهٔ​ کسری از ثانیه دیر کرد.

سریع‌تر. سریع‌تر. سریع‌تر!

سانی که خودش را به جلو پرتاب کرد، زمین زیرِ پای چنگال‌دارش شکافت و متلاشی‌معنا​ شد. هوایی که معمولاً لطیف و نامحسوس بود، ناگهان مثل دیوار شد... و او آن دیوار‌بخشی​ را در هم شکست. قطره‌های باران در حالِ سقوط انگار در جای خود ثابت مانده بودند.

سانی می‌خواست فریاد‌پیوندِ​ بکشد، غرش کند،‌وجود​ نعرهٔ جنگی سر دهد...

اما البته که نکرد.

چرا وقتی داشت از‌استاد​ پشت به دشمن حمله می‌کرد،‌وجودِ​ باید ضربه‌اش را خبر می‌داد؟

گناهِ تسلا بی‌صدا فرود آمد.

اما نیشِ مهیب دیگر در‌میانشان​ جایی که کسری از ثانیه‌جلو​ پیش ایستاده بود، حضور نداشت.

جانورِ غول‌پیکر طوری به خودش پیچ‌وتاب داده بود تا از تیغهٔ متعالی‌اشک​ جاخالی بدهد — آن‌قدر سریع که به چشم نمی‌آمد. سانی یک تپشِ قلب‌حتی​ بعد، تنها جابه‌جاییِ هوا را بر اثرِ حرکتِ جثهٔ عظیمِ قدیس حس کرد.

این هم مشکلی نبود.

پایین افتاد، روی چهار دستش‌جوهرِ​ چمباتمه زد و حس کرد چیزی‌هرگز​ فضای خالیِ بالای سرش را می‌شکافد.

لحظه‌ای بعد، درخششی کورکننده‌دیگری​ پدیدار شد و غرشِ‌نیشِ​ خشمگینی به گوش رسید.

نیشِ مهیب شاید توانسته بود از حملهٔ‌پیش​ غافلگیرانهٔ سانی از پشت جاخالی بدهد، اما با‌خیلی​ این کار، مجبور شد به نفیس پشت کند.

نفیس هم بی‌آنکه لحظه‌ای را هدر بدهد،‌مهار​ از این فرصت استفاده کرد و شمشیرِ‌البته​ درخشانش را در پوستِ جانور فرو برد.

موجودِ غول‌پیکر عقب کشید و لحظه‌ای متوقف شد. به پایین نگاه‌هرگز​ کرد. آنجا، روی پهلویش، از میانِ خزهای سوخته زخمِ بلندی به‌نیشِ​ چشم می‌خورد. قطره‌های خون در حالی که می‌جوشیدند، از پهلویش سرازیر می‌شدند.

بریدگی سطحی بود‌پیوندِ​ و اصلاً جدی‌وجود​ به حساب نمی‌آمد.

با این حال...

نیشِ مهیب زخمی برداشته بود،‌جوهرِ​ هرچقدر هم کوچک، در حالی که‌هرگز​ سانی و نفیس آسیبی ندیده بودند.

چهرهٔ حیوانی‌اش در‌مقامِ​ هم رفت و‌روحش​ غرشِ درنده‌خویی سر داد.

قدیس پیش از‌پیوندِ​ آنکه حملهٔ دیگری را‌نداشت​ آغاز کند، هیچ نگفت.

نیازی به حرف زدن‌این​ نبود و هیچ‌کدام هم‌ساحلِ​ چیزی برای گفتن نداشتند.

شمشیرها، چنگال‌ها و‌مقامِ​ سرشت‌هایشان قرار بود‌روحش​ حرفِ آخر را بزنند.

روحی از شعله، زاده‌ای از سایه‌ها و جانوری وحشی در وسطِ میدانِ نبردی هولناک با‌معنا​ هم درگیر شدند. آن‌قدر سریع حرکت می‌کردند که به‌سختی می‌شد فهمید چه اتفاقی دارد می‌افتد.‌هم‌زمان​ گل‌هایی از آتشِ سفید در میانِ بارانِ سیل‌آسا می‌شکفت و زمین از خشمِ درگیریِ مرگبارشان می‌لرزید.

نبردشان جنون‌آمیز بود و همه‌چیزِ اطرافشان را به ویرانیِ محض‌جلو​ می‌کشاند، اما بی‌حساب‌وکتاب نبود. در واقع، هر سه‌نفر در میانِ‌آمیخت​ این رویاروییِ خشونت‌بار به‌طرزِ مورمورکننده‌ای خونسرد و حسابگر باقی مانده بودند.

حتی در حالی که یکدیگر را تقویت می‌کردند، سانی و‌کورهٔ​ نفیس بسیار کندتر و ضعیف‌تر از قدیسِ خاندانِ سرود بودند... اما‌حالا​ نه به حدی که او بتواند در یک چشم‌به‌هم‌زدن نابودشان کند.

مهم‌تر از آن، آن‌ها دو نفر بودند. حتی اگر از نظرِ‌هرگز​ قدرتِ خام با نیشِ مهیب برابر نبودند، می‌توانستند از شناخت و‌نیشِ​ درکشان نسبت به یکدیگر برای جبرانِ این اختلافِ قدرت استفاده کنند.

و این‌گونه،‌داده​ نبرد با‌استاد​ شدت ادامه یافت.

در عرضِ ده‌دوازده ثانیه، ده‌ها ضربه ردوبدل شد. زمین در هم‌یورش​ شکسته و زیرورو می‌شد. آبِ باران با خاک می‌آمیخت و آن را‌بدنِ​ به گِل تبدیل می‌کرد. گِل در شعله‌های آتش می‌سوخت و خاکستر می‌شد.

برای چند لحظهٔ کوتاه، انگار‌پیوند​ تعادلِ شکننده‌ای میانِ آن دو‌کورهٔ​ استاد و قدیس برقرار شده بود.

در کمالِ شگفتی، نیشِ مهیب سانی‌روحش​ و نفیس را تکه‌تکه نکرده بود؛ سرنوشتی‌نمی‌کرد​ که باید در انتظارِ دو عروج‌یافته می‌بود.

آن‌ها حتی‌داده​ توانستند او را‌جوهرِ​ به عقب برانند.

اما سانی‌هیچ​ چندان از این‌میانشان​ نتیجه راضی نبود...

چون می‌دانست‌چیزِ​ این تعادل دوامِ‌پیوند​ زیادی نخواهد آورد.

در این لحظه، حتی با وجود اینکه‌مهار​ در نهایتِ حدِ توانشان می‌جنگیدند، هر دو‌البته​ طرف داشتند با دقت حریفشان را ارزیابی می‌کردند.

طرفی که زودتر موفق می‌شد نقاطِ ضعف و قوتِ‌وجودِ​ دشمن را بفهمد برنده می‌شد و طرفی که در‌دیگری​ این کار ناکام می‌ماند، جانش را از دست می‌داد.

خب، چقدر عالی...

...در این‌چیزِ​ زمینه، سانی‌این​ برتریِ قاطعی داشت.

او به‌عنوانِ کسی که رقصِ سایه را به‌کند​ کار می‌بست، در شناختِ همه‌چیزِ دشمنانش بی‌رقیب بود؛‌هیچ​ چه انسان بودند، چه موجوداتِ کابوس، یا حتی قدیس‌ها...

قبلی

بعدی

ناولها | novelha.net