چپتر 1527: ترکِ گرگ‌ومیش
0زنجیرشکن بقایای در حالِ غرق‌شدنِ گرگ‌ومیش را پشت سر گذاشت‌غیرمنطقی و از خورشیدهای در حالِ طلوع روی برگرداند. روی جریان‌ها شناور‌خوابید ماند، از میدانِ نبردِ هولناک گذشت و به آب‌های زلال گریخت.
رودِ بزرگ زیرِ پایشان جریان داشت. دیگر تماشای این جهانِ در حرکتِ‌کارِ مدام، هم آشنا بود و هم آرامش‌بخش. سانی حس می‌کرد بازگشت به‌موردرت واقعیت، جایی که زمین سفت و بی‌حرکت است، تجربهٔ عجیبی خواهد بود.
هیچ موجودِ کابوسی در حوالیِ گرگ‌ومیش پرسه نمی‌زد، پس می‌توانستند چند روزی‌زمانی استراحت کنند. اعضای دسته استراحت کردند و قوایشان را بازیافتند و کارِ‌دستش خاصی نکردند. خوابیدند، غذاهای لذیذ خوردند و وقتشان را به بطالت گذراندند.
حتی حضورِ موردرت هم این حال‌وهوای آرام را خراب نکرد. بی‌نهایت سازگار بود و حتی همنشینی با او‌زیادی دلپذیر به نظر می‌رسید. البته که این‌طور بود... هرچه باشد، هیولاهای واقعی بهتر از هرکسی می‌دانستند چطور خود‌لاک‌پشتِ را دلسوز و صمیمی نشان دهند. و شاهزادهٔ هیچ حتی در میانِ هیولاهای مکار نیز موجودی منحصربه‌فرد بود.
اما اشکالی نداشت. تا زمانی که موردرت متحدشان بود، سانی از هم‌سفر شدن‌برمی‌آمد با او در یک کشتی بدش نمی‌آمد. ایزدان می‌دانستند که دسته در این‌اتفاقاتِ کابوسِ هولناک و کاملاً غیرمنطقی، به هر کمکی که از دستش برمی‌آمد نیاز داشت.
خودِ سانی در چند روزِ اولِ سفرشان روی رودِ بزرگ کارِ زیادی‌کارِ نکرد. بیشتر خوابید، مدتی به آسمان خیره ماند و با کای گپ‌موردرت زد تا اتفاقاتِ گذشتهٔ کابوس را با جزئیاتِ بیشتری برایش تعریف کند.
یک ماهی که با نفیس روی لاشهٔ لاک‌پشتِ سیاه گذرانده بود، نبرد با مارِ لاجوردی. دیدارشان‌کشتی با آنانکه و رفتن به بافتِ متروک. سفر به لطفِ سقوط‌کرده و تجدیدِ دیدارشان با کاسی.بیشتر نبرد با کاهنهٔ آلوده... ماه‌های هولناکی که در جزیرهٔ آلتیا گذرانده بودند، و در نهایت فرارشان.
در این میان، سانی از رازهای بسیاری که حل کرده بودند و حقایقِ تکان‌دهنده‌ای‌خودِ که در مقبرهٔ آریل کشف کرده بودند نیز حرف زد. وقتی به عقب نگاه می‌کرد...بیشتری می‌دید که واقعاً در اینجا چیزهای زیادی آموخته است؛ هم دربارهٔ گذشته و هم حال.
و دربارهٔ خودش.
کای بهترین شنونده برای داستان‌های عجیب‌وغریبِ او بود. در میان گذاشتنِ این تجربیات با یک دوست، قلبِ‌لذیذ آشفتهٔ سانی را کمی تسکین داد. حالش کاملاً خوب نبود — بعد از آن‌همه رنج در قطبِ‌می‌رسید جنوب و روی رودِ بزرگ، چطور می‌توانست خوب باشد؟ اما دست‌کم دوباره همان سانیِ پرانرژیِ همیشگی شده بود.
تقریباً.
هنوز باید به مسئلهٔ اتفاقاتی که در پایانِ ماجرای گرگ‌ومیش رخ داده بود رسیدگی می‌کرد.روزِ البته اگر اصلاً راهی برای رسیدگی به آن وجود داشت. سانی حس می‌کرد دست‌کم این‌برایش را به خودش بدهکار است که با نفیس حرف بزند، چه فایده‌ای داشته باشد چه نه.
اما با توجه به آن حالتِ عجیب و بی‌احساسِ نفیس، صحبت با او دربارهٔ‌نیاز مسائلِ عمیقاً عاطفی ایدهٔ خوبی به نظر نمی‌رسید. دست‌کم داشت آرام‌آرام بهبود می‌یافت. پس سانی‌جزئیاتِ تصمیم گرفت پیش از پیش‌کشیدنِ این موضوع، صبر کند تا او به حالتِ عادی‌اش برگردد.
با این‌می‌توانستند اوصاف، دیگر کاری‌استراحت برایش نمانده بود.
سرانجام، زنجیرشکن فرسنگ‌ها از گرگ‌ومیش فاصله گرفت. هنوز در درخششِ زیبای‌نداشت سپیده‌دمِ بی‌پایان غرق بودند، اما آب‌هایی که کشتیِ ظریف به دلشان‌غیرمنطقی می‌زد، به‌طور نامحسوسی تغییر کرده بود. بار دیگر خطر محاصره‌شان کرده بود.
از اینجا به بعد، بار دیگر وحشت‌های وصف‌ناپذیری زیرِ امواج پنهان بود. آسمانِ درخشان‌خودِ بار دیگر پناهگاهِ پلیدهای هولناکی می‌شد. و به این ترتیب، اعضای دسته بار دیگر‌جزئیاتِ باید در تمامِ لحظات هوشیار می‌ماندند و آماده بودند تا برای حفظِ جانشان بجنگند.
حال‌وهوای روی‌هم‌سفر زنجیرشکن به‌طرز‌کشتی نامحسوسی تغییر کرد.
با این حال...چند عجیب بود که‌کنند سانی چندان نگران نبود.
شاید از روی غرور بود، اما با نگاه به آن‌اشکالی هفت نفری که روی کشتیِ ظریف جمع شده بودند، مطمئن‌کابوسِ بود دست‌کم آن‌قدر شانس دارند که سالم به آستانه برسند.
تا به حال دسته‌ای‌بدش مرگبارتر از این استادها‌کاملاً وجود داشت؟ قطعاً نه.
کای و افی کهنه‌کارِ ساحلِ فراموش‌شده و لشکرکشیِ قطبِ جنوب بودند و افتخاراتِ شگفت‌انگیزِ فراوانی در‌روزِ کارنامه داشتند. دروگرِ روح جت یکی از مخوف‌ترین افرادِ جهان بود و حتی قدیس‌ها هم از‌تعریف تیغهٔ شومش حذر می‌کردند. کاسی کسی بود که مرگبار بودنش حتی با معیارهای عادی قابل‌سنجش نبود.
و بعد سانی، نفیس و موردرت بودند. سه صاحبِ سرشت‌های ایزدی‌بازیافتند که در تاریخ بی‌سابقه بود. قدرتِ فردیِ آن‌ها همین حالا هم‌حتی فراتر از حدِ توانِ استادها بود، و وقتی کنارِ هم قرار می‌گرفتند...
در واقع،دهند سانی بیشتر باید‌مکار نگرانِ دشمنانشان می‌بود.
حالا که‌شدن حرف از‌بدش موردرت شد...
سانی دلش می‌خواست کلاً از او دوری کند، اما دسترسی به چاهِ دانشی که‌نیاز شاهزادهٔ هیچ در اختیار داشت، بیش از حد وسوسه‌انگیز بود. البته، آن عوضی مثل‌کابوس نفس کشیدن دروغ می‌گفت، پس هر چه می‌گفت را باید با شک و تردید می‌پذیرفت.
در واقع، به‌عنوان یک قاعدهٔ کلی، به هیچ‌کدام از حرف‌های موردرت‌بازیافتند نمی‌شد اعتماد کرد. اما سانی همچنان می‌خواست چند سؤال از او‌حتی بپرسد، به‌ویژه سؤال‌هایی که تقریباً هیچ‌کسِ دیگری نمی‌توانست جوابشان را بدهد.
موردرت معمولاً در دماغهٔ زنجیرشکن دیده می‌شد، جایی که قدیس با کمانِ جنگیِ مورگان در‌شدن دست نگهبانی می‌داد. انگار علاقهٔ زیادی به شوالیهٔ سنگیِ ظریف، یا شاید هم کمانی که‌سفرشان در دست داشت، نشان می‌داد. در هر صورت، بیشترِ اوقات می‌شد او را آنجا پیدا کرد.
سانی جای همیشگی‌اش زیرِ شاخه‌های درختِ مقدس را ترک کرد،کمکی از کنارِ قایقِ آنانکه گذشت و به شاهزادهٔ هیچ نزدیک‌خوابید شد. موردرت با حس کردنِ نگاهِ او، سرش را بالا آورد.
«آه، سانلس.هم‌سفر چه غافلگیریِ‌کشتی جالبی. کاری داشتی؟»
سانی چند لحظه به او خیره ماند، بعد آهی کشید‌قوایشان و صندلیِ سایه را احضار کرد. موردرت با دیدنِ آن،بطالت انگار که چیزِ ناخوشایندی یادش آمده باشد، ابرویی بالا انداخت.
«اوه-اوه.»
سانی نشست، کمی‌کشتی سکوت کرد و بعد‌کابوسِ با لحنی خشک گفت:
«آره، کار‌هم‌سفر داشتم. فقط... می‌خواستم‌بدش کمی گپ بزنیم.»
نگاهی به موردرت انداخت و‌استراحت در حالی که سعی می‌کرد‌قوایشان لحنش خالی از خصومت باشد، پرسید:
«خب، اوضاع‌دهند تو قلبِ‌میانِ زاغ چطوره؟»
شاهزادهٔ هیچ‌شدن نگاهِ کنجکاوانه‌ای‌بدش به او انداخت.
«آه، خودت که می‌دونی. هوا خیلی تعریفی نداره، ولی آدماش واقعاً...کمکی جذابن. خب، تو که سیشان و جانورسالار رو دیدی، پس باید یه‌آسمان چیزایی دستت اومده باشه. انگار دارم تو یه باغِ گل زندگی می‌کنم.»
سانی لبخندی زد،چند سر تکان داد‌کنند و صمیمانه پرسید:
«که این‌طور... خب، فرمانروایان دارن‌مکار چیکار می‌کنن؟ واقعاً می‌خوان جهانِ بیداری‌نداشت رو به حالِ خودش رها کنن؟»