چپتر 1370: دشمنِ خبیث
0سانی آهِ سنگینی کشید، سپس نامحسوس‌افتادند از طریقِ سایه‌هایش دنیا را بررسی کرد.مکث خطری در اطرافشان نبود. همه‌چیز روبه‌راه بود.
با این حال، شهودش واقعاً داشت چیزی به‌چقدر او می‌گفت... دقیقاً زنگِ خطر را به صدا‌سرخ درنمی‌آورد، اما حسِ وهم‌آلودی در پسِ ذهنش بود.
از جا برخاست و‌درکِ رودِ بزرگ را با‌ترسناک دو چشمِ خودش برانداز کرد.
پس از‌تواناییِ چند لحظه،درکِ سانی پرسید:
«چی شده؟زنجیرشکن من که‌درآمدند چیزی نمی‌بینم.»
کاسی تکان نخورد و اخمش غلیظ‌تر شد.پیرامونشان امواج با برخورد به بدنهٔ کشتی صدای‌بی‌شماری خش‌خش می‌دادند. بادبان‌ها در باد موج برمی‌داشتند.
دستی بالا آورد، گونه‌اش‌درکِ را کوتاه لمس کرد و‌بارِ بعد با لحنی گرفته گفت:
«حسِ... عجیبی دارم. انگار مستم.»
سانی بی‌صدا‌زنجیرشکن به او‌درآمدند خیره ماند.
«ها؟»
دخترِ نابینا‌تواناییِ چهره در‌درکِ هم کشید.
«انگار دارم همه‌چیز رو دوتا می‌بینم. البته فقط بیناییم‌بارِ نیست که تار شده. در واقع، توانِ سرشتمه. همونی که‌می‌رسد بهم اجازه میده اتفاقاتِ چند ثانیهٔ آینده رو حس کنم.»
سانی چند لحظه ساکت ماند.
سایه‌های روی زنجیرشکن‌اطراف به حرکت درآمدند‌محیطِ و به جنب‌وجوش افتادند.
«...پس، منظورت اینه‌برای که آینده یه‌حرف مشکلی پیدا کرده؟»
کاسی کمی مکث کرد.
«یا حداقل‌زنجیرشکن تواناییِ من‌درآمدند برای درکِ آینده.»
شنیدنِ این حرف نسبتاً ترسناک بود. سانی یک بارِ دیگر به اطراف نگاه کرد و متوجه شد که‌می‌سوخت محیطِ پیرامونشان چقدر آرام به نظر می‌رسد. آسمان با سایه‌روشن‌های بی‌شماری از رنگِ سرخ به‌زیبایی می‌سوخت و حتی یک‌اگر ابر هم در آن دیده نمی‌شد. سطحِ رودِ جاری صاف و زلال بود و هیچ‌چیز زیرش پنهان نشده بود.
با این حال، اتفاقِ شومی داشت برای دنیا‌ترسناک می‌افتاد؛ اتفاقی نادیدنی و غیرقابل‌درک. اگر حواسِ تیزِ‌چقدر پیشگو نبود، هیچ‌کدامشان نمی‌فهمیدند که مشکلی وجود دارد.
«بیا بریم.»
سانی مچِ دستِ کاسی را گرفت و او را به سمتِ عقبِ کشتی راهنمایی کرد، جایی که نفیس پاروی فرمان را در‌بارِ دست داشت. مدت‌ها بود که مجبور نشده بود دخترِ نابینا را راهنمایی کند... اما حالا که توانِ سرشتش مختل شده بود، حتماً گیج‌جاری و سردرگم بود. حتی اگر دنیا را از طریقِ چشمانِ او می‌دید، باز هم با درکِ آن از طریقِ حواسِ خودش یکی نبود.
«آخه تو‌دیگر این مقبرهٔ‌نگاه لعنتی چه خبره...»
خیلی زود به حلقهٔ رونی رسیدند و خبر‌ترسناک را به نفیس دادند. نفیس مدتی ساکت ماند‌چقدر و با چهره‌ای گرفته به جلو خیره شد.
پس از‌تواناییِ مدتی، نف‌درکِ سر تکان داد.
«می‌فهمم. منم‌زنجیرشکن حس کردم‌درآمدند یه مشکلی هست.»
سانی کمی‌دیگر سرش را‌نگاه کج کرد.
«چطور؟»
حتی پیش‌آگاهیِ ضعیفِ خودش هم فقط به خاطرِ پیوندِ سستش با تقدیر ظاهر شده بود؛ پیوندی‌چقدر که تبارِ بافنده آن را تقویت کرده بود. سانی معمولاً این احساساتِ مبهم را شهودِ خود‌جاری می‌نامید، اما دقیقاً حسِ ششم نبود. در واقع تواناییِ اولیه‌ای بود برای حس کردنِ لرزش‌های تارهای تقدیر.
پس چه چیزی به‌درآمدند نفیس اجازه داده بود‌اینه این مشکل را حس کند؟
نفیس به آسمان اشاره کرد.
«خورشیدها. من مسئولِ هدایتِ کشتیم، برای همین برای ناوبری حواسم بهشونه. اما یه اتفاقِ عجیبی داره می‌افته...آرام تو یکی دو ساعتِ گذشته، مسیرمون داره یکم تغییر می‌کنه. انگار داریم به سمتِ یه چیزی کشیده‌زلال می‌شیم. ولی اگه این‌طوره، نمی‌دونم چطوری. فکر نمی‌کنم هیچ نیرویی به کشتی یا جریانِ آب فشار بیاره.»
ناگهان پیش‌آگاهیِ بسیار بسیار‌درکِ بدی به سراغِ سانی‌ترسناک آمد. چهره‌اش در هم رفت.
آن‌ها در حالِ شکارِ یک کاهنهٔ آلوده بودند و درکِ‌پیدا کاسی از آینده ناگهان رفتارِ عجیبی پیدا کرده بود. فراتر‌نسبتاً از آن، خودِ دنیا هم آن‌طور که باید کار نمی‌کرد.
«نه، نه.دیگر امکان نداره.نگاه یعنی ممکنه؟»
با نگاهی به‌برای دخترِ نابینا، با‌حرف لحنی یکنواخت پرسید:
«ببینم، کاسی... اون چیزی که‌شنیدنِ وقتی مهرومومِ معبد باز شد‌دیگر فرار کرد. قدرت‌هاش دقیقاً چی بود؟»
کاسی لحظه‌ای تردید کرد.
«مطمئن نیستم. نتونستم درست‌وحسابی ببینمش... تنها چیزی که یادمه اینه که تمام سربازهایی که برای معطل کردنش فرستادم، تو یه‌ابر چشم‌به‌هم‌زدن تکه‌تکه شدن و نتونستن حتی یه ضربه به پوستش بزنن. تیرها و پرتابه‌های جادویی بهش نمی‌خوردن، افسون‌ها بی‌اثر بودن. اون‌هیچ‌کدامشان موجود برای ما خیلی وحشتناک‌تر از اونی بود که بتونیم از پسش بربیایم، به‌خصوص وقتی داشتیم با اون یکی کاهنه می‌جنگیدیم.»
چشمانِ زیبای آبی‌اش برق زد.
«...به‌محض اینکه کاهنهٔ دوم مرد، به همه دستورِ عقب‌نشینی دادم و گفتم‌نگاه کلِ اون بخش از شهر رو که موجود توش داشت جولان می‌داد،سرخ جدا کنن. این‌طوری بود که نصفِ لطفِ سقوط‌کرده رو از دست دادیم.»
سانی نفسِ عمیقی کشید.
«اما تمامِ کاهنه‌ها توان‌هایی مربوط به مکاشفه داشتن، مگه‌آرام نه؟ و مکاشفه تجلیِ پیوندِ شدید با تقدیره. اون کاهنه‌حتی قبل از اینکه فاسد‌شده بشه، می‌تونست آینده رو حس کنه...»
دندان‌هایش را روی هم فشرد‌شنیدنِ و شکِ دیوانه‌واری را که به‌شدت‌اطراف محتاطش کرده بود، به زبان آورد:
«...پس ممکنه که‌برای اون پلید الان بتونه‌نسبتاً روی آینده تأثیر بذاره؟»
نفیس با‌زنجیرشکن نگاهی عجیب به‌جنب‌وجوش او خیره شد.
«منظورت چیه؟»
شانه بالا انداخت.
«فرض کنیم یه کاهنهٔ باستانی هست... یه بیگانهٔ متعالی که از زمانِ قبل از جنگِ‌پیرامونشان شوم اومده. آلوده می‌شه و به یه موجودِ کابوس تبدیل می‌شه، بعد برای سال‌های بی‌شماری‌نمی‌شد زنده‌به‌گور می‌شه. در نهایت، از مقبره‌اش فرار می‌کنه و روحِ انسان‌های نصفِ یه شهر رو می‌بلعه.»
سانی سر تکان داد.
«و بعد، ما سه تا می‌ریم دنبالش. و درست همون موقع، توانِ کاسی تو درکِ آینده شروع می‌کنه به عجیب‌غریب کار‌دیده کردن، در حالی که کشتی‌مون هم داره به‌شکلِ غیرقابل‌توضیحی به سمتی می‌ره که نباید بره. نمی‌گی خیلی ممکنه این وحشتِ نخستینِ‌نمی‌فهمیدند یه پلیدِ آلوده، توان‌هایی داشته باشه که به تأثیرگذاری روی جریانِ زمان ربط دارن... یا حداقل روی احتمالِ رخ دادنِ اتفاقات؟»
رنگِ کاسی و نفیس‌درکِ کمی پرید. پس از‌ترسناک مدتی، دخترِ نابینا پرسید:
«این... این خیلی تخیلی‌تر از اونه که واقعی باشه. توانی‌دیگر برای تغییرِ احتمال؟ حتی اگه یه پلیدِ فاسد‌شدهٔ فوق‌العاده قوی‌آسمان از یه طبقهٔ نامعلوم باشه، بازم یه کم زیاده‌رویه. فکر نمی‌کنی؟»
سانی شانه بالا انداخت.
«نه، نمی‌کنم. خیلی تخیلی؟ ما داخلِ یه هرمِ بزرگیم، داریم روی یه رودِ بی‌پایان که تو‌سرخ زمان جریان داره قایق‌رانی می‌کنیم و وسطِ یه پرتگاهِ بی‌انتها معلقیم. تازه، همهٔ اینا هم از‌شومی جسدِ یه تایتانِ نامقدس ساخته شده. فکر نمی‌کنم دیگه چیزی بتونه بیش از حد تخیلی باشه.»
چهره در هم‌برای کشید و با‌حرف لحنی خفه اضافه کرد:
«در موردِ اینکه توانی که روی احتمال تأثیر می‌ذاره چقدر می‌تونه غیرقابل‌تصور باشه... مگه چیزی رو فراموش نکردین؟ من‌می‌رسد از قبل از اینکه خفته بشم، دارم از یه چیزِ مشابه رنج می‌برم. فقط، تو موردِ من، این من‌نشده نیستم که روی احتمال تأثیر می‌ذارم... بلکه، چیزهای غیرمحتمل یه جوری منو سمتِ خودشون می‌کشن. در هر صورت، نتیجه یکیه.»
هر سه چند‌حرکت لحظه ساکت ماندند. سپس،منظورت نفیس با آرامش گفت:
«خب که چی؟»
سانی پلک زد.
«خب که چی؟ از دشمنی که‌حرف می‌تونه آینده رو دقیقاً همون‌طور که‌نگاه دلش می‌خواد عوض کنه، محتاط نیستی؟»
نفیس به عقب‌حرکت تکیه داد و با‌منظورت بی‌تفاوتی شانه بالا انداخت.
«معلومه که این توان محدودیت‌هایی داره... البته اگه اصلاً دربارهٔ ماهیتش درست گفته باشی. وگرنه تا‌سرخ الان از حملهٔ قلبی مرده بودیم یا صاعقه بهمون زده بود. اصلاً چرا نریم و اون‌شومی کاهنه رو نکشیم؟ نیازی هست به جفتتون یادآوری کنم که ما هم توانِ تغییرِ آینده رو داریم؟»
سانی و کاسی گیج شده‌شنیدنِ بودند. دخترِ نابینا کمی سرش‌دیگر را کج کرد و پرسید:
«...داریم؟»
نفیس سر تکان داد.
«البته. اگه بریم اونجا و پلید رو بکشیم، آینده همون می‌شه. ما‌آسمان ساختیمش. هر کاری که هر آدمی تو دنیا انجام میده، آینده رو تغییر‌صاف میده. این توان واقعاً اون‌قدرها هم منحصربه‌فرد نیست. در واقع، خیلی هم عمومیه.»
سانی لحظه‌ای به‌برای او خیره شد و‌نسبتاً بعد پوزخندِ تلخی زد.
«بحث کردن باهاش سخته...»
«توانِ تغییرِ آینده، هان؟ باشه. بیاید بریم و‌اینه آینده‌ای بسازیم که توش اون پلید مرده باشه و‌درکِ ما زنده باشیم. به‌هرحال که نمی‌دونیم چطوری فرار کنیم...»