چپتر 442: بهشتِ سوزان
0سانی که در هاله‌ای درخشان احاطه شده بود، به درونِ تاریکی‌تقویت سقوط کرد. نفسش بریده‌بریده و خس‌دار بود و چشمانش از درخششِ‌هوا نافذِ اقیانوسِ سوزانِ شعله‌های سفید در زیرِ پایش کور شده بود.
از ترسِ اینکه برای‌کافی همیشه کور شود چشمانش را‌اکسیژن بست، که کمی کمک کرد.
«گرمه... خیلی گرمه...»
هر لحظه به بقایای دوزخِ ایزدی نزدیک و نزدیک‌تر می‌شد و با‌سخت این کار، فلزِ سنگ‌مانندِ ردایِ جهانِ زیرین داغ و داغ‌تر می‌شد. خیلی‌باشد زود، لایهٔ بیرونی‌اش به رنگِ سرخِ روشن درآمد. سپس، شروع به ذوب‌شدن کرد.
«لعنتی!»
سانی مقدارِ بیشتری از جوهرِ باقی‌مانده‌اش را به‌آتش درونِ حلقه‌های مارِ روح هدایت کرد و افسونِ‌گذشته [سنگِ زنده] در زرهِ جهانِ زیرین را فعال کرد.
در حالی که عقیق ذوب می‌شد و ترک می‌خورد و دردِ جانکاهی‌هوایِ به او می‌داد، ردا شروع به ترمیمِ خودش کرد. پیش از آنکه‌نبود چیزی بتواند کاملاً در سطحِ عقیقِ ملتهب رخنه کند، آسیب برطرف می‌شد.
...فعلاً، زرهِ افسون‌شده می‌توانست سریع‌تر از آنکه از بین‌دیگری برود، خود را ترمیم کند. شاید بخشِ عمده‌اش به این‌چون دلیل بود که هر دو سایه‌اش آن را تقویت می‌کردند.
با این حال،برود سانی با مشکلِ‌شاید دیگری روبه‌رو شد.
نفس‌کشیدن هر لحظه سخت و سخت‌تر می‌شد... نه‌آتش حتی به این خاطر که هوا سوزان و‌گذشته داغ بود، بلکه چون هوایِ کافی وجود نداشت.
هر چه‌روبه‌رو باشد، آتش از‌سخت‌تر اکسیژن تغذیه می‌کرد.
خوشبختانه، سانی با محروم‌بودن از آن غریبه نبود. از این گذشته، به‌سخت لطفِ بافتِ خون، می‌توانست خیلی بیشتر از اکثرِ بیدارشدگان بدونِ نفس‌کشیدن سر کند...آتش و حدس می‌زد که خیلی زود مجبور می‌شود دقیقاً همین کار را بکند.
امید داشت که‌برود کمی بعد از آن‌بخشِ بتواند به شکاف برسد.
و حالا‌چون که حرف‌کافی از شکاف شد...
با احتیاط چشمانش را کمی باز کرد و نگاهی به دوزخِ کورکنندهٔ زیرِ پایش انداخت‌نداشت و سعی کرد بسنجد که آیا موفق می‌شود یا نه. فعلاً، به نظر می‌رسید که‌اکثرِ به‌راحتی از میدانِ آتش می‌گذرد و واردِ خلأ تاریک می‌شود... اما این فقط یک توهم بود.
سانی باید این را در نظر می‌گرفت که نیرویِ‌دیگری حرکتِ رو به جلویش مدام ضعیف‌تر می‌شد، که یعنی هرچه‌چون بیشتر در این هاویهٔ سوزان سقوط می‌کرد، مسیرش عمودی‌تر می‌شد.
خیلی سخت بود‌برود که بگوید موفق‌شاید می‌شود یا نه.
دندان‌غروچه‌ای کرد، وزنش را جابه‌جا کرد و با پایین‌بردنِ یک دست، قبضهٔ نگاهِ‌محروم‌بودن بی‌رحم را گرفت. سپس، تیغهٔ نقره‌ای را تا سینه‌اش بالا آورد، نگاهی گذرا به‌می‌شود بازتابِ کج‌ومعوجِ خودش انداخت و افسونِ [نورخوار] در آن شمشیرِ عبوس را فعال کرد.
بی‌درنگ، تیغهٔ آینه‌ای شروع به جذبِ نورِ بی‌رحمِ ستارگانِ دروغین کرد و به‌کافی سفیدی گرایید و ملتهب شد. با این حال، سانی متوجه شد که دوباره می‌تواند‌بافتِ ببیند. حتی احساس کرد کمی خنک‌تر شده است، هرچند شاید فقط خیالی خام بود.
سانی که در حبابِ عجیبی از‌می‌کردند تاریکیِ به‌جامانده از نورِ بلعیده‌شده احاطه شده‌سخت‌تر بود، به سمتِ ستارگانِ نابودگر سقوط کرد.
«تقریباً رسیدم! دیگه چیزی نمونده!»
تا آن موقع، حریق‌های شعلهٔ ایزدی چنان نزدیک بودند که انگار می‌توانست‌خوشبختانه دست دراز کند و لمسشان کند. سانی هر چقدر هم که تلاش‌حدس می‌کرد، نمی‌توانست حتی ذره‌ای هوا به ریه‌هایش بکشد. شکاف خیلی نزدیک بود...
اما در نهایت، معلوم‌سخت شد که فقط کمی‌هوا بیش از حد دور است.
سانی به لبهٔ میدانِ شعله‌ها رسید. فقط باید‌مشکلِ از آخرین خوشهٔ حریق‌ها می‌گذشت. با این حال،هوا سقوطش او را مستقیماً به آغوشِ آتش برد.
اگر هوایی در ریه‌هایش بود، سانی حتماً جیغ می‌کشید. با سرعتی وحشتناک، درست از‌مشکلِ وسطِ یکی از گوی‌های جوشان عبور کرد و از طرفِ دیگرش بیرون آمد، در‌وجود حالی که غرق در شعله‌های سفید بود. دردی وحشتناک تمامِ وجودش را فرا گرفت.
اما دردِ جسمی نبود... شبیهِ همان‌نداشت دردی بود که موقعِ استفاده از سوگندِ‌محروم‌بودن شکسته کشیده بود، فقط صد برابر شدیدتر.
...سایه‌ها... سایه‌هام!
سایه‌هایش دورِ ردایِ جهانِ زیرین پیچیده بودند و به همین دلیل، از آتشِ‌سخت‌تر ایزدی آسیبِ شدیدی دیده بودند. خودِ زره هم شعله‌ور شده بود و داشت به‌سرعت‌تغذیه از هم می‌پاشید. آتش زبانه می‌کشید و چیزی نمانده بود کلِ بدنش را فرابگیرد.
سانی که از شدتِ درد نیمه‌کور شده‌بخشِ بود، تنها کاری را کرد که حالا می‌توانست‌دیگری نجاتش دهد — زرهِ عقیقی را مرخص کرد.
ردایِ جهانِ زیرین به شکلِ جرقه‌های‌نداشت بی‌شماری از تاریکی فروریخت که ناپدید‌خوشبختانه شدند و آتش را هم خاموش کردند.
سانیِ برهنه و دردمند در تاریکی سقوط می‌کرد که دید نگاهِ بی‌رحم‌هوایِ ترک برداشت و نقرهٔ تیغه‌اش کدر و تار شد. غریزی افسونِ [آینهٔ‌نبود تاریک] را فعال کرد و بعد، آن خاطره را هم مرخص کرد.
در آخر، سایه‌های زخمی را دورِ خودش پیچید و‌دیگری ته‌ماندهٔ جوهرِ سایه‌اش را در کلِ بدن به جریان انداخت‌چون و تمامش را خرج کرد تا خود را مقاوم‌تر کند...
و بعد، بادِ‌برود خنکی را روی‌شاید پوستِ تاول‌زده‌اش حس کرد.
سانی دردِ وحشتناک‌هوایِ را تاب آورد و‌باشد چشمانش را باز کرد.
پشتِ سرش‌روبه‌رو دیواری از‌سخت نورِ بی‌رحم بود.
اما پیشِ‌عمده‌اش رویش، چیزی‌سایه‌اش جز تاریکی نبود.
...به شکاف رسیده بود.
درد می‌کنه... همه‌جام‌نفس‌کشیدن درد می‌کنه. گندش‌حتی بزنن... چقدر بی‌انصافیه!
سانی در عمقِ شکاف پایین‌تر رفت و فاصله‌اش را با زبانه‌های‌نفس‌کشیدن شعلهٔ ایزدی بیشتر کرد. البته هنوز آن‌قدر نزدیک بودند که آسوده‌وجود نباشد. اما دست‌کم می‌توانست دوباره نفس بکشد و زنده‌زنده کباب نمی‌شد.
خب... دست‌کم نه خیلی سریع.
پیش از آنکه شعلهٔ ایزدی چنین آسیبِ شدیدی به او بزند، سانی امیدوار بود که‌نبود شاید به شکلی معجزه‌آسا در برابرش مصون باشد. هر چه بود، او قانوناً سایهٔ یکی‌بکند از نوادگانِ ایزدِ خورشید به حساب می‌آمد. چرا نباید در برابرِ تجلیِ قلمروِ اربابش مصون می‌بود؟
خب... اگر‌روبه‌رو دقیق‌تر بگوییم، قلمروِ‌سخت‌تر جدِ باواسطهٔ اربابش.
به علاوه، او فقط یک سایهٔ معمولی نبود، بلکه سایه‌ای‌روبه‌رو ایزدی بود که خودِ ایزدِ سایه به جا گذاشته بود.هوایِ نور و سایه دو روی یک سکه بودند، مگر نه؟
اما معلوم شد که‌خود شعلهٔ ایزدی اصلاً به‌عمده‌اش این چیزها اهمیت نمی‌داد.
آخ!
حالا سانی داشت در شکاف سقوط می‌کرد. به مرکزش رسیده بود و مستقیم به پایین می‌رفت،باشد به این امید که تا جای ممکن از ستاره‌های اطراف دور بماند. انگار تونلی از تاریکیِ‌بدونِ مطلق درست در دلِ میدانِ شعله‌ها شکافته شده بود و او داشت در امتدادش پایین می‌رفت.
پایین، پایین، پایین...
دیگر تصورش هم سخت بود که‌شاید دنیایی وجود داشته باشد که او‌می‌کردند در آن مدام در حالِ سقوط نباشد.
حالا که ردایِ جهانِ زیرین را برای محافظت در برابرِ حریق نداشت، سانی عذابِ زیادی می‌کشید. چه شکاف بود چه‌بیشتر نه، هوا همچنان از گرمایی طاقت‌فرسا پر بود. پوستش سرخ شده و جاهایی از آن تاول زده بود. بخش‌هایی از‌نگاهی پوستش هم به خاطرِ برخوردِ شومش با شعلهٔ ایزدی و تأخیر در مرخص کردنِ ردایِ جهانِ زیرینِ شعله‌ور، به‌شدت سوخته بود.
با این‌روبه‌رو حال، جانش‌سخت در خطر نبود.
...دست‌کم فعلاً.
یالا! تموم شو دیگه، صاحاب‌مرده!
اما میدانِ‌چون شعله‌ها هیچ نشانی‌وجود از پایان نداشت.
تا اینکه بالاخره تمام شد.
مدتی بعد، وقتی سانی از گرمای بی‌امان‌حال در آستانهٔ بیهوشی بود، متوجه شد که تراکمِ‌خاطر ستاره‌های سوزان در اطرافش کمی کمتر شده است.
و بعد، باز هم کمتر.
و بعد ناگهان و بی‌هیچ هشداری، از میدانِ‌آتش شعلهٔ ایزدی بیرون افتاد و دید که بارِ‌گذشته دیگر چیزی جز خلأِ نجات‌بخش احاطه‌اش نکرده است.
...دوزخِ درخشان حالا بالای‌سخت سرش بود و ثانیه‌به‌ثانیه‌هوا دورتر می‌شد. انگار که...
انگار آسمان در آتش می‌سوخت.
و زیرِ پایش...
سانی به پایین‌هوایِ نگاه کرد و‌نداشت لرزه بر تنش افتاد.
چی... چطور؟
چشمانش از ناباوری گرد شد.